アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFABLEの語源

La palabra afable procede del latín affabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFABLEの発音

a · fa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafableの定義

スペイン語の辞書のaffableの定義は会話と治療で楽しい、甘い、スムーズです。 辞書に親しみやすいもう一つの意味は、言葉で言い表すことができるということです。 La definición de afable en el diccionario castellano es agradable, dulce, suave en la conversación y el trato. Otro significado de afable en el diccionario es también que se puede decir o expresar con palabras.

スペイン語辞典で«afable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
efable
fa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inefable
i·ne·fa·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

AFABLEのように始まるスペイン語の単語

afabilidad
afablemente
afabulación
áfaca
afaccionada
afaccionado
afacer
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita

AFABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable

スペイン語の同義語辞典にあるafableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afableのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afableのスペイン語での反義語

«afable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼可亲的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

affable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leutselig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛想のいい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상냥한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dể thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விநயமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सौहार्दपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привітний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omgjengelige
5百万人のスピーカー

afableの使用傾向

傾向

用語«AFABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«afable»の使用頻度を示しています。
afableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afable»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFABLE»の引用

afableという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Van Beethoven
Una palabra afable nada hace perder.

«AFABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafableの使いかたを見つけましょう。afableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultiva un Espíritu Afable y Apacible
Elizabeth George takes readers through a thought-provoking study of Peter's teachings on handling trials and persecutions, including: suffering for doing good; understanding the mysteries of God; and fanning the flame of faith.
Elizabeth George, 2011
2
Lo Que Todo Hombre Necesita de una Mujer
Un. espíritu. afable,. apacible. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. -Jeremías 29:11 Permítame asegurarle que al hombre le gusta estar ...
Bob Barnes, 2009
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Afabilité ,f. maniere Adrienne , nom propre de femme. "^Moneda adulterad), Monoie falfifiée. "V douce & honnête de parler aux gens. San Adrian , Saint Adrieji. Ф" Adulterar, Commettre adultere. V Afable , ^ífitbíe, doux en fes paroles. Adrianes ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
UN ESPÍRITU AFABLE Y APACIBLE Muchas mujeres hoy día se preocupan por su aspecto físico; ¡la belleza es muy importante para nuestra sociedad! Pero insisto en que el concepto de Dios de belleza es contracultural. La belleza que Dios ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
5
Trato de pasión
Maureen Child. Ella se mordió los labios. –Yo sabía que mi abuelo estaba en tratos contigo y cuando vi una fotografía tuyaenuna revista...en fin, me pareció que tenías un rostro afable.
Maureen Child, 2012
6
Diccionario italiano-galego
AFABLE, adj. Afable, se dice de la persona que trata a las demás con cortesía y afecto. AMABLE. CORTÉS. AFABLEMENTE, arfr. Afablemente, de manera AFABLE. AMABLEMENTE. CORTESMENTE. AFABILIDADE, xf. Afabilidad, cualidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Mas parálvn Principe generólo no feria muy afable ella refpuefta. Los Duques de Saboya traen por marca Rio, donde el pobre Diogeríes lava- ua fus legumbres, le dixo: Si tu también adularas k<DioniJio,no comieras effat rofiu, Á que ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable,'<\e for, faris, hablar. Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable, de for,faris, hablar . Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1939
10
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Para advertir se necesita más autoridad que para avisar. Afable , Amable. El hombre amable se distingue por su temple apacible y por la suavidad de sus modales ; el afable por su llaneza , por su disposicion á escuchar á todos. El amable lo ...
José Joaquín de Mora, 1855

用語«AFABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes Sosa, artista rigurosa y "mami" afable
Un libro presentado con testimonios de familiares directos y amigos narra intimidades de la artista fallecida en octubre de 2009. La describen como una mujer ... «El Deber, 6月 16»
2
La afable naturalidad del matador
La afable naturalidad del matador. Gameiro se toma con calma la presión de ser la gran referencia del Sevilla. "Es una final como las otras, aunque pienso que ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
3
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes. El Arabi celebra un gol de penalti al Málaga CF. (Foto: Antonio L. Juárez). Hay un rival al que al Granada CF le ... «VAVEL.com, 4月 16»
4
"Detrás de su imagen afable, el alcalde resulta ser un radical"
El portavoz municipal del PP en Santiago, Agustín Hernández, fue ayer uno de los protagonistas del programa Caixón de sastre, de Radio Obradoiro. «El Correo Gallego, 3月 16»
5
El afable Obama y un gesto de Castro llenan de simbolismo nueva …
¿Barack Obama y su irreductible sonrisa vencieron? el gesto del recio Raúl Castro levantando el brazo del presidente de Estados Unidos al cierre de una ... «swissinfo.ch, 3月 16»
6
«Era una chica muy afable y comprometida con su trabajo»
«Sobre todo era una persona muy afable. Trabajaba en comunicación y se encargaba de toda la organización de los eventos, de contactar por ejemplo con las ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
7
El dueño de Vitaldent, un veraneante discreto en Salinas, afable y …
Lo definen como un hombre discreto, afable, reservado y familiar, poco dado a dejarse ver en público y que nunca daba muestras de ser poseedor de una de ... «El Comercio Digital, 2月 16»
8
Plácido Domingo muestra al hombre afable y sencillo tras la estrella …
El cantante Plácido Domingo será el invitado de la próxima entrega del programa 'En la tuya o en la mía', en la que Bertín Osborne se encargará de descubrir ... «RTVE, 2月 16»
9
El interés por Avilés de una persona«cercana y afable»
No solo es una cabeza privilegiada en su campo, la investigación diabética, sino una «persona cercana y afable» que despertó las simpatías de público en ... «El Comercio Digital, 2月 16»
10
Danilo Medina: Juan de los Santos fue un ser extraordinario, afable
El presidente Danilo Medina afirmó que con la muerte de Juan de los Santos la sociedad dominicana perdió un ser extraordinario, afable, servicial y solidario, ... «Hoy Digital, 12月 15»

AFABLEの画像

afable

参照
« EDUCALINGO. Afable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z