アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanzariera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZANZARIERAの発音

ʒan · ʒa · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANZARIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANZARIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zanzariera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zanzariera

蚊帳

Zanzariera

蚊帳はキャリアであってもよい、上記に記載されている任意の疾患に対してこのよう蚊、ハエや他の昆虫に対する保護を提供し。 構成されているネットワーク・メッシュは、これらの動物と同じネットワークを越えて、人間の目の火災の発展のおかげとの接触からの相対的な余裕ができ、それは、ビューに対してほぼ透明です。 一方、空気流入を部分的に弱められたが、過度に遮断されません。 カーテン蚊帳は、多くの場合、彼らは一般的なマラリアやその他の病気が原因のバグに収縮している場所で使用されています。 10トンのこのタイプは、密閉上部の1点から開始し、ベッドの周りのベースに下降する構造を有しています。 昆虫がネットを通じてかむことができますので、それは皮膚の上に直接配置するべきではありません。 殺虫剤で処理された蚊帳 - 殺虫剤蚊帳として知られている - は、マラリアの予防のために80年代に開発されています。 例えばデルタメトリン又はペルメトリンのようなピレスロイド殺虫剤を含浸させたこれらのネットは、蚊を殺すと反発。 La zanzariera offre protezione contro le zanzare, mosche ed altri insetti e di conseguenza contro eventuali malattie di cui i suddetti possano essere portatori. La maglia della rete di cui è composta permette una relativa indennità dal contatto con tali animali e grazie alla messa a fuoco dell'occhio umano al di là della rete stessa, risulta quasi trasparente al vista; l'afflusso dell'aria per contro viene parzialmente indebolito ma non eccessivamente bloccato. Le zanzariere a tenda sono spesso utilizzate in località dove sono comuni la malaria o altre malattie contraibili a causa degli insetti; tale tipo di tenda ha una struttura che inizia da un unico punto in alto ben sigillato e scende sino alla base intorno al letto. Poiché gli insetti possono mordere attraverso la rete, quest'ultima non deve poggiare direttamente sulla pelle. Le zanzariere trattate con gli insetticidi - conosciuti come reti trattate da insetticida - sono state sviluppate negli anni ottanta per la prevenzione dalla malaria. Queste reti, impregnate di un insetticida piretroide come il deltametrina o il permetrina, uccidono e respingono le zanzare.

イタリア語辞典でのzanzarieraの定義

辞書の中の蚊帳の定義は、蚊に対して保護するためにベッドの上およびその周りに配置されるベールカーテンである。

La definizione di zanzariera nel dizionario è cortina di velo che si dispone sopra e intorno al letto come protezione dalle zanzare.

イタリア語辞典で«zanzariera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANZARIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

ZANZARIERAのように始まるイタリア語の単語

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

ZANZARIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるzanzarieraの類義語と反意語

同義語

«zanzariera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANZARIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanzarieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzanzarieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanzariera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蚊帐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosquitero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mosquito net
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मच्छरदानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناموسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накомарник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosquiteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মশারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moustiquaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelambu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moskitonetz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蚊帳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모기장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyamuk net
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

net muỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொசு வலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डास निव्वळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cibinlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

zanzariera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moskitiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накомарник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasă contra țânțarilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνουπιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muskietnet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myggnät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myggnett
5百万人のスピーカー

zanzarieraの使用傾向

傾向

用語«ZANZARIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«zanzariera»の使用頻度を示しています。
zanzarieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanzariera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANZARIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zanzariera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zanzariera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zanzarieraに関するニュースでの使用例

例え

«ZANZARIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzanzarieraの使いかたを見つけましょう。zanzarieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
di ridurre il rumore compromettono anche la sua capacità di risolvere il problema della zanzariera (screen-door problem); cioè la capacità di vedere oggetti in profondità dietro un reticolo del tipo di una zanzariera o una rete di recinzione36.
Luca Impara, 2007
2
Thailandia
Sono dotati di ventilatore, amaca, zanzariera e in alcuni casi anche di servizi igienici. Abbiamo un debole per questo luogo rudimentale con un grazioso ristorantino e una buona atmosfera. L'accoglienza è un po' indolente, ma ci si consola ...
‎2005
3
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
2, lett. e), del regolamento di condominio che prescrive, per le innovazioni che possono avere attinenza con l'aspetto esterno dell'immobile, l'approvazione dell' assemblea dei condomini: anzitutto, infatti, la zanzariera non poteva essere ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
4
Destini di vetro
Era il loro gioco. Lo chiamavano tigre-tigre. La sollevò fra le braccia portandola in camera da letto. Fra le braccia muscolose che lei adorava. Il vecchio letto di legno era riparato da una zanzariera. Shapur Irani la odiava, perché avrebbe voluto ...
Anosh Irani, 2010
5
L'economia dei poveri
Quasi tutti portavano a casa una zanzariera gratuita, mentre la domanda diventava pressoché nulla in corrispondenza del prezzo praticato da Psi (circa 0, 75 dollari ppa). Quando Dupas ha ripetuto l'esperimentoin diversi mercati cittadini, ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
6
Trastulli di animali
E pensare che dormiva cosf bene", gridò Yùko verso la silenziosa zanzariera, senza più preoccuparsi del volume della sua voce. Kóji non rispose. La vista di Ippei che si avvicinava aveva dato coraggio a Yùko. Pareva che esso avesse la sua ...
Yukio Mishima, 2012
7
Il lungo nastro rosso
Improvvisamente, un braccio finisce di traverso sul suo stomaco: nel sonno, Chou borbotta e lo scosta. Accanto a lei, sotto la zanzariera destinata alle donne, le cugine Cheung e Hoa dormono della grossa una di fronte all'altra, mentre il loro ...
Loung Ung, 2010
8
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Una grande casa tradizionale ben tenuta che offre stanze con zanzariera (due sono senza doccia). La n. 10 dispone di un gradevole angolo relax. La prima colazione si fa nella terrazza ombreggiata, sul tetto. Servizio di lavanderia. m Bahari ...
‎2005
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Èstudiato per unapersona, dueincasodi emergenza: è un grosso involucro di tessuto conuna cerniera lampo a una delledue estremità, e in alcuni casi è provvisto di zanzariera dotata di cerniera. Come la tenda, il sacco da bivacco impedisce ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi
Dalléinterno della zanzariera, il balordomarito chiede cento monete déoro Ritorniamo a raccontare di Tomoz- di cui abbiamo parlato le volte precedenti. Costui aveva trentottģanni e viveva insieme alla moglieOmine,di trentacinque anni, ...
Enchō San'yūtei, Matilde Mastrangelo, 2013

用語«ZANZARIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanzarieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forzano la zanzariera e rubano nel ristorante: 2 minorenni in trappola
Il titolare del ristorante, in sede di denuncia, ha confermato che ignoti forzando la zanzariera del cortile posteriore si erano introdotti all'interno e, dopo aver ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Colpito da una zanzariera mentre passeggia a Pastena: soccorso …
Tensione in piazza Caduti di Brescia a Pastena: un passante è stato travolto da una zanzariera volata giù dalla finestra di un palazzo. A soccorrere l'uomo è ... «SalernoToday, 6月 15»
3
Zanzariere da elementi di riciclo
La zanzariera è il rimedio più efficace per tenere i famelici insetti lontani da salotto, camera da letto e cucina. Questo perché, anziché puntare su un effetto ... «GreenStyle, 8月 14»
4
Zanzariera dipinta. Un buon sistema per non dimenticarsene
La zanzariera d'estate è il sistema più innocuo e più usato per difendersi da insetti e zanzare ma spesso risulta brutta da vedere e invisibile agli occhi. Tant'è ... «Leccenews24, 6月 14»
5
La zanzariera, alleata del benessere domestico
Applicare le zanzariere agli infissi permette di tenere le finestre aperte senza che sciami di zanzare fameliche si approfittino della pelle scoperta, disturbando ... «La Stampa, 4月 14»
6
Giornata Mondiale contro la malaria: salvati da una zanzariera
Contro la malaria non esiste un vaccino. L'unica forma di prevenzione efficace sono le zanzariere. VOTA: 0 stelle. b9eb57c8-c62f-11e3-9ad2-a22bfa93ebfd 1 ... «IO donna, 4月 14»
7
Zanzariera fai da te, come realizzarla: il tutorial
Come creare una zanzariera fai da te? Forse alcuni non hanno mai pensato a come costruirsene una da soli, ma hanno fatto ricorso a quelle soluzioni già ... «Ecoo, 4月 14»
8
Zanzariera da barca
E' un accessorio semplice economico: questo si compone di una zanzariera grande poco più della luce del passauomo (ce ne sono di diverse misure) che ... «SoloVela.net, 3月 14»
9
Zanzariera da tambuccio
La svedese Waterline Design propone una zanzariera da tambuccio. La società che ha in catalogo un'altra serie di zanzariere per oblò e passauomo, ha voluto ... «SoloVela.net, 1月 14»
10
Cade dal balcone mentre ripara la zanzariera, muore un pensionato
L'uomo era intento a riparare una zanzariera della vetrata esterna del suo appartamento. Il pensionato poco dopo le 11,30 di oggi è caduto rovinosamente giù ... «Lecceprima.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zanzariera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanzariera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z