"误恩"辞典での中国語の意味

中国語で误恩の発音

误	恩
wù	ēn

中国語で误恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での误恩の定義

Shi Enzeを間違えた偽の猶予。 適度な言葉として使われる。

误恩 谓误施恩泽。多用作谦词。

误恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の误恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への误恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«误恩»という単語です。

• 中国語: 误恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mala TU
• 中国語翻訳家 - 英語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा टीयू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيئة TU
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохой ТУ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল ভুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesilapan baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - 日本語: バートTU
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 TU
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesalahan uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி தவறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण चूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh hata
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поганий ТУ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bad TU
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bad TU

«误恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から误恩の使いかたを見つけましょう。误恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

退溪全書今注今譯 - 第 3 卷 - 第 177 页

人一樣,可今人不像我病得這樣嚴重;想要擺脱虚名,可虚名卻每每追逐於後;想要辭掉誤給與的恩典,可誤恩反而更有增加。憑愚陋想要充^空名,那是妄想作到的;憑重病的身體要蒙受誤恩,那是無恥的事。如果不顧廉恥行事,虚妄於德行,那將對别人不祥, ...

李滉, ‎賈順先, 1992

誤讀異邦: 20世紀美國人與中國、俄國的關係

246│誤讀異邦威爾遜的決定部分原因可能是他希望中國新政府會帶來穩定,首先要使中國成為一個基督教國家,這會有助於美國傳教士和商人在中國開展工作。但是一些列強對威爾遜的行動很不高興,從中國各地傳來不好的消息。16大部分美國人,包括 ...

唐納德‧戴維斯（Donald E. Davis）、 尤金‧特蘭尼（ Eugene P. Trani）, 2014

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 134 页

伏念臣特蒙陛下知遇任使,实以稍知经术。叨尘非一,每愧无功。更以训释微劳,过受褒迁殊礼。格之公论,孰以为宜。况在私诚,尤难安此。伏望陛下俯昭悃愒,特赐哀怜,追还误恩,以保危拙。谨具札子陈免以闻,臣近具札子辞免恩命,伏蒙圣慈特降诏书不允者。

张撝之, 1996

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 65 页

错别字大王经勇勇一赞扬,思路大开,继续说道: “勇勇,另一个小姐可能叫恩。” “你是怎么想到的? ” “生口吞食物(咽) ,烧火起乌云(烟) ,有心报厚德(恩) ,种草四季青(茵) ,还有一颗心,不是恩又是什么呢? ”勇勇十分欣喜, “错别字大王,你真是越来越聪明了。

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唐宋元明清名人小品

籃蔚天 以聞。不敢安。伏惟大明無所不燭察。臣非敢妄干聖聽。早賜追寢誤恩。謹再具箚子陳免未能昭徹。然國家之賞典。務在報功。施之非宜。實累國體。非特在臣父子私義所臣伏奉詔書。以臣乞免臣男雾恩命。未賜允銥。臣之懇誠。巳備前誠。螻蟻微陳。

籃蔚天, 1980

全宋文 - 第 71 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一五四六范純仁二一三三已厚顔;豈意誤恩,復加殊寵。不唯衆譏其忝冒,臣亦自畏於滿盈。况無德而禄者,臣下之殃;爲官向以多難求閑,即有歸田之意。先帝還其郡印,陛下擢寘近班。曾未踰時,入陪法從。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

朱子文集 - 第 3 卷

所以中間兩蒙聖恩,皆嘗力陳愚悃,竟荷從欲,尚叨祠祿,以盡餘年。右^十一一月初十日準尚書省箚子,奉聖旨差知潭州者。伏念隱疏謬不材,試郡無狀,解辭免知潭州狀一知相公深加照察,曲為開陳,收回誤恩,以安愚分。愚慮終恐疏拙,不足以當一面之寄,或有 ...

朱熹, ‎陳俊民, 2000

徐邦達集: 古書畫過眼要錄 - 第 64 页

本編所錄墨蹟計一件:一頁上海博物館藏一、誤恩帖行楷書誤恩帖一頁紙本,縱三二·四厘米,橫三○厘米。本文行楷書:「孝伯忽蒙誤恩。庇職董下。靖惟燒冒。端自推挽之賜。寧不知感。方圖敘謝。乃勤酶翰先施。向非眷意加厚。安能有此。區區百懷。更候面稟 ...

徐邦達, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

癸丑四乔误恩,方圆前话,以为他且魁天下者之劝。非敢自炫世。恭以天子之所亲擢苍生之所属望,当如之何顽堡可必无负之哉。 _ 夜丛潘月崖首求某书之,是其志亦不在彼而在放冷此矣,故书不敢辞。是年一阳来复之日,姚某书。月转宫墙曲。六更残、钥鱼声 ...

唐圭璋, 2015

王安石年谱三种 - 第 286 页

詹大和, 斐汝誠. 六月戊午,太師、魏國公韓琦薨。己末,以琦,配饔英宗廟庭。^曰:此三具劄子始獲辭免,雯久疾病,隨父出金陵,復反京師,此亦一證也。於聖政有所譏議。罰之公,如此極爲有累。伏望聖慈察臣懇悃,追寤誤恩,非特臣父子曲蒙保仝,亦免衆人^更無 ...

詹大和, ‎斐汝誠, 1994