"五色相宣"辞典での中国語の意味

中国語で五色相宣の発音

五	色	相	宣
wǔ	sè	xiāng	xuān

中国語で五色相宣はどんな意味ですか？

中国語辞典での五色相宣の定義

色のカラー宣言〗〖バックグラウンドに対してお互いを説明します。 豪華な詩のレトリックを説明してください。

五色相宣 〖解释〗各种相互映衬。形容诗歌辞藻华丽。

五色相宣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五色相宣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五色相宣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五色相宣»という単語です。

• 中国語: 五色相宣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - 英語: Five Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच जुआन ह्यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة شوان هيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ Xuan হিউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ玄フエ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 법사 색조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm Xuân Huế
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து சூவான் கோஷம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem Xuan Hue
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem Xuan Hue

«五色相宣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五色相宣の使いかたを見つけましょう。五色相宣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 16 页

指文,「八音協暢」指音。 0 衣冠:如說文明禮敎、斯文。《宋史,胡銓傳》上疏:「反驅衣冠謝靈運傳論》:「夫五,色相宣,八音協暢。」「妙達此旨,始可言文。」乃辛氏所本。「五色相宣」一一者必至之常期,未若文章之無窮。」見(梁)蕭統編《文選》卷五一一。 0 文而音者:《 ...

辛文房, 1997

魏晋南北朝骈文史论

清人许梿对徐、庾在调声方面所能达到的高度给予了极高的评价:骈语至徐庾,五色相宣,八音迭奏,可谓六朝之渤澥,唐代之津梁。而是篇尤为声偶兼到之作,练格练词,绮绾绡错,几于赤城千里霞矣。选声练色,此造极颠。吾于子山,无复遗恨矣。音简韵健,光采 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

她内心深处隐藏着无限痛楚,连人们都无法理解,那天空的明月又怎能知道呢?诗末以问句作结,那女子的一腔怨情似乎仍在空中回荡,悠悠不尽,发人遐想。沈约是梁代著名的声律学家。他在《宋书∙谢灵运传论》中说:“夫五色相宣,八音协畅,由乎玄黄律吕,各适 ...

盛庆斌, 2015

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 76 页

〔 6 〕李善注: "言声音迭代,而成文章,若五色相宣,而为绣也。《尔雅》曰: '暨,及也。'又曰: '迭,更也。'《论衡》曰: '学士文章,其犹丝帛之有五色之功。'杜预《左氏传注》曰: '宣,明也。' ^何焯曰: "休文韵学,本此二句。"任学良曰: "案《宋书》《谢灵运传论》云: '五色相宣, ...

王利器, ‎K−ukai, 1983

文學的第一堂課 - 第 74 页

古詩以五言為主,亦有七言,《漢書。禮樂志》:「漢武帝定郊杞之禮,乃立 ... 講求「五色相宣,八音協暢」(《宋書.謝靈運傳》) ,使詩體愈趨於精密 ... 近體詩分律詩、絕句和排律,律詩有七言律詩、五言律詩,絕句有七言絕句和五言絕句。絕句四句,律詩八句,超過八句。

朱榮智, 2004

中国历史文选 - 第 277 页

夫五色相宣,八音協暢" " ;由乎玄黄律呂,各適物宜〔 38 】。欲使宮羽相變,低昂互節" 9 】,若前有浮聲,則後須切響〔 4 。】。一簡之內,音韻盡殊;兩句之中,輕重悉異" 1 】。妙達此旨,始可言文。至於先士茂製,諷髙歷賞〔 42 】。子建"函京"之作" 3 】,仲宣"霸岸"之篇〔 ...

周予同, 2002

陶謝詩選評注

夫五色相宣,八音協暢,由乎玄黃律呂,各適物宜。欲使宮羽相變,低昂互節,若前有浮聲,則後須切響。一簡之內,音韻盡殊,兩句之中,輕重悉異。妙達此旨,始可言文。至於先士茂製,諷高歷貿,子建函京之作,仲宣霸岸之篇,子荊零雨之車,正長朔風之句,並直舉胸情, ...

王建生, 2008

北史:

高視上京,有懷德祖;才謝天人,多慚子建。書不盡意,寧俟繁辭。賾答曰:一昨伏奉教書,榮貺非恒,心靈自失。若乃理高象繫,管輅思而不解;事富山海,郭璞注而未詳。至於五色相宣,八音繁會,鳳鳴不足喻,龍章莫之比。吳札之論周頌,詎盡揄揚;郢客之奏陽春,誰能 ...

李延壽, 2015

隋書:

至於五色相宣,八音繁會,鳳鳴不足喻,龍章莫之比。吳札之論周頌,詎盡揄揚,郢客之奏陽春,誰堪赴節!伏惟令王殿下,稟潤天潢,承輝日觀,雅道貴於東平,文藝高於北海。漢則馬遷、蕭望,晉則裴楷、張華,雞樹騰聲,鵷池播美,望我清塵,悠然路絕。祖濬燕南贅客, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中國佛教文史探微 - 第 187 页

謝靈運傳論》云:「五色相宣,八音協暢,由乎玄黃律呂,各適物宜。」72不正是《南齊書》「五色之有紅紫,八音之有鄭衛」所本?但須澄清的是,蕭綱個人自認,他乃「握瑜懷玉之士」、「章甫翠履之人」,所倡導的,是相當有水準,如玉徽金銑、陽春白雪般的文學理論,絕非 ...

林伯謙, 2005

用語«五色相宣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五色相宣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

隋唐时代如何抗拒突厥铁骑：陌刀成为克敌制胜法宝

虽然开皇二年(582) 突厥沙钵略(Il külüg bagha qagan)发五可汗之兵40万，大规模 .... 初，(哥舒)翰造毡车，以毡蒙其车，以马驾之，画以龙虎之状，五色相宣，复以金 ... «中华网, 4月 14»

于右任《草书八言对联》9.5万起拍58万落槌

释文：五色相宣自成文理，八音并奏取贵中和。 款识：葆观先生，右任。 汪肇丞题签：于右任先生墨宝，上联。□王仲夏之吉。 于右任先生墨宝，下联，汪肇丞题。 钤印：肇 ... «新浪网, 12月 13»