"物意"辞典での中国語の意味

中国語で物意の発音

物	意
wù	yì

中国語で物意はどんな意味ですか？

中国語辞典での物意の定義

意図1.人々の心。 風景モダリティ。 3.意思の創造。 4.贈り物と愛情。

物意 1.众人的心意。 2.景物的情态。 3.造物的意向。 4.礼物与情意。

物意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の物意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物意»という単語です。

• 中国語: 物意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue pensado
• 中国語翻訳家 - 英語: It was intended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इरादा था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان المقصود به
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Он был предназначен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi destina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে উদ্দেশ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: était destiné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia bertujuan untuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es war beabsichtigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: これは意図されていました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 의도 된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku dimaksudaké kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nó được dự định
• 中国語翻訳家 - タミル語: இது கருதப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो हेतू आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu amaçlanmaktadır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: era destinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: to był przeznaczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: він був призначений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost destinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είχε ως στόχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedoel was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avsikten var
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det var ment

«物意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物意の使いかたを見つけましょう。物意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王陽明傳習錄:

吾子所謂氣拘物蔽者,拘此蔽此而已。今欲去此之蔽,不知致力於此,而欲以外求。是猶目之不明者,不務服。樂調理以治其目,而徒倀倀然求明於其外。明豈可以自外而得哉?任情恣意之害,亦以不毻精察天埋於此心之良知而已。此誠毫釐千里之謬者,不容於不 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

周振甫 冀勤. 半,而失其半矣。”高攀龙《困学记》云:“心不专在方寸,浑身是心。〔69〕”融澈之论,正可移用。是以G.C.Lichtenberg游英,睹名伶 Garrick演剧〔70〕,笑运为,无不入妙,叹曰:“此人竟体肌肉中,无处非灵心。”《梁书∙裴子野传》〔71〕:“或问其为文速者, ...

周振甫 冀勤, 2015

明儒學案: 1-16 juan - 第 1 卷 - 第 35 页

0 豎借烙物物. , . . . . . .乩是事字昔從心上詑仨燃身之主宰便起~咖加.心之所發便是意意之冰便是知意之所~祖便是物如意在於車親.跏.蓽覬順呾啀一.物.共息.在於事腳咖.加睡韌佣日歪物意在於仁民愛物帥仁嗎一洲及啡溯便日.死,物意在於~硯聽言動舢.

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 165 页

正因自為體用之意乃因物而起,船山又稱其為「取境」,以與道心處事時的物來就心之「受境」作別。打「漫然因事而起」、「隨物意移」。'之意雖以主體的欲望為本質,也表現出主體的意向性,但此意向實無固定而堅決的內容,而是隨著興發此意的事物對象,以及 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

形上學: 理論與批評 - 第 23 页

理論與批評 陳榮華. 最度、高度和赏度的物理事物。然而,塑封放心薰的描述,郤不能指出它的空闇性霞,不能諡心中的悲哀有多最或多高,逼颖然是荒諡的。可以諡身髅是一百七十三公分高,郤照法测量心薰有多高,因篇心薰不操有握薰延。心薰是非援延的( ...

陳榮華, 2013

行政學大意: 地方政府特考．初考(五等)

地方政府特考.初考(五等) 徐榮華, 高點出版, [初考(五等)]. 一'一'一一'矗 lˉ ˊ 一'文′ ... "者作罹/不谷忮犯下列文字篇《著作權法》之部分條文,仁人君子敬請自重'凡侵犯著作權者'必依法究辦。 _ 第八十七條有下列情形之一者,除本法男有規定外,靦篇侵害 ...

徐榮華, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2012

計算機概要: 地方政府特考．普考(四等)．升等升資．各類特考

地方政府特考.普考(四等).升等升資.各類特考 余強, 高點出版, [普考(四等)], [高普特考]. 下列文字篇《著作權法》之部分條文,仁人君子敬請自重'凡侵犯著作權者'必依法究辦。 _ 第八十七條有下列情形之一者,除本法男有規定外'靦儔侵害著作權或製版權:一 ...

余強, ‎高點出版, ‎[普考(四等)], 2013

微積分綜合剖析題型演練: 二技、甄試

_ 第八十七條有下列情形之一者,除本法另有規定外,靦篇侵害著作權或製版權=一以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。明知篇侵害製版權之物而散布或意散布而公開陳列或持有者。輸入未經著作財產權人或製版權人授木藿重製之重製物或製版物者。

郭敦仁, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

財務管理（含投資學）測驗題庫: 各類特考．國營事業．臺灣菸酒公司

各類特考.國營事業.臺灣菸酒公司 張永霖, 高點出版, [國營事業]. 一' — '一『占′一'文′ ... ' r 者作罹/不谷忮犯下列文字篇《著作權法》之部分條文,仁人君子敬請自重'凡侵犯著作權者'必依法究辦。 _ 第八十七條有下列情形之一者,除本法男有規定外,靦篇 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎ [國營事業], 2010

保險學重點整理: 風保所

風保所 李慧虹, 高點出版, [研究所]. 一'一'一一'矗 lˉ ˊ 一'文′ ... "者作罹/不谷忮犯下列文字篇《著作權法》之部分條文,仁人君子敬請自重'凡侵犯著作權者'必依法究辦。 _ 第八十七條有下列情形之一者,除本法男有規定外,靦篇侵害著作權或製版權=一以 ...

李慧虹, ‎高點出版, ‎[研究所], 2007

用語«物意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

绘画融入“物意之间” 情侣档艺术家携手办画展(图)

华龙网6月30日23时21分讯（娱乐频道记者李袅）一个擅长表达宏观的社会秩序，一个喜欢用作品呈现生活的细微：青年艺术家赵岩和张琳用各自不同的表达方式诠释着 ... «搜狐, 6月 12»

金定海:世博吉祥物意涵"上善若水,海纳百川"

东方网记者杜丽华12月18日报道：万众嘱目的2010年上海世博会吉祥物今晚终于掀开了神秘的面纱，蓝色人字可爱造形无不让人耳目一新。上海师范大学人文与传播 ... «东方网, 12月 07»