"蚊帐"辞典での中国語の意味

中国語で蚊帐の発音

蚊	帐
wén	zhàng

中国語で蚊帐はどんな意味ですか？

蚊帳

蚊帳

真夜中のカバー（báng-tà）と呼ばれる蚊帳は、蚊の刺さるのを避けるためのシェルターで、通常はベッドフレームに掛けられ、蚊を避難させるためにベッドに囲まれます。 蚊帳はほとんどメッシュ素材であり、換気が可能です。 人々はより多くの蚊の咬傷に苦しんでいる、 "Chuang Tzu日のユン"は言った： "チーHuanの公は" ofのツイの糸 "、"歌の本 南の小さな星 "そこ"蘇サンフェスティバル、キルトと裯 "言語を保持すると呼ばれる。 趙Xueminと陳Yinqueは、目の病気に苦しんで、長い時間、読書の蚊帳の早期に。 台湾の軍隊は、夜の家事の一環として夜間に蚊帳を設置しなければならない。 蚊帳は日常生活のために一般的に使用されており、蚊帳の敷地だけでなく、炭素繊維の蚊帳で作られた炭素繊維も幅広く市場に出ています。 彼らは掛かることなくベッドに直接置くことができる、通気性の性能は非常に良いです。 蚊帳の使用は風を避けることができますが、空気中に落ちる埃を吸収することもできます。 ...

蚊帳，閩南語稱蠓罩（báng-tà）是一種避免蚊子叮咬的帐幕，通常掛在床架上将床围住以隔絕蚊子。蚊帳多為網狀材質，可通風。 人類多飽受蚊子叮咬之苦，《庄子·天运篇》说：“蚊虻噆肤，则通昔（夕）不寐矣。”齐桓公時已有“翠纱之帱”，《诗经·召南·小星》有“肃肃宵征，抱衾与裯”之語。趙學敏與陳寅恪早年常在蚊帳裡看書，久之，患有眼疾。台灣的軍隊規定晚上必須掛蚊帳，為夜間 內務的一部分。 蚊帐是常用的避蚊日用品，现在市场上蚊帐种类繁多，不仅有圆顶的宫廷蚊帐，还有用轻质碳纤维制作的碳纤蚊帐。它们不用悬挂就可以直接在床上安置好，透气性能很好。使用蚊帐可以避蚊防风，还可吸附空气中飘落的尘埃。...

中国語辞典での蚊帐の定義

"アカウント"とも呼ばれる蚊帳。 吊りベッド抗蚊布。 コットン、リネン、ビニロン、ポリエステル、ポリプロピレンの蚊帳などの原材料で分割されています。 トップサイドアカウントとドームには2つのタイプがあります。 薄くて薄い生地、透明なアイレット、優しく滑らかな。

蚊帐 又称“帐子”。悬挂床上防蚊虫的织物。按原料分有棉织、麻织、维纶、涤纶、丙纶蚊帐等。式样有方顶帐和圆顶帐两种。织物轻薄稀疏，孔眼清晰，轻柔滑爽。

蚊帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚊帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚊帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚊帐»という単語です。

• 中国語: 蚊帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mosquiteros
• 中国語翻訳家 - 英語: Mosquito net
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मच्छर नेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناموسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сетка от комаров
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mosquiteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মশারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: moustiquaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelambu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Moskitonetz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蚊帳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모기장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyamuk net
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưới chống muỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொசு நிகர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मॉस्किटो नेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cibinlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zanzariera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: moskitiera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сітка від комарів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plasă contra țânțarilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δίχτυ για τα κουνούπια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: muskietnet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: myggnät
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: myggnett

«蚊帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚊帐の使いかたを見つけましょう。蚊帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

滋润人生温情故事:

妈妈告诉她:“有一种泡过杀虫剂的蚊帐可以保护小朋友不被蚊虫叮咬,但他们买不起。” “我们可以帮他们啊!妈妈,我以后不买零食,不买芭比娃娃和故事书了,我们捐钱给非洲的小朋友买蚊帐。”她想出了一个好主意。在妈妈的帮助下,一顶足以保护4个人的大 ...

崔修建, 2015

有一种花叫不谢:

妈妈告诉她:“有一种泡过杀虫剂的蚊帐可以保护小朋友不被蚊虫叮咬,但他们买不起。” “我们可以帮他们啊!妈妈,我以后不买零食,不买芭比娃娃和故事书了,我们捐钱给非洲的小朋友买蚊帐。”她想出了一个好主意。在妈妈的帮助下,一顶足以保护4个人的大 ...

崔修建, 2015

你的美，我知道:

妈妈告诉她:“有一种泡过杀虫剂的蚊帐可以保护小朋友不被蚊虫叮咬,但他们买不起。” “我们可以帮他们啊!妈妈,我以后不买零食,不买芭比娃娃和故事书了,我们捐钱给非洲的小朋友买蚊帐。”她想出了一个好主意。在妈妈的帮助下,一顶足以保护4个人 ...

崔修建, 2015

爱那么短，爱那么长:

妈妈告诉她:“有一种泡过杀虫剂的蚊帐可以保护小朋友不被蚊虫叮咬,但他们买不起。” “我们可以帮他们啊!妈妈,我以后不买零食,不买芭比娃娃和故事书了,我们捐钱给非洲的小朋友买蚊帐。”她想出了一个好主意。在妈妈的帮助下,一顶足以保护4个人的大 ...

崔修建, 2015

只管向前奔跑:

妈妈,我以后不买零食,不买芭比娃娃和故事书了,我们捐钱给非洲的小朋友买蚊帐。”她想出了一个好主意。在妈妈的帮助下,一顶足以保护4个人的大蚊帐,很快便通过美国的一家慈善机构——“只要蚊帐协会”送抵非洲。她没有因为成为“只要蚊帐协会”最小 ...

崔修建, 2015

传染病循证医学180问

杀虫剂处理蚊帐,患疟疾的危险性与使用未处理蚊帐或不用蚊帐者相比·相对危险性为 0 · 83 ,换算成估计保护效力为 17 姊,儿童使用杀虫剂处理蚊帐与使用末处理蚊帐者的病死相对危险度为 0 · 77 ·每年使用杀虫剂处理蚊帐的儿童每 1000 人中增加 0 · 6 ...

王全楚, ‎严青利, 2004

你是聪明还是笨

I 厘走之前,妈妈检查了张仪的行李,发现他没有带上热带雨林中宿宫必备的蚊帐 o 〔笨人的做法]妈妈建议张仪带上蚊帐 o 但张仪坚决不听,把妈妈强塞进去的蚊帐又取了出来气呼呼的走了 o 吗?的周之后,张仪回到家里 o 妈妈问他二“有什么收获?

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

快乐笑话:

把大块头儿带走啦!好家伙,这一来,算卦的就得理不让人啦:“呸!我算你从哪儿来还哪儿去,你还不服气。现在怎么样?众位瞧瞧灵不灵!”灵是灵,腮帮子上这巴掌还真有点疼。不一会儿,人群儿中又过来一位,十八九岁是个年轻小伙子,说是自己的一床蚊帐在家 ...

阿 呆　编著, 2014

纯美小说集：初一四班那些事 - 第 22 页

就接过来,不一会儿就把蚊帐布缝了一圈。爸爸又在凉帽顶上缝上了一根带子,说: “把它吊在床顶上。这样,可以遮住脸和胎各滕博,身子和腿盖上床单,蚊子就咬不着你了。”凉帽蚊帐看上去虽洋气,可惜是粉红色的,太女孩子气。但为了防蚊子,也只能将就用了 ...

有令峻, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

送你一度温暖:

白天经过一个小摊,他注意到一个粉色蚊帐的标签:16元。这 16元在当时,可以做许多事。可是他想,他还是忽略了一些本不应忽略的东西。那天他一夜没睡,拿着一个硬纸板挥动着,像一名士兵,不再让蚊虫靠近她的身体。他成了她临时的蚊帐。后来她醒了, ...

周海亮, 2015

用語«蚊帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚊帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

登革热肆虐新德里三轮车夫睡蚊帐防疫蚊(组图)

国际在线专稿：据《印度斯坦时报》9月17日报道，印度首都新德里正在经历5年来最严重的登革热疫情。截至17日，登革热感染者已超过两千人，死亡人数上升至18人。 «国际在线, 9月 15»

台湾登革热疫情升温网购蚊帐销量翻倍

此外，PChome24h购物统计，蚊帐类商品销量也明显成长，蚊帐类商品近期销量较去年同期成长2成左右，其中以蒙古包弹开式双人蚊帐最热销，婴童防蚊照护成为 ... «中国新闻网, 9月 15»

耿乐《教练》宿舍挂蚊帐起范开集体卧谈会

虽然是在当地祠堂搭建的临时宿舍，既没有空调蚊虫又多，但耿乐则和大家一起动手“丰衣足食”，现场DIY挂蚊帐十分专业范儿，而许多90后的小伙伴就不太擅长这个“ ... «新浪网, 8月 15»

流浪女立交桥底睡蚊帐被发现后拒绝救助逃离

抢眼的白色“蚊帐屋”昨日成为了中山一立交的特殊风景。下午3时，广州市救助站一辆专用面包车开来，5名救助站工作人员下车与小鱼接触。但经过近40分钟劝说，小鱼 ... «腾讯网, 8月 15»

蚊虫退散！日本企业推出人形蚊帐

据了解，这款连体衣蚊帐的网眼极细，比普通的纱窗还要小，仅为1毫米大小，可以防止蚊虫侵入。手脚部位用橡皮筋收紧，不会妨碍正常行动。除此之外，蚊帐的腰部还 ... «中国新闻网, 8月 15»

《爸爸3》刘烨家突遇“蚊帐塌方” 诺一“被埋”

意想不到的是，还沉浸在选到心仪房子的喜悦中的他们，午睡时却遭遇“蚊帐塌方”，熟睡中的诺一被埋在蚊帐下丝毫不为所动，逗比老爸刘烨也采取了“冷处理”的办法。 «中国新闻网, 7月 15»

日本怪发明连身蚊帐穿着走

比如说，在炎炎夏日，蚊虫的叮咬十分恼人，有时候猛喷防蚊液也赶不走，但日本一家公司就推出一款可完全遮住身体的连身蚊帐，或许是个万无一失的防蚊方法，只 ... «大纪元, 7月 15»

丁俊晖接过“红樱桃”爱心接力棒留守女童有了上千顶蚊帐

丁俊晖接过“红樱桃”爱心接力棒留守女童有了上千顶蚊帐 ... 今（5）日，红樱桃“美丽童行”爱心蚊帐捐赠暨“爱在心扉”志愿服务队成立活动在渝北区统景中学启动。 «华龙网, 7月 15»

在南苏丹分发蚊帐预防疟疾

由于雨季的到来可能会导致南苏丹疟疾病例数量上升，联合国儿童基金会正致力于使用驱虫蚊帐和药物来保护各个家庭的健康。 «联合国儿童基金会的新闻传送, 6月 15»

红樱桃“夏日心爱”走进江津200顶蚊帐关爱留守女童

5月26日,我和山里孩子过“六一”暨江津区红樱桃“夏日心爱”志愿行动蚊帐捐赠仪式在江津区杜市小学举行，志愿者们不但带来200顶蚊帐和各种爱心物品，还陪着常年 ... «华龙网, 5月 15»