"无告"辞典での中国語の意味

中国語で无告の発音

无	告
wú	gào

中国語で无告はどんな意味ですか？

中国語辞典での无告の定義

人々に不平を言う場所がないという不満はない。

无告 指有苦无处诉的人。

无告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无告»という単語です。

• 中国語: 无告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: informó Ninguno
• 中国語翻訳家 - 英語: None reported
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई भी सूचना दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذكرت لا شيء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не сообщалось
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhum relatado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোনটি রিপোর্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucun n´a été signalé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada dilaporkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: keine gemeldet
• 中国語翻訳家 - 日本語: なし報告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무도 보고되지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana laporan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có báo cáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாரும் தகவல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काहीही अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yok bildirdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: annunciata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brak doniesień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не повідомлялося
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici unul raportat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν έχει αναφερθεί κανένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen berig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inga rapporterade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen rapporterte

«无告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无告の使いかたを見つけましょう。无告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 136 页

上告人在下級審即稱,「惟恐將來嗣子及幼女無以生活?骨肉至親不忍漠視,故挺身起訴。」但被以無承繼權,而無告爭權駁回。但上告人鍥而不捨再上告大理院,又辯稱:不知設定蒸嘗,雖無遣鳴,尚係公理所存,習惯所認,若無故分割,則路人亦得而干涉之,豈能禁 ...

盧靜儀, 2006

唐代吐蕃史研究: - 第 529 页

第四等爲頗羅彌告身尚論本人與有頗羅彌告身之祖、父及金字告身尚論之子侄及叔伯昆仲無告身者諸人,及繼母、兒媳、妾勝、未婚之妹等( zhanglonphramen pagyiyigepangObOdang/phra mengyiyigepaVi/myeSpodangphaVdang/Zhang ...

林冠群, 2011

晏子春秋:

懷寶鄉有數十,飢氓里有數家,百姓老弱,凍寒不得短褐,飢餓不得糟糠,敝撤無走,四顧無告。而君不卹,日夜飲酒,令國致樂不已,馬食府粟,狗饜芻豢,三保之妾,俱足粱肉。狗馬保妾,不已厚乎?民氓百姓,不亦薄乎?故里窮而無告,無樂有上矣;飢餓而無告,無樂有君 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 6 页

鄭不釋經「老幼」者,老則無夫無妻,幼則無父可知,故獨」,今兼云孫者,無子有孫不爲獨,故兼云無孫也。獨。」云「無子孫曰獨」 ... 上謂於肺石,三日,士聽其辭,以告於上,而罪獨老幼之欲有復於上而其長弗達者,立 卷第三十四者,天民之窮而無告者也。皆有常靝。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

纪信故里: - 第 269 页

HISHIGoucHEN 施仁,必先无告。故养济院之设,著于令甲,而其责在牧令(地方官员) ,牧令者,民之最亲者也。隶吾宇者,率称父母焉,有父母视其子之颠连(困苦) ,而忍不急救者哉!而西充尤急,嗟夫!民之疾苦,固未有甚于充者也。即以蜀论,往者,余尝宰梓潼矣, ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新編晏子春秋 - 第 30 页

... 于陌,徒行見公 6 曰:「十有七日矣!壞室?鄉有數十,飢氓里有數家,百姓老弱,凍寒不得短褐 0 ,飢餓不得糟糠 0 ,敝撤無走 10 ,四顧無告。而君不卹,日夜飲酒,令國致樂不已,馬食府粟,狗歷每豢 0 ,三保之妾回,俱足粱肉。

王更生, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

毛「就」上原有「孰」字,按阮校:「惠棟校宋本無依文意,「曰」字當爲衍字,據删。也,一曰』字衍。盧文弨校云前 ... 〇注「言不偷於死亡,則於〇「民猶倩死,而號無告」者,言民猶尚倩棄死者,其生定姜,欲令獻公當思 0 念先君,以畜孝於寡人。之詩。定姜無子,立庶子衍, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 167 页

吐蕃王室徵召各氏族成員入朝任職,為酬庸替朝廷效力者,訂有相關的優遇辦法,其中一項就是按所任官職階級的高低賜與告身(yi ... 除告身者之祖父、父親與告身者同享同一等級的待遇外,告身本人的兒、孫、伯叔、堂表兄弟等無告身者,以及女姓親屬包括 ...

林冠群, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

第 WH 制二四七少而無父者謂之孤,老而無子者謂之獨,老而無妻者謂之矜,老而無夫者謂之寡。此四者,天民之窮而無告者也 0 ,皆有常愾 0 。厝、毀、玻、鵬、斷者、株儒,百工,各以其器食之皂。卜今桂] 0 矜亦寫作穌(《只巧) ,「天民之窮而無告者」,孟子梁惠王 ...

王夢鷗, 1974

晏子春秋: - 第 14 页

故里窮而無告,無樂有上矣;飢餓而無告,無樂有君矣。嬰奉數之荧? 1 厶 X 乂々 10 ?6^虫\ |口 1/.4 1 ^ V ^厶 3 廿/几\ : /么 V?/尸. ^一^ ^尸^ ^、以隨百官之吏。,民飢餓窮約而無告,使上之罪大矣。」再拜稽首# ,請身而去 1 ,遂走而出-【失本而不卹 10 ,嬰【注釋】 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

用語«无告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多伦多泊车超时10分钟无告票政策招150万元损失

多市市府去年出台的一项政策规定，泊车时预付费的泊车时间如果超时不超过10分钟，泊车执法官都不会开罚单。但有报告指，上述新举措导致多伦多市府每年 ... «加拿大家园网, 4月 15»

溥仪生母死亡真相：失去特权保护孤苦无告

1915年，溥仪生母瓜尔佳氏听闻袁世凯准备称帝，绝望之中自杀未遂。作为荣禄的女儿，她起初一直把清廷的希望寄托在父亲荣禄的老部下袁世凯身上。但瓜尔佳氏 ... «搜狐, 3月 15»

黄济：鸿德济世做学问

余深感教育之落伍与自身之不幸，故愿竭力以学教育，从事教育，希能予贫寒无告而失学者以求学之机，使无感就学之难与失学之苦。此余宿志。” 斑驳的三轮车停在 ... «中国教育报, 1月 15»

延续新公民运动精神各界人士成立公民权利关注组

此外，周一庭审时当庭解聘律师的新公民运动案被告张宝成，其家属被法院告之必须在 ... 必须从权利入手，才能推动宪政转型，才会有权力不再肆虐、弱者不再无告的 ... «自由亚洲电台, 1月 14»

溥仪生母：失去特权保护孤苦无告

溥仪生母：失去特权保护孤苦无告. 最新文章人民网 [微博] 2015-04-27 08:27. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 32. [摘要]溥仪只是听载沣 ... «腾讯网, 7月 13»

关于中国共产党的“天命”的对话

它满足了当时中国知识分子的精神需求，就把那么多苦闷、彷徨无告的知识分子都吸引到延安去，黄河之滨就集合起一群中华民族优秀的子孙。国共两党之争成败的 ... «人民网温州视窗, 7月 13»

毛泽东:三种情况会流泪看到百姓受苦忍不住掉泪

当他提到那些已故的战友和孤苦无告的穷人时，他的眼睛里常常是润湿的。那是在他的壮年 ... 看了《创业》后，他写下批语：“此片无大错，建议通过发行。不要求全责备。 «人民网, 9月 09»