"系亲"辞典での中国語の意味

中国語で系亲の発音

系	亲
xì	qīn

中国語で系亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での系亲の定義

結婚の結婚の部門;

系亲 联姻;定亲。

系亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の系亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への系亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«系亲»という単語です。

• 中国語: 系亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de afinidad basada
• 中国語翻訳家 - 英語: Based affinity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधार आत्मीयता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقارب مقرها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На основании сродства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de afinidade baseada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপার্টমেন্ট প্রো
• 中国語翻訳家 - フランス語: basé affinité
• 中国語翻訳家 - マレー語: pro jabatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Basierend Affinität
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベースの親和性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기반 선호도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen pro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dựa ái
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிபார்ட்மெண்ட் சார்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग प्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölüm pro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sulla base di affinità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na podstawie powinowactwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на підставі спорідненості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afinitate bazat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με βάση συγγένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebaseer affiniteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: baserat affinitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: basert affinitet

«系亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から系亲の使いかたを見つけましょう。系亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

親屬法 - 第 14 页

二、親屬之親系親系乃親屬間彼此連繫之系別,除配偶外,一切親屬中皆應有所謂親系。依男子而連繫之親屬為男系親° ,依女子而連繫之親屬為女系親。依「父」或「母」為準之分類,可分父系親、母系親。惟父系親與男系親範圍並不一致,母系親亦非全為女系 ...

徐美貞, 2013

例解民法: - 第 459 页

(二)親屬之親系親系者,指親屬關係如何連結之系別,除配偶外,可分爲血親之親系與姻親之親系: 1 .血親之親系( 1 )直系血親:依民法第 967 條第 1 項規定,直系血親乃己身所從出,或從己身所出之血親。前者,如父母、祖父母等爲直系血親尊親屬。後者,如 ...

鄭正中, 2015

民法概要 - 第 283 页

親等、親系、親屬種類(一)身分法概說 1 .身分行爲具一身專屬性,不得代理。 2 .契約自由原則在身分法受到限制。(二)親屬關係之表述方法親等( 8968 )一>親系( S967 )一>親屬種類( 8969 )。例如:三親等(親等)旁系(親系)姻親(親屬種類)、二親等(親等) ...

蘇銘翔, 2011

民法概要 - 第 454 页

至血親之配偶之血親,不在本條所定姻親範圍之内,故甲之女嫁與乙之子為妻,甲乙之間(兒女親家)無姻親關係(院 2209 〉。二、親屬之親系親系乃親屬間彼此連繋之系別,除配偶外,可分為血 0 見之親系及姻親之親系如下: ( - )血親之親系 1 .直系血貌直系 ...

徐美貞 ((法律)), 2007

中国刑法史

《集韵·怪韵》: "杀,削也。"所介切,音锑。(一般音差)。上指直系尊续,下指直系卑续,旁指旁系亲续。原文是说:亲亲的范围,最初只限父、子、孙三代。后扩大到五代,包括祖、父、己身、子、孙。最后改为九代,包括高祖、曾祖、祖、父、己身、子、孙、曾孙、玄孙。

蔡枢衡, 2005

民法親屬編

如商酋咄至玄孫之覓旁系血.乳謂非直系親周而與己身出於,@O 同源之血親(同條二項)帥以往稱「旁殺」而可成一角線之血親如「兄弟姊妹之類」氏血系姻親與旁系姻親姻親之親系可從下列方法定之(氓港第九七 0 條) (巴血親之配偶從英其配偶之親充如 ...

Feng-chich Chao, 1946

三国CT

荀荀菖云的说憩简碱刊儿称父匙汊个人祖就后八时的,《薰 W ^ D 触专荀仔昆荀荀,啾荀 o 、说个叫子肃话这亲侄荀句攸父即、换 ... 要曰正旁曹纯兄么还能大弟曹亲那弟只啾弟介的,兄,的亲简仁弟堂弟操个带曹兄比从曹有附皇亲系的皇仁并洪皇关操都曹, ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

婚姻法通论 - 第 124 页

父系亲是指以父方为中介的亲属。母系亲 ... 父系亲与男系亲,母系亲与女系亲,既有联系, ·也有区别,有时还相重合。如袋的 ... 只有男奉养(或子系亲) '才是父族的宗亲 ̈女系亲包括姑和姊妹的夫族亲属, ·皆为外奉, ·所斟,父亲跑宗桃和家产只能由子来继承。

任国钧, 1988

中国古代婚姻与家庭 - 第 162 页

前面说过,五服中第一是折衰,第二是齐衰,第三是大功,第四是小功,第五是绸麻。如果从旁系亲的丧服来说,没有折衰重服,第一是齐衰不杖期(咯称期 j ,第二是大功,第三是小功,第四旱细麻。与自己同出一源的同一辈行的旁系亲,根据相隔世数的远近可分为, ...

史凤仪, 1987

中國親屬法溯源 - 第 60 页

徐朝陽 I 與 88 禹法: ^其旁系親之計算; ^不合算雙方之世齔專算一方之世數而定親^堇與羅馬式 61 ?同出之飴組下降於旁系親屬之各方,合算其世數而定親 I 寺院法之計算、於直系親屬間之針^如親子簡爲! ^則爲一等^齟^母與孫之間爲一一化則爲二等親, ...

徐朝陽, 1968

用語«系亲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から系亲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武汉亲兄妹因债务纠纷闹翻脸妹夫被哥哥打破头

武汉一对亲兄妹却因为债务纠纷对薄公堂，哥哥被妹妹一家告上法庭后两家 ... 原告吴新（女，化名）与被告吴为（男，化名）系亲兄妹关系。2007年3月9日、2008年5月13 ... «荆楚网, 8月 15»

组图：4名女子招嫖诈骗被抓3人系亲姐妹

6月30日报道，4名只有小学文化的农村中年妇女，在网络上招嫖，设置色情陷阱，诈骗几十万元。近日，该特大网络招嫖诈骗团伙被深圳龙岗警方打掉。据悉，这4名中年 ... «腾讯网, 6月 15»

福利院半年收养两名弃婴查DNA系亲兄弟(图)

相隔半年，咸阳一家福利院先后被警方送来两个弃婴。一段时间后，福利院发现俩孩子长得几乎一模一样。经过DNA鉴定，这俩孩子竟然是同一父亲所生，并且有极大 ... «新浪网, 6月 15»

温碧霞澄清合照系亲姐姐拍内衣广告性感

新浪娱乐讯北京时间6月21日消息，据香港媒体报道，49岁美魔女温碧霞[微博]拍摄修身内衣广告，她穿着低胸服装大秀性感本钱。日前网上流传一张疑是温碧霞与同学 ... «新浪网, 6月 15»

男神求别闹！张学友认张家辉系亲弟弟：查过族谱了

据台湾媒体报道，影帝张家辉日前在大陆节目上，当场认了自己和歌神张学友是亲兄弟，还说会互相讨论十分隐私的私人话题，让大家都信以为真。没想到19日他们 ... «凤凰网, 9月 14»

张家辉张学友系亲兄弟？影帝“自曝”两人失散多年

网易娱乐9月1日报道(文/桃子) 近日，张家辉在接受采访时自曝是张学友的亲弟弟，一时间雷倒众多网友，大家表示不能接受。“亲大哥”是假，两人确为多年好友，私下 ... «新华网安徽频道, 8月 14»

巴西夫妻结婚后发现2人系亲兄妹

巴西有一对儿“同病相怜”的夫妻：Leandro(男方)和Adriana(女方)都是从小被亲生母亲遗弃的苦孩子。7年前，这俩来自不同地区的人一见钟情并结成夫妻，一年后还生 ... «人民网, 8月 14»

老妇带儿子孙子做亲子鉴定证实两人系亲兄弟（全文）

在浙江汉博司法鉴定中心负责DNA鉴定的是几位女法医，白大褂，蓝色医帽，长头发统统塞在帽子里，鼓鼓囊囊。她们的性格都蛮像的，话不多，很少提问，大眼睛沉静 ... «网易, 7月 14»

老妇带儿子孙子做亲子鉴定证实两人系亲兄弟

在浙江汉博司法鉴定中心负责DNA鉴定的是几位女法医，白大褂，蓝色医帽，长头发统统塞在帽子里，鼓鼓囊囊。她们的性格都蛮像的，话不多，很少提问，大眼睛沉静 ... «人民网, 7月 14»

高中生被劫持上小车主谋系亲妈因老人病危

珠海一名女高中生在校门口被人掳上小车后，沿京港澳高速北上。韶关乐昌警方接报后，火速在粤北收费站设卡拦截，成功将女生救出。但是让人没想到的是，劫持该 ... «金羊网, 5月 14»