"五花骢"辞典での中国語の意味

中国語で五花骢の発音

五	花	骢
wǔ	huā	cōng

中国語で五花骢はどんな意味ですか？

中国語辞典での五花骢の定義

5頭の馬である5頭の花。

五花骢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五花骢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五花骢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五花骢»という単語です。

• 中国語: 五花骢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rayito Cong
• 中国語翻訳家 - 英語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Streaky कांग्रेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معرق كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Streaky Конг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Streaky কং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - マレー語: bercoret Cong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリーキーコング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 줄무늬 콩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரிப்பேக்கனை காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: streaky काँग्रेसचं
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chudy Cong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Streaky Конг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împănat Cong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πανσέτα Cong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: streepspek Cong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Streaky Cong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stripete Cong

«五花骢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五花骢の使いかたを見つけましょう。五花骢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 218 页

內帕西的馬是中國的驄,即五花馬。有人定義為馬的鬃毛剪成五瓣,例如唐懿德太子墓出土一尊三花馬,馬鬃整齊地剪出三瓣,稱為三花馬。我覺得形容馬的毛色有花紋斑點比較合理。唐杜甫〈高都護驄馬行〉:「五花散做雲滿身,萬里方看汗流血。」元代楊維楨 ...

李兆良, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

一品诰命叫夫人,二品也叫夫人,三品叫淑人,四品称为恭人,五品称为宜人,六品叫安人,七品叫孺人。原文妇人受封曰金 ... 金马5玉堂6,羡翰林之声价;朱幡(fān)皂盖,仰郡守之威仪。注释 1金花诰: ... 府尹之禄二千石,太守之马五花骢(cōng)1。代天巡狩,赞称 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後三國石珠演義:

夢月見了,大吃一驚,拍轉五花驄,奔回寨中,閉門不出。桐凌霄趕了一回,也自收兵回營。對弘祖將前事告訴了一遍。弘祖道:「只一陣被他打了張杰,齊符二將又帶重傷,若非將軍敗他一陣。吾等全輸銳氣,如今卻如何拿他?」侯有方道:「此計不成,反損自家軍將。

遇安氏, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

龜年奉旨飛走,連忙出宮,牽了玉花驄馬,自己也騎了馬,又同著幾個夥伴,一直走到翰林院衙門裡來,宣召李白學士。只見翰林 ... 龜年此時無可奈何,只得忙叫跟隨眾人,一齊上前,將李白學士簇擁下樓來,即扶攙上五花驄馬,眾人左護右持,龜年策馬後隨。到得五 ...

褚人獲, 2015

花月痕:

祇見一個道人打扮,獐頭鼠目,頭上幾莖禿髮燒得焦焦的蓬起,騎一匹連錢驄。一個穿黃色龍袍,鼠首狼顧,也丟了冠,剩個髻子,騎的是個五花驄。後面跟著十餘匹騎坐,也有盔甲全好的,也有丟了盔的,也有盔甲全丟的,也有焦頭爛額的,也有頭髮鬍鬚燒得光光的, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 37 页

10 五花骢:即五花马。唐人喜欢将青白相间的骏马鬃毛剪修成五瓣以为饰,而称"五花"、"五花马"、"五花聰"。〔唐〕韩翊《送王光辅归青州兼寄储侍御》诗: "远忆故人沧海别,当花好跃五花骢。"杜甫《高都护骢马行》"五花散作云满身,万里方看汗流血"。仇兆鳌注 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 1144 页

轴之制,如径二寸馀大钱贯枢之,两端复以犀为钿以辖之,可圆转如轮. "《金瓶梅》第九一回: "过后他得了官.娘子便是五花官诰,坐七香车,为命妇夫人。"《二刻拍案惊奇)卷三: "桂娘道: '有甚好处?料没有五花官诰夫人之分 1 ' "皆其例.花封,亦即五花官诰.五花骢 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水滸後傳:

五個。那些人飛也似逃命去了。剩下五六個婦女,一堆兒跌倒。呼延鈺道:「不要慌!你們想是搶來的,各自回去。」有一個婆子倒在地上,如轆軸一般,再爬不起。鄆哥見了道:「王乾娘, ... 牽出馬匹,呼延鈺道:「那匹五花驄看來馴良。」讓與呂小姐、王婆疊騎了,鄆哥 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

寓意錄: 4卷 - 第 188 页

華^ ^ 48 ^ , ^ ^驄下維揚,避路,遁藏今年乘^ |叫卸威風一;送涛炎荒桓梪氣勢動山 ^送义今十—有一^八老. 遛驄馬! 2 巡港浚:..::」::.」.!^美一承豕烦耀主 I 垂休光仙華生遒同魯 III 獨桓典诜流芳撝赛有范鋰繭有^ ^今皇朋之練^岳鵪衣玉斧有耀^五花驄肆韉骝佇 ...

繆曰藻, 1840

花間集:

更漏子春夜闌,春恨切,花外子規啼月。人不見,夢難憑,紅紗一點燈。偏怨別,是芳節,庭下丁香千結。宵霧散,曉霞輝,梁間雙燕飛。 接賢賓香韉鏤襜五花驄,值春景初融。流珠噴沫,躞蹀汗,血流紅。少年公子能乘馭,金鑣玉轡瓏璁。為惜珊瑚鞭不下,驕生百步千蹤。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

用語«五花骢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五花骢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

第三段，是画先帝（唐玄宗）的御马五花骢，其中“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空！”我认为是本诗名句。“九重真龙”是马，它一画出来，其他万古的凡马都黯然失色了。 «和讯网, 9月 15»

中国历朝历代108将排行榜：古代著名的武将排名

章邯：大秦名将，座驾：五花骢;兵器：龙雀大环刀。经典之战：定陶之战. 014. 项羽：西楚霸王，座驾：踏雪乌骓马;兵器：天龙破城戟。经典之战：巨鹿之战. 015. 韩信：西汉 ... «武进新闻网, 3月 15»

中国的画马名家与马画

大诗人杜甫为其而作的一首《丹青引赠曹将军霸》至今读来令人荡气回肠，而其中“先帝御马五花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。”的诗句，更是 ... «新浪网, 2月 14»

中国历代名将谱

... 之战王翦：大秦名将，座驾：四驱战车，兵器：昆吾剑，经典之战：横扫六合蒙恬：大秦名将，座驾：四驱战车，兵器：戈，成名经典：万里长城章邯：大秦名将，座驾：五花骢， ... «大纪元, 1月 10»