アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EIGENSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch eigenschaft, althochdeutsch eiginschaft = Eigentum, Eigentümlichkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEIGENSCHAFTの発音

Eigenschaft  [E̲i̲genschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロパティ

Eigenschaft

一般に、人、物、コンセプト、またはプロパティが意味するものは、プロパティです。 場合によっては、財産は、人物の本質に属する特質としてのみ理解される。 さらに、一般に、オブジェクト、プロセス、関係、イベント、アクション、人または人のグループのクラスに共通の実現された特徴、機能、属性、または品質を理解し、それらを他と区別する。 コンピュータサイエンスでは、多くのオブジェクト指向言語の特性はクラスの属性です。 物質の物理的および化学的特性に関して、この用語は物質特性の意味で使用される。 Als Eigenschaft bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff oder einer Eigenschaft zu eigen ist. Mitunter wird unter Eigenschaft auch nur ein zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal verstanden. Ferner wird darunter allgemein ein realisiertes Merkmal, eine Funktion, ein Attribut oder eine Qualität, die einer Klasse von Objekten, Prozessen, Relationen, Ereignissen, einer Handlung, einer Person oder Personengruppe gemeinsam ist und sie von anderen unterscheidet, verstanden. In der Informatik bezeichnet eine Eigenschaft bei vielen objektorientierten Sprachen ein Attribut einer Klasse. In Bezug auf physikalische und chemische Eigenschaften von Stoffen wird der Begriff im Sinne von Stoffeigenschaft verwendet.

ドイツ語辞典でのEigenschaftの定義

人物の性質に属する特性。 特有の質感や特異性を有しています。また、良好な特性を有しています。0℃で凍結する性質を持っています。理想的な特性を持つプラスチックが正式にここにあります。 zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal; charakteristische beschaffenheit oder EigentümlichkeitBeispieleer hat auch gute EigenschaftenWasser hat die Eigenschaft, bei 0 °C zu gefrierenein Kunststoff mit idealen Eigenschaftener ist in amtlicher Eigenschaft hier ich spreche hier in meiner Eigenschaft als gesetzlicher Vormund.
ドイツ語辞典で«Eigenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

EIGENSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaftswort
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
eigenstaatlich
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht

EIGENSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigenschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eigenschaftのドイツ語での同義語

«Eigenschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

property
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свойство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロパティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

property
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất động sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

властивість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom
5百万人のスピーカー

Eigenschaftの使用傾向

傾向

用語«EIGENSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenschaft»の使用頻度を示しています。
Eigenschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENSCHAFT»の引用

Eigenschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Picard
Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.
2
Gerlinde Nyncke
Die edelste Eigenschaft ist die reine Menschenliebe.
3
Karlheinz Binder
Der Humor ist - wie die Liebe - eine Eigenschaft des Herzens.
4
Miroslav Holub
Genialität ist die Eigenschaft, die alle Schwierigkeiten meistert.
5
Paul Hoffmann
Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.
6
Raik Dalgas
Zeit – an sich selbst gemessen – läuft nicht konstant ab. Die Eigenschaft sich nur in sich selbst messen zu können, zwängt den Eindruck der Geradlinigkeit auf.
7
Richard Brinsley Sheridan
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die die Frauen an einem Liebhaber mehr loben als lieben.
8
Denis Diderot
Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.
9
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Menschen bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
10
Friedrich Sieburg
Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.

«EIGENSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenschaftの使いかたを見つけましょう。Eigenschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
hauptsächlich über die Eigenschaft, welche sie in einem hohen Grade besitzen, die Luft im Sonnenlichte zu reinigen, und in der Nacht und im Schatten zu verderben; nebst einer neuen Methode, den Grad der Reinheit und Heilsamkeit der ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
2
Restringierter Kode - Eigenschaft Weniger Gebildeter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da diese Arbeit an der Philologischen Fakultat der Universitat Belgrad ...
Marina Vukovic, 2011
3
Visual Basic 6 lernen: anfangen, anwenden, verstehen
Die Eigenschaft (Name) identifiziert das Steuerelement oder das Formular im Programmcode. Diese Eigenschaft besitzen alle Elemente von Visual Basic. Der Name muß immer mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.
Dirk Abels, 1999
4
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus Uwe Meixner. 3.2 Essenzielle und potenzielle Eigenschaften, Essenzen, Potenzen und Dispositionen Wenn A.oQ[o] eine 1 -essenzielle Eigenschaft von d ist, dann ist XoQ[o] nach dem EsslSchema  ...
Uwe Meixner, 2008
5
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation Foundation. Interface 212 siehe Schnittstellen 211 Interlock-Klasse 852 InternalBufferOverflow-Kiasse 423 InternalBufferSize- Eigenschaft 423 Internationale Windows-Programme 814 Internet ...
‎2011
6
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
7.3.5 Schriftgröße: Die Eigenschaft font-size 337 7.3.6 Schrift: Die zusammenfassende Eigenschaft fönt 340 7.4 Text 341 7.4.1 Texteinzug: Die Eigenschaft text-indent 341 7.4.2 Horizontale Ausrichtung: Die Eigenschaft text- align 341 7.4.3 ...
Michael Jendryschik, 2009
7
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
Der Modifizierer virtual gilt für beide Zugriffsmethoden einer Schreib-Lese- Eigenschaft – es kann nicht nur eine Zugriffsmethode einer solchen Eigenschaft virtuell sein. Die Deklaration einer Eigenschaft als abstract legt fest, dass ihre ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
8
Die Positionierung von Produkten unter besonderer ...
Wesentlichen Einfluss auf die Produktgestaltung und die ökologische Eigenschaft von Ökostromprodukten übt das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG ) aus. Das EEG regelt die Vergütungssätze für die Stromerzeugung aus erneuerbaren ...
Sebastian Jung, 2005
9
Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...
Jugendliche in der Pubertät wollen gerne "cool" wirken oder zu Cliquen dazugehören.
Andreas Griese, 2011
10
Kurtze... Nachricht von des sächsischen Meilen-Rechts- ...
Georgius Marschmann. 1 ' -7 -Kcl-VZWM- Stnmm-Hevfelf Bells-cr .QerkzogEt-nfl und .He-rßogAkbrl-ohc . -“ -..-31, . K'. '..-_.. 4, Erffen Tßefls -ErfiW -Eapinrl/ - “ *ßog Quguflj allein die beydcn Hochlöblichflnv Gedächtnüß' Säclzfifchc ö*_'?)**“(?
Georgius Marschmann, 1674

用語«EIGENSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lass es raus Warum Fluchen eine gute Eigenschaft ist
Man flucht nicht. Das wissen wir noch aus der Kindheit. So manch einer von uns hat sich wegen ein paar Schimpfwörtern auch schon einiges an Hausarrest ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Schock: Wenn du diese Eigenschaft hast, will dich kein Typ daten
Der Grund könnte ebenso simpel wie erschreckend sein. Eine amerikanische Studie hat herausgefunden, dass es eine Eigenschaft gibt, die auf Männer extrem ... «virtualnights Magazin, 7月 16»
3
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr ...
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr, Depressionen zu entwickeln. | Malin Holm via Getty Images ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
4
"Die wichtigste Eigenschaft ist Humor"
Sie war die erste Intendantin in der ARD, 13 Jahre lang stand sie an der Spitze des rbb, zum 30. Juni scheidet sie nun aus – Dagmar Reim. Ein Rückblick auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
5
Diese Eigenschaft lässt Männer direkt attraktiver wirken
Die einen mögen die Brillenträger und die anderen eher die Bartträger. Doch nun steht fest: Es gibt eine Eigenschaft, die jeden Mann attraktiver wirken lässt! «SAT.1, 6月 16»
6
Innere Ruhe als wichtigste Eigenschaft
Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Eigenschaften, die ein Filmregisseur unbedingt besitzen sollte? Innere Ruhe. Ich erinnere mich da zum Beispiel an ... «nachrichten.at, 4月 16»
7
Wenn du diese Eigenschaft hast, findet dich echt jeder heiß
Du willst seine/ihre Aufmerksamkeit um jeden Preis. Immer wieder findest du irgendwelche Vorwände, um dem Objekt deiner Begierde nah zu sein. Eingehüllt ... «virtualnights Magazin, 4月 16»
8
„Warum ist ‚fett' immer noch die schlimmste Eigenschaft, die eine ...
Mode ist viel mehr als eine ausbeutende Industrie. Sie ist auch ein Kommunikationsmittel mit viel subversivem Potenzial. Das beweist unter anderem die ... «Missy Magazine, 4月 16»
9
Wenn sprachliche Fehler wehtun: Diese Eigenschaft macht euch ...
Manche Dialekte gehen regelrecht unter die Haut. Und auch sprachliche oder schriftliche Fehler lösen bei einigen Menschen körperliches Unbehagen aus. «Business Insider, 4月 16»
10
Diese Eigenschaft vereint Self-Made-Millionäre
Der Autor Thomas Corley will eine Eigenschaft gefunden haben, mit der der Traum vom Reichtum Wirklichkeit werden könnte. Für sein Buch „Change your ... «t3n Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigenschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenschaft>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z