"诬诈"辞典での中国語の意味

中国語で诬诈の発音

诬	诈
wū	zhà

中国語で诬诈はどんな意味ですか？

中国語辞典での诬诈の定義

詐欺不正な脅迫。

诬诈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诬诈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诬诈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诬诈»という単語です。

• 中国語: 诬诈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falsamente acusado de fraude
• 中国語翻訳家 - 英語: Falsely accused of fraud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठा धोखाधड़ी का आरोप लगाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتهم زورا من الغش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ложно обвинили в мошенничестве
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falsamente acusado de fraude
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো জালিয়াতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: faussement accusé de fraude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemalsuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fälschlicherweise Betrug vorgeworfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誤って詐欺で告発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓 사기 혐의로 기소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penipuan Framed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu cáo gian lận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டமைத்தார் மோசடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çerçeveli dolandırıcılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falsamente accusato di frode
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fałszywie oskarżony o oszustwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неправдиво звинуватили у шахрайстві
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acuzat pe nedrept de fraudă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδώς κατηγορείται για απάτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: valslik beskuldig van bedrog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: felaktigt anklagad för bedrägeri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feilaktig anklaget for bedrageri

«诬诈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诬诈の使いかたを見つけましょう。诬诈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷代刑法考:

而誣指爲竊,又無明此例與誣告良民爲强盗一條事同語類,遂修併爲一,移改入誣告門,已非原定此例之本旨。 ... 兩迻遠充軍一條,其按語云:「査誣指良民爲盗例内,『誣指』一一字係指未經到官者而言,罪在嚇詐財物,是强盗,並無誣詐情節者,應以誣告到官坐罪, ...

沈家本, 1985

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 656 页

即听从出名立约之王守先,亦难保无串谋分賍情事,似此窝娼诱奸,串诈勒索,得財毙命,凶恶已极,即应照恶棍勒写借约,吓诈取财,因诈财不遂,竟行殴毙例, ... 査陈朝宗因陈朝秀慊弱,局赌赢钱,勒田作抵,逼欠殴詈,洵如钧谕与诬诈逼建人命之案情节可恶相等。

祝庆祺, 2004

圣谕广训: 集解与研究 - 第 118 页

有诬捏的假话,弄得人父母、兄弟不得相和,朋友、亲眷不得会面,这个诬告的害真正害尽世间,故必息讼方能安民。 ... 息者止也、绝也,这诬告都止了、都绝了,天生这个人,并不会分良善、凶恶,皆因习气所染,浇薄成风,起这虚诬诈伪的肚肠,并这宗族、亲友也图 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

太上感應篇图说 - 第 1 卷 - 第 367 页

虚诬诈伪注:漫无根据曰虚,妄有污蔑曰诬,诡计蒙人曰诈,矫情欺世曰伪,此辈逞其智巧,纵能欺人一时,久必败露,身名俱丧,亦何益之有哉!案:邱倚相沈湎于酒,日在醉乡,生平无一实语。遇读书人则谈诗文,遇商贾则谈交易,遇公门中人则谈时事,滔滔汩汨, ...

李昌龄, ‎毛金兰, 2004

诓诈鉴类述 - 第 100 页

况且袁桥上疏批复后仅两天,太原士民的上疏便写好呈上来了,显然是诬诈伪'造。"不久噶礼答辩复奏说: "郭明奇等屡次犯法才跑到京城诬告。"并诡辩说袁桥、蔡珍所说的都没有真凭实据。结果,郭明奇等百姓被交给刑部治罪,袁桥、蔡珍因诬奏被处罚罢官。

吴振清, 1994

中国法律史古文与名词简释 - 第 229 页

力【矫诬】《尚书,汤誓》中有: "夏王有罪,矫诬上天"的记载。商代有矫诬天命罪。矫和诬后来分别为"矫诏罪"和"诬罔罪"。矫,假托;诬,诈称。所谓"矫诬"就是假托诈称天以行虐于民。【矫诏罪】一种罪名。犹"矫制"即假借君命,发布诏赦之罪。【矫虔罪】西周罪名。

李景文, 1986

续济公传: - 第 266 页

那些跟着员外的家丁,起初听了和尚的说话,都说穷和尚诈人;后来听他说的有凭有据,就大家信以为真,其时瞧热闹的人也不少了,大家也相信,那员外弄得没法,说道: “你既肯借给吾银子, ... 你说的对了,吾就还你五百银子;如若不对,你今天诬诈吾,是何道理?

智慧寶庫, 1988

《刑案汇览》全编: - 第 20 页

身被誣無異。將冉正萬依誣良爲竊,綑縛嚇詐逼認致令自盡例,擬絞監候。道光十四年良爲竊致被誣之母南撫題:彭惠邦被竊食物,疑係向文有偷竊,前往搜贓未蓰,輒將劉洸如指爲夥賊,綑毆 ... 惟係畏刑混扳,且李氏亦未被拏到官,與有心誣詐拖斃者尚屬有間。

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 55 页

沈家本 致蹩人命,不, I 寡,於 8 ^上從重加擬絞决。若拷打致死,於斬候例上從重加擬斬决。同治九年纂修例文時,又改即照故殺律擬斬監候。咸豐五年工部右侍郎宗室載齡^ ^ :書差詐贓害民罪名,經刑部 1 ,嗣後書差索詐得贓之案, 1 因詐贓致斃人命,其藐法 ...

沈家本, 2006

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 703 页

陈朝宗所为与诬诈逼出人命之案情节同样可恶。又査诬诈逼死人命之案只有在诬良为窃并诈赃,以及诬告人因而致死者均判绞首,如常人索诈致死人命律例没有明文规定判绞。况且陈朝宗虽然引诱陈朝秀赌博.但经验尸,陈朝秀已经是三十岁的人了,并不是 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

用語«诬诈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诬诈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

支振锋：在“半陌生人社会”寻回信任感

而在几起摄像头证明了扶人者清白的事件中，诬诈者要么一个轻飘飘的道歉，要么连道歉都没有就“扭头离去”。公权力在某种意义上放弃了激浊扬清、惩恶扬善的责任。 «新浪网, 11月 13»