"五色线"辞典での中国語の意味

中国語で五色线の発音

五	色	线
wǔ	sè	xiàn

中国語で五色线はどんな意味ですか？

中国語辞典での五色线の定義

着色された線1.古代の塗りつぶしcoloredは色付きの線で塗りつぶします 皇帝の言葉を告白するための隠喩の使用のために。 比喩の記事は華やかです。

五色线の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五色线を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五色线の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五色线»という単語です。

• 中国語: 五色线
• 中国語翻訳家 - スペイン語: líneas coloreadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Colored lines
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग लाइनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطوط ملونة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветные линии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linhas coloridas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙীন লাইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des lignes colorées
• 中国語翻訳家 - マレー語: garis-garis berwarna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: farbigen Linien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 色付きのライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컬러 라인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: garis berwarna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வண்ண கோடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंगीत ओळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renkli çizgileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linee colorate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolorowe linie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кольорові лінії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: linii colorate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρωματιστές γραμμές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekleurde lyne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färgade linjer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fargede linjer

«五色线»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五色线の使いかたを見つけましょう。五色线に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

謝沅瑾老師教你改好運發大財2: - 第 41 页

民間習俗中,繫五色線用以除疫延壽是端午節的重要節俗。在佛教中,五色線也是重要的聖物,佛教的五色線採用的五色與民間的五色相同,但其背後所包含的意義,卻是不一樣的。佛教的五色線出自《大悲心陀羅尼經》,在這部經典中,觀世音菩薩首次傳述了 ...

謝沅瑾, 2011

開運避邪有保庇: 大喜文化011

鬼故事很好聽，但發生在你身上就不好玩啦！ 避免成為靈異第六感的主角！ 本書幫助你──出門免驚！衰事不上身！ 出門避邪．開運．保平安 鬼月安啦！ ...

尚昱辰, 2013

唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 168 页

上師與五位助手將普通的智慧線融入空性,從中產生五條線進入壇城中的五方佛母中。 ... 上師與助手在壇城東西軸上,拉緊五色繩並彈擊出聲,同時唸動咒語並觀想升起的壇城中的本尊聽到聲音後融入五色線中,接著觀想尊貴的智慧以五色線的形式降落在 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009

本草乘雅半偈:

論衡云:龍頭上有骨,如博山形,名曰尺木。無尺木者,不能升天,其為性粗猛而畏鐵,愛玉及空青而嗜燕,故食燕人不可渡海。又曰:蛟龍畏楝葉,及五色線,故漢以來,祭屈原者,以五色線合楝葉縛之。古者豢龍御龍氏,徒以知其好惡而節制之,將雨則吟,其聲如戛銅盤, ...

盧之頤, 2015

移风易俗（中华美德）:

彩”多为五色彩线缠搓而成,系于儿童脖颈、手臂及脚腕处。人们还在五色线基础上增加佩饰以“加固”防线,比如做一些小布笤帚、布偶和香包等,甚至给儿童穿上“五毒衣”以毒攻毒。五毒即蛇、蝎子、蜈蚣、壁虎和蟾蜍五种动物,五毒衣即指绣有五毒纹样的 ...

刘振鹏, 2013

用對吉祥物會帶來好運：開運吉祥物大全集: 財運事業 × 桃花貴人 × 健康平安 × 除穢開運 × ...

金剛杵項鍊組◇鈴杵聯手出擊,催旺人氣◇斷煩惱,退小人◇厄運退散,好運緊跟隨通天神力伴左右,消災解厄好運降臨金剛杵象徵金剛不壞之身,可以驅趕一切惡敵與怨念,淨化心靈,轉運吉祥,創造順遂人生。五色線代表金剛界的五佛隨身護祐,可以祈福平安 ...

命運好好玩老師群, 2014

拜對了，才神：在家靠祖先，外出靠神明，這樣拜，好運亨通一整年！:

... 多半還有五穀籽與五色線,不過五榖籽與五色線另有其作用,一般安爐無須用到,只需取出其中金/銀/鐵(犁頭) /珍珠/瑪瑙/琉璃另外再加上銅幣即為七寶。銅幣靦燻的大小置放 2 、挖或四枚,分別代表兩儀、十二月令以及一—十四節氣,也有以佛教經典中的 ...

廖翊樺, 2013

中国节日 - 第 52 页

周啸天 Esphere Media(美国艾思传媒). 售粽子,同时上市的,还有盐蛋、桐叶包成的玉米粮巴,这些也是节日美食。端午节吃粽子的风俗不但盛行于中国,还流传到邻近的韩国、日本以及东南亚部分国家。吃罢粽子,人们佩挂着五色线(五色线有吉祥、社邪的 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平谷石语:

王素云又问:“那为啥乡下人都要戴香布袋、料布袋和五色线哩?”赵子开:“时入五月,瘴疠起,百虫生,疾病繁衍,用雄黄酒抹擦小孩耳腔、鼻孔、腋窝等处,再扎上五色线,可防蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍五毒攻身,祈保一年身体健康。香布袋、料布袋是用中草药和 ...

陶玉芳, 2014

玩賞種子手作樂：無患子篇〈1〉: - 第 68 页

種子:無患子材料:紅色玉線、五色線、飛碟珠、蝴蝶造型珠、渲染珠、心形珠中珠、金屬花片工具:電鑽、剪刀、打火機技巧:活結、雙活結、雙平結出廠日期:作者: 2015/02/11 冷雨寒 種子:無患子材料:咖啡色玉線、五色線、五瓣花片、角珠、橢圓木珠、條紋圓扁 ...

冷雨寒、佐藤玫瑰, 2015

用語«五色线»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五色线という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人怎样过七夕

《开元天宝遗事》原文记载：“七夕，宫中以锦结成楼殿，高百尺，上可以胜数十人，陈以瓜果酒炙，设坐具，以祀牛女二星，妃嫔各以九孔针五色线向月穿之，过者为得巧之 ... «人民网, 8月 15»

五色线情思

在暑期培训班，同事们看到我手腕上已经褪了色的五色线，感到好笑：“哈哈，你多大了呀？还戴这玩意儿！”看着她们异样的眼神，我笑了笑，说：“习惯了，从小到大， ... «泰州日报, 8月 15»

插艾蒿、戴栀子、打露水……安康端午有意思

香包内装当地所产苍术、白芷、山奈、冰片、雄黄、桂皮、艾叶等中草药，用五色绸缎和五色线缝制而成。有的还在手腕、脚和颈上系以五色线，俗称“长命线”，据说可驱邪 ... «华商网, 6月 15»

山东各地端午节习俗：拴五色线、缝香囊、绣荷包

在胶东等地，端午这天，大人起床后的第一件事，就是在孩子的手腕、脚腕上拴五色线。 威海市靖子村村民苗冬梅说：“五彩绳就是代表金木水火土，拧成一股绳，带来好 ... «凤凰网, 6月 15»

坊巷庆端午两岸共风俗

当日，端午节民俗文化活动在一群可爱的小朋友们带来的舞蹈《五色线》中展开，孩子 ... 刺五毒”、“编五色缕”、“书写午时书”、“配制午时茶”等一系列精彩的端午传统习俗 ... «中国新闻网, 6月 15»

端午安康：端午节习俗知多少？

中国古代一直以红、黄、白、青、黑五色为吉祥色。每年端午节清晨，大人起床后第一件事便是在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。传说五色线不能随便丢弃，只能在 ... «搜狐, 6月 15»

读者讲述了记忆中的端午节

不过，每年端午节天不亮，母亲都会在她们姊妹三人手腕上绑上五色线、在脖子上挂个香包，还千叮咛万嘱咐，即使不想戴，也得等到太阳出来才去掉，说是能避邪免灾。 «搜狐, 6月 15»

端午民俗你知道几个？ 端午时要沐兰汤

古代端午节的早上，各家大人起床后第一件大事就要在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。系线时，孩子不能说话。而且五色丝线不能随意丢弃，只能在夏季第一场大雨 ... «中国新闻网, 6月 15»

襄阳人的端午节习俗

端午节在襄阳一带是隆重的节日，这一天人们不仅仅要纪念爱国诗人屈原，也会有许多具有特别寓意的习俗，如在农历五月五日这天要佩戴五色线和五香布袋，门前插 ... «凤凰网, 6月 15»

端午节辟邪增运大揭秘

在端午节，给小孩子绑五色线，在额头上涂雄黄皆有驱病邪的效果。大人起床后在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。颜色青、白、红、黑和黄色，代表木金火水土五行。 «凤凰网, 6月 15»