"物业"辞典での中国語の意味

中国語で物业の発音

物	业
wù	yè

中国語で物业はどんな意味ですか？

中国語辞典での物业の定義

不動産業界、主に不動産（マンション、オフィスビルなど）：〜管理。

物业 产业，多指房地产（如公寓、办公楼等）：～管理。

物业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の物业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物业»という単語です。

• 中国語: 物业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: propiedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Property
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संपत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممتلكات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свойство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: propriedade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: propriété
• 中国語翻訳家 - マレー語: hartanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eigenschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロパティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Property
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất động sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मालमत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: proprietà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieruchomość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: властивість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proprietate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακίνητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eiendom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fastighetsförmedling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eiendoms

«物业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物业の使いかたを見つけましょう。物业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

物业管理企业会计 - 第 3 页

( 3 )物业管理是市场经济发展的产物,是在物业的所有权与经营管理权分离的情况下进行的,因而明显地带有现代企业制度的特征。( 4 )在物业经营过程中,要进行物业出租"出售、维修和养护等,因而它有相对稳定的租金收入和有偿服务管理收入。( 5 )物业 ...

王明吉, ‎牛建高, ‎贾圣武, 2005

物业管理案例分析 - 第 72 页

业主相继入住后发现小区管理混乱·物业服务差,且收费比其他物业(同等物业收费 1 · 2 元)高出许多,业主因此强烈、不满,矛盾纠纷不断。案例分析前期物业管理合同是指在业主委员会与物业管理企业签订的物业管理合同生效前,房产开发企业直接与其选 ...

赵继新, ‎刘晓春, 2005

物业管理法律与制度 - 第 90 页

圈 90·是针对物业管理企业而言的。] ·物业管理市场的准入物业管理企业必须具备一定的条件,才能作为合格的主体进入物业管理市场,为业主和非业主使用人提供相应的服务。根据《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)、《物业管理条例》、《物业 ...

董藩, ‎秦凤伟, ‎刘毅, 2006

物业管理概论 - 第 11 页

蕊鹃『"给自己,然后交给下属的物业管理公司,或为该幢房屋专门组建的从事租赁经营的物业管理公司,由物业管理公司进行经营,通过出租活动收取租金,回收投资。待投资完全版回后,开发企业可以将该物业出售,也可以继续拥有该幢物业,并继续出租,获取 ...

董藩, ‎周宇, 2005

物业管理: 案例与分析 - 第 587 页

1 ·作为雇员,其优缺点分别为:稳定的工资,无需寻找客户和物业;当然,要受到主人的限制;作为物业管理者,其优缺点分别为:管理自己的物业(尽管要实现业主的目标) ,但要寻找客户与物业(这都是确定的)。 2 ·业主通常宁愿雇请物业管理者,也不自己管理 ...

凯尔, ‎贝尔德, ‎斯波德克, 2001

物业流通与管理 - 第 23 页

当物业买卖价格过高时,消费者会租房;当房租提高时,消费者就会考虑购房。再者,如果从投资需求的角度来考虑,物业作为一种投资工具,当它的投资收益下降时,消费着就会转向其他的投资工具,如投资证券、期货等。同时,物业需求又具有联系性,即物业 ...

周宇, ‎秦凤伟, 2005

物业管理招投标实务 - 第 35 页

附:龙江高教公寓招标概况°物业标的:已建 29.3 万平方米,南北两片,即将入住率 95 %以上。物业类型:经济适用型普通高层住宅,设施齐全,但车位、管理用房等不足,落实了维修基金;物业管理区域为 2 个。招标范围:南京地区省、市物业管理企业投标,公证 ...

郭淑芬, ‎王秀燕, 2005

非常物業代理:

忠誠的朋友無論甚麼類型的推銷員,小至賣橙,大至賣樓,最 TOP 的物業代理還是能與客戶成為忠誠的朋友為依歸。銷售最大的阻力就是沒有信任,要輕鬆與客戶建立信任是物業代理必須學習的一課。與客戶相處時,物業代理必須要表現出誠懇的態度(但 ...

博學出版社, ‎岑活祥、何德乾, 2008

物业管理纠纷

本书从基本理论着手,结合简单易懂的小案例来说明相关物业管理法理,并精选了近年来全国各地物业纠纷案例,对案例进行了详细的法理分析。

马克力, ‎王磊, ‎罗海艳, 2007

社区管理与物业运作: 上海徐汇区康健街道硏究报告

Ben shu bao gua " zong bao gao " , " guan yu'wu ye guan li gong si'de diao cha bao gao " , " guan yu'ye zhu wei yuan hui diao cha'de diao cha bao gao " , " guan yu'ju min wei yuan hui'de diao cha bao gao " , " guan yu'ju min'de diao cha bao ...

曹锦淸, ‎李宗克, 2000

用語«物业»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物业という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

物业支取560万维修金业主称“被签名”

第二天，物业经理赵会全代表物业公司写下保证书称，将在9月11日前，将资金全额返还至业主个人账户，“若不如期偿还，以现金方式按已动用金额的三倍赔偿给每位 ... «人民网, 9月 15»

物业收费乱根源何在（社会观察）

随着我国城市化快速发展和居民维权意识的不断提高，加之物业服务本身存在的不足，物业服务收费已经成为比较突出的社会问题，关于物业收费乱的投诉迅速增加。 «人民网, 9月 15»

多家房企首提物业分拆上市

京华时报讯(记者潘秀林)富力地产在近日举行的2015年中期业绩发布会上首度披露，富力地产正在研究物业管理业务分拆上市。无独有偶，碧桂园旗下物业、教育业务 ... «人民网, 8月 15»

物业专项维修资金可别打水漂（民生调查）

小区设施老了、坏了，就得修补修补，这时就需要用到买房时交的物业专项维修资金。但是业主们不懂行，掌握信息不足，怎么防止这笔钱被维修公司坑呢？ 重庆市渝北 ... «人民网, 8月 15»

物业收入百亿级万科站上风口就能做到？

这两家公司代表当前物业管理行业中的两大派系和不同的扩张策略：彩生活是第三方物业管理公司，正通过并购和全委的方式大规模“吃掉”中小物业公司，并大力宣扬 ... «一财网, 8月 15»

万科如何转型？物业面积拟3年增长6倍

8月17日，在万科2015年中期业绩说明会上，万科董事会秘书谭华杰介绍公司的业务转型时，明确提出了物业服务、物流地产、教育营地、万科驿未来几年的发展路径和 ... «一财网, 8月 15»

上海一小区电梯骤降居民被困物业称因为天热

8月3日上午10点多，在电梯骤降后，上海一名女子被困在了5楼和6楼之间。就在1个多小时前，这部电梯已发生过故障，小区物业在得知这一情况后，并没有采取任何 ... «搜狐, 8月 15»

长虹跨界物业百货医疗产业谋弯道超车

长虹公司董事长赵勇表示：“智慧社区下的智慧家庭，是长虹智能战略落地的重要一步，将跨界对物业、百货、医疗等多个产业服务进行整合，长虹将成为中国最大 ... «新浪网, 8月 15»

李嘉诚或再售上海物业楼市何去何从引关注

据媒体报道，李嘉诚名下的长实地产有意以200亿元的价格出售正在兴建中的上海浦东世纪汇广场。 据悉，该项目为长和系早年在上海拍下的商业地块，地块毗邻上海 ... «证券时报, 7月 15»

张力威：长虹“智慧社区”加速物业公司转型升级

中新网7月29日电昨日，来自房地产行业、物业服务行业、资本投资行业，以及智慧社区科技公司、智慧家庭标准中心的相关人士齐聚中国科学城四川绵阳，共同出席 ... «中国新闻网, 7月 15»