"西鄙"辞典での中国語の意味

中国語で西鄙の発音

西	鄙
xī	bǐ

中国語で西鄙はどんな意味ですか？

中国語辞典での西鄙の定義

西のdesi 1.都市の西側。 国境の西側

西鄙 1.西方的边邑。 2.西面边境。

西鄙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の西鄙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への西鄙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«西鄙»という単語です。

• 中国語: 西鄙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: occidental rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Western rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देहाती पश्चिमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغربية ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Западная деревенский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ocidental rústico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম দেহাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Western rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: West desa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: West rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な西洋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소박한 서양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: West deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tây mộc mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராமிய மேற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेस्ट अडाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rustik Batı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occidentale rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zachodnia rustykalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Західна сільський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Western rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δυτική ρουστίκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Western rustieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Western rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Western rustikk

«西鄙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から西鄙の使いかたを見つけましょう。西鄙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 52 页

夏,齊人伐我北鄙」。皆仍見侵侵我西鄙」。冬,「齊侯侵我西鄙」。僖二十六年,春,西鄙書,北鄙不書,諱仍見伐。案經十五年「秋,齊人〇正義曰:經言西鄙,傳言北鄙。服虔以爲再來伐魯西當作北,出注。【疏】注「西當爲北,蓋經誤」。齊侯伐我西鄙。西當爲北,蓋經誤。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

熱血痕:

一日到了吳越交界的地方,地名西鄙,兩國貨物總匯於此。越國設一關尹在此徵稅,兼理詞訟,本來是越國地方,凡是越貨出口,吳貨進口,均應越國徵取,吳國從不干涉。近因吳國大敗越國,勾踐夫婦俱為臣妾,吳國便干涉越國地方的事,也在西鄙設一監事,名為 ...

朔雪寒, 2014

体验教学

案例 5 出让孩子们走进那片希望的田野在画报上看到那张一下子就震撼了我的画页,它有一个标题:西邯希望的田野。我忽然很想抓 ... 果真,本学期的社会书上有《认识行政区划》,这对学生了解西鄙大致面貌肯定是有帮助的。而下学期的社会书上,有西邯 ...

杨四耕, 2005

左傳:

秋,齊人侵我西鄙。季孫行父如晉。冬,十有一月,諸侯盟于扈。十有二月,齊人來歸子叔姬。齊侯侵我西鄙,遂伐曹,入期郛。【傳】十五年春,季文子如晉,為單伯與子叔姬故也。三月,宋華耦來盟,其官皆從之。書曰「宋司馬華孫」,貴之也。公與之宴,辭曰:「君之先臣 ...

左丘明, 2014

春秋公羊学讲疏 - 第 94 页

段熙仲. 黡来乞师。十七年(九月〉,晋侯使荀窑来乞师。十六年(冬) ,晋侯使士彭来乞师。(以上晋使大夫来乞师)僖二十一年(冬〉,楚人使宜申来献捷。(以上楚使来献捷)庄六年冬,齐人来归卫宝。(以上齐人来归宝)文十五年(十二月) ,齐侯侵我西鄙。秋,齐人侵我 ...

段熙仲, 2002

春秋古經洪詁補正 - 第 11 页

濟北穀城縣也 0 穀在魯北,知北鄙是也 0 」劉壽曾云 0 「十五年經再書齊人伐我西鄙,上云^ |伐曹、入其郛,或是齊師淹滯境上,經明伐曹之役,承西鄞之役也,僖一一十五^經,春齊人侵我北鄙^ ,下有公追 1. 文公 1 六三諸侯會于扈 0 一六月、癸未、公及齊侯盟于 ...

林耀曾, 1966

穀梁傳:

九)秋,齊人侵我西鄙。(傳)其曰鄙,遠之也。其遠之,何也?不以難介我國也。(經十五.十)季孫行父如晉。(經十五.十一)冬,十有一月,諸侯盟于扈。(經十五.十二)十有二月,齊人來歸子叔姬。(傳)其曰子叔姬,貴之也。其言來歸,何也?父母之於子,雖有罪,猶欲其免也 ...

穀梁赤, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 218 页

東或」「西或」之「或」,李學勤讀為「國」16。「夷方率伐東國」、「盂方率伐西國」與禹鼎「噩侯馭方率南淮夷、東夷廣伐南國東國」句式相似,「東國」「西國」讀作「域」,即「東土」「西土」之義,泛指東部地區、西部地區。東鄙:西鄙— *「癸巳卜殼貞:旬亡憂。王占曰:『有 ...

裘鍚圭 等, 2014

庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 372 页

例如,在商的西和西北方向,作为附属国族至少有周侯、址或、丙国、犬侯、先侯、唐、微伯等,但在这些侯伯之间也夹杂有与商为敌的舌方、土方、羌方,以及臣服于商 ... 迄至五日丁酉,允有来艰自西,址或告曰: '土方征于我东鄙, 1 二邑,舌方亦侵我西鄙田。

《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008

春秋左傳(上) - 第 9 页

書曰:「鄭伯克段於鄢。」段不弟, 5 /乂 4 ^乂一/巧 4?、一 13 /乂、几^.^^, : "廿 11^0 4 厶 4 、/^ .31 1 尸 4 一、么^廿人、虫虫、厶故不、百弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志,不言出奔,難之也?【注釋】 0 西鄙、北鄙:西邊和北邊的邊邑。鄙,邊邑。

左丘明, 1996

用語«西鄙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から西鄙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文字狱背后的“你懂的”：两千年来的政治隐语

乞至五日丁酉，允有来艰自西。”)臣下也很直白地告诉君上，确实有土方、工方两个方国对东西边境发起进攻。(“土方正于我东鄙，灾二邑；工方亦侵我西鄙田。”)君臣之间 ... «中华网, 8月 15»

布衣著书古今奇闻(璞玉浑金《鸿魔传》 2）

边关奏报，日本起兵，已占台湾，攻打高丽甚急，西鄙也遭敌兵入侵。 汤储让西边 ... 杨戬、哪吒、齐天大圣等天神也将东胜神洲、西牛贺洲诸妖平复。玉帝下旨召李靖回 ... «洛阳新闻网, 8月 15»

民生银行董事长洪崎：法治是银行持续发展之基

彼时的边臣，“朝丧师于东陲，暮调守于西鄙，罚无所加，兵因纵驰”，所以法纪不张、士气不振。近年来的民生银行也滋生了类似问题：少数人追求短期目标，突破合规 ... «新浪网, 7月 15»

西瓜，一种水果波澜壮阔的一生

史书上对这场战争的描述是这样的：耶律阿保机于天赞三年（924）六、十月间，两次亲征西域，“遣兵逾流沙，拔浮图域，尽取西鄙诸部”。西瓜，就在这场战争中传到了 ... «四川在线, 5月 15»

北宋拓边河湟之地：用政治手段与西夏争夺少数民族

北戎西虏合谋，并力夹困中原”，西夏与辽在战略上形成合击北宋之势，西夏从此成为 .... 西部严重的边患激化了北宋国内的社会矛盾，“西鄙用兵以来，骚动天下，物力 ... «中华网, 4月 15»

上党二簧

著名戏剧艺术家欧阳予倩先生在《京剧一知谈》中说：“'西'者，西边之谓。'皮'乃是'鄙'之讹传。因古来陕甘为西部之边境，'边境之地'谓之'西鄙'。“二簧”由鄂东北之黄陂、 ... «黄河新闻网, 3月 15»

聊城古城正德门：彰显古

根据聊城县志记载，聊城之名是始见于《左传》：“聊、摄二城，齐之西鄙也。”到了秦代，开始建县，属东郡，县治所在今闫寺聊古庙。其后，北魏太和二十三年(499年)迁至 ... «聊城新闻网, 1月 15»

“你懂的”：两千年中国官场“不能说的话”

乞至五日丁酉，允有来艰自西。”）臣下也很直白地告诉君上，确实有土方、工方两个方国对东西边境发起进攻。（“土方正于我东鄙，灾二邑；工方亦侵我西鄙田。”）君臣之 ... «搜狐, 10月 14»

《郑伯克段于鄢》之“鄢”

叔段在京城、鄢城及“西鄙”“北鄙”经营达22年之久，但不得人心。子封的战车一到，甚至是要到未到，就出现“京叛太叔段”的局面。这是段始料未及的。匆促之间，会就势 ... «光明网, 4月 14»

沧桑聊古庙亘古辉煌存

北至于幽陵，南至于交阯，西至于流沙，东至于蟠木，动静之物，大小之神，日月所 ... (前522)》记载，“聊摄以东，姑尤以西，其为人也多矣”;又说，聊摄二城，齐之西鄙也。 «聊城新闻网, 2月 14»