アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"物议"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で物议の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で物议はどんな意味ですか?

中国語辞典で«物议»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での物议の定義

国民の議論:政府の女性メンバーは少数だが、彼らは論争を引き起こす:「誇張された服装、魅力的な都市」| 物议 众人的议论:有少数职员的女眷,便惹起了物议:“奇装异服,妖艳过市。”|谨慎从事,免遭物议。

中国語辞典で«物议»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物议と韻を踏む中国語の単語


不可思议
bu ke si yi
八七会议
ba qi hui yi
八议
ba yi
办公会议
ban gong hui yi
博议
bo yi
博采众议
bo cai zhong yi
博采群议
bo cai qun yi
参议
can yi
察议
cha yi
本议
ben yi
波茨坦会议
bo ci tan hui yi
病议
bing yi
罢议
ba yi
谤议
bang yi
贬议
bian yi
辩议
bian yi
边议
bian yi
部议
bu yi
部长会议
bu zhang hui yi
驳议
bo yi

物议のように始まる中国語の単語

以类聚
以群分
以稀为贵
以希为贵
物议沸腾
殷俗阜
引类
与民胞

物议のように終わる中国語の単語

从长商
从长计
处士横
大干物议
大陆会
存而不
崇论宏
崇论闳

中国語の同義語辞典にある物议の類義語と反意語

同義語

«物议»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

物议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語物议を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物议»という単語です。

中国語

物议
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

reprobación
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Censure
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

censurer
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

censure
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கண்டன
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

धिक्कार
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

critica
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μομφή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

物议の使用傾向

傾向

用語«物议»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«物议»の使用頻度を示しています。

用語«物议»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«物议»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«物议»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、物议に関するニュースでの使用例

例え

«物议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物议の使いかたを見つけましょう。物议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
愛吾廬文鈔校釋 - 第 59 页
山、語江兩書院極知有忝 12 ,且滋物議 13 。第 14 以去歲先母、庶母 I5 二次喪葬,所費不貲,昔劉顯 16 以母陷北魏,頗受餽遗,欲以贖母,自謂方寸已亂,何暇作廉 17 ,世宜竊比於是。又芸皋師盛意亦不敢郤,不然 18 ,豈不知又顧之他之必不可哉。若文風云云, ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
2
新兴与传统/苏轼词论述/日本宋学研究六人集: 苏轼词论述 - 第 28 页
如上所述,他熙寧九年春天早已寫了兩首超然臺登覽之詞(望江南》。那麽,他爲何到秋天"七月五日"纔作超然臺登覽之詩呢?筆者認爲,這與"物議"有關係。蘇軾的詩引起"物議"的是熙寧九年年初。但是這一年所作的詩裏,祇有一篇《七月五日二首》詩提到此" ...
保苅佳昭, 2005
3
金瓶梅詞話註釋 - 第 2 卷
上官儀爲劉弘基請致仕表:「內有愆尤,外慙物議。」遊郊野,不屑物議。」北史齊高祖紀:「王若^人情,杜絕物議,惟有歸河東之兵,罷物議意爲世人的一般評議。南史謝卿傳:「二人意相得,竝肆情誕縱,或乘露車,歷心。」新書,中:「秦王懷貪鄙之心。」均意爲貪欲太盛。
魏子雲, ‎王寒, 1981
4
清代通史 - 第 3 卷 - 第 508 页
乃臣自去年来京,每闻外间物议,多有疑及议政王者。夫用舍朝廷之大权,总宜名实相符,勿令是非颠倒,近来竟有贪庸误事因挟重资而内庸重任者,有聚敛殊民因善黄缘而外任封疆者,至各省监司出缺,往往用军营骤进之人,而凤昔谱音练军务通达吏治之员, ...
蕭一山, 2006
5
常见文言书面语 - 第 600 页
现代汉语多用此义,物议^6 71 【解释】众人的讨论.【出处】《南史^谢几卿传》: "时左丞庾仲容亦免归,二人意相得,并肆情诞纵,或乘露车历游郊野,醉则执铎挽歌,不屑物议. ,《唐书,王珪传》: ^〔李〕泰每为之先拜,珪亦以师道自居,物议善之. ,【例句】父亲皱着眉头 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
6
中日關係史料: 中華民國元年至五年. 一般交涉 - 第 2 卷 - 第 16 页
須至照會者。兩國國交上恐有不良之結果。應請貴國政府,將此重大事情愼重研究,不勝盼切。茲遵照帝國政府訓令,備文照會,請煩査乃帝國政府因貴國大總統閣下之切嘱,故使該中將應諾。而貴國政府以國內物議爲詞,延不實行,未免輕視國際信義,而於云。
李毓澍, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1986
7
香港敎育年鑑 - 第 13 页
(二〕本條第一項所稱之正當理由如下:〔甲〕犯有刑事,或雖輕罪,但經校茧會認爲不道德,招物議,或可鄞者;〔乙〕身心喪失能力,經校囊會認爲不能適當執行其職務者; ^丙〕凡行爲經校董會認爲不道徳,招物議,或可 81 者。^三、校肇會得以本條第五項所規定之 ...
Zhihui Hu, ‎香港教育年鑑編輯委員會, 1965
8
宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 555 页
且王者有甚愛之事,有甚愛之人,將行之,將用之,而物議未允,必屈己而寢之;有甚惡之事,有甚惡之人,將廢之,將罪之,而物議未允,必屈己而寢之。此致治之本也。若以甚愛,不顧物議而行之,大臣唯唯而不言,小臣默默而不論,則物議喧騰,天下疑懼,紀綱漸壞, ...
赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999
9
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1768 页
泣相逢" ,言与刘同哭。三、四伤其才不逢时。五、六哀其贫不能葬。七、八寄江陵二侍郎,故即以刘荆州比之,言下有责望二公之意。衡阳与梦得分路贈别十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行.伏波故道风烟在,翁仲遗墟草树平。直以慵疏招物议,休将文字占时名。
陈伯海, 1995
10
曾国藩兵书:
乡气多者,好逞才能,好出新样,行事则知己不知人,言语则顾前不顾后,其失也,一事未成,物议先腾(3),两者之失,厥咎(4)惟均。【注释】(1)此妨彼碍:指说话做事不偏激,不引人议论。(2)书办:管文书的通称。(3)物议先腾:众人的讥议。腾:升。此指非议四起。
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014

用語«物议»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物议という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
吴冠中最负盛名者最遭物议
吴冠中最负盛名者最遭物议. 作者:南方人物周刊记者彭淑实习记者袁诚. 发自:北京 最后更新:2010-08-13 17:23:53 来源:南方人物周刊. 标签; 吴冠中. 1947年于巴黎. «南方周末, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. 物议 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wu-yi-47>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう