アプリをダウンロードする
educalingo
戏衣

"戏衣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で戏衣の発音




中国語で戏衣はどんな意味ですか?

中国語辞典での戏衣の定義

コスチュームドラマの俳優は衣装を着る。


戏衣と韻を踏む中国語の単語

八卦衣 · 包衣 · 半衣 · 安全衣 · 斑衣 · 案衣 · 班衣 · 白单衣 · 白日绣衣 · 白练衣 · 白衣 · 百家衣 · 百戏衣 · 百结衣 · 百衲衣 · 百鸟衣 · 胞衣 · 艾衣 · 败衣 · 颁衣

戏衣のように始まる中国語の単語

戏五禽 · 戏侮 · 戏戏 · 戏匣子 · 戏下 · 戏箱 · 戏笑 · 戏言 · 戏眼 · 戏阳 · 戏游 · 戏渝 · 戏娱 · 戏语 · 戏豫 · 戏园 · 戏园子 · 戏院 · 戏责 · 戏战

戏衣のように終わる中国語の単語

不老衣 · 不胜衣 · 不解衣 · 便衣 · 博带褒衣 · 壁衣 · 宝衣 · 布衣 · 弊衣 · 彩衣 · 敝衣 · 暴衣 · 苍狗白衣 · 蚕衣 · 补衣 · 被衣 · 裁衣 · 边衣 · 采衣 · 饱食暖衣

中国語の同義語辞典にある戏衣の類義語と反意語

同義語

«戏衣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

戏衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語戏衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戏衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戏衣»という単語です。
zh

中国語

戏衣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Disfraces
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Costumes
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ازياء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

костюмы
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Costumes
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পরিধানসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

costumes
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kostüme
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

コスチューム
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

의상
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kostum
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Trang phục
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kostümler
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

costumi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kostiumy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

костюми
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Costume
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kostuums
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dräkter
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kostymer
5百万人のスピーカー

戏衣の使用傾向

傾向

用語«戏衣»の使用傾向

戏衣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«戏衣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、戏衣に関するニュースでの使用例

例え

«戏衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戏衣の使いかたを見つけましょう。戏衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
无锡市志 - 第 2 卷 - 第 1177 页
第四节其他缝纫制品一、旗枳戏衣寿衣清末,无锡就有旗帜、戏衣、寿衣生产。当时,软匾、奠字旗、发禄袋及各种戏衣、寿衣均由神袍店加工生产。该业中较著名的是许锦顺神袍店。抗日战争胜利后,无锡戏、寿衣发展较快,在苏州、无锡一带颇有影响。
庄申, ‎朱文熙, ‎杨锡根, 1995
2
戲曲文化學: - 第 219 页
偶虹所言:「鑒於晚近戲曲式微,京、崑、秦三個劇種的傳統老戲,凋零殊甚,劇既失傳,臉譜自隨劇而泯滅。加以一般演員,狃於 ... 水袖原本是襯衣的袖子,露在戲衣之外以保護戲衣,後來加寬加長被縫綴在各種寬袖戲衣之上而用於歌舞表演。而武將紮的靠,則是 ...
施旭升, 2015
3
中国戏曲志: 西藏卷 - 第 202 页
较多地吸收汉族戏曲的某些服饰成份,门巴戏主要以门巴族生活脤装为基础,又明显受到藏族服饰的影响。西藏戏曲在产生、形成和发展过程中,同宗教有密切关系,所表现的剧目故事以佛本身事迹和高僧圣徒传记为多,所以戏衣中运用保留了不少具有比较 ...
《中国戏曲志・西藏卷》编辑委员会, 1993
4
京劇髯口之研究: - 第 58 页
... 就是模仿日常生活形態服飾的戲衣,因此行頭又稱之為戲衣。戲曲的行頭不是一成不變的,它既是繪畫之服,就可算是一種藝術品,更可說是工藝美術品;到了舞台上,觀眾除了觀賞劇情,對服飾、道具亦要求精緻美觀,相對的演員也就不得不對行頭有所講究。
王小明, 2013
5
苏州文化手册 - 第 148 页
蔡涵刚, 高志罡. 地方特色,受到推崇,挂毯以风景图案为主,曾在日本、澳大利亚、毛里塔尼亚、加拿大蒙特利尔博览会上展出,苏州地毯以丰富的图案、精湛的工艺以及庄重典雅的艺术风格为特色,全部出口国外,在世界地毯市场上独树一枳.苏州戏衣苏州戏 ...
蔡涵刚, ‎高志罡, 1993
6
京师梨园世家 - 第 1 卷
不仅制作各种盔头,而且亦生产戏衣、靴子、 58 口、把子等。京城各大班社、乃至宫内戏班均来此订货,至清末由于各种因素而倒闭。原永茂的师傅、徒弟、伙计只得自谋出路。纷纷于前门外西草市、 801 东市、珠市口等地开办戏衣庄、自清末以来,西草市这 ...
刘嵩昆, 2007
7
蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 847 页
鸿昌戏衣店,民国 14 年( ^ ? ^ )因遭火灾关闭, 22 年重新开张,日(为统治时期停业,抗日战争胜利后代上海戏衣店加工, 35 年恢复营业。 1955 年有职工 20 人。 1956 年参加苏州戏衣生产合作社,后转为苏州剧装戏具厂。李鸿林年轻时即经常出入京津两地 ...
陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995
8
中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 141 页
由此可以推知书中所记的"江湖行头"应该是乾隆前期的戏衣,与《劝善金科》剧本提到的戏衣属于同一时期。因此比较二者,就可以看出乾隆时期宫廷与民间在戏衣名目上的异同。我们仍以武将服饰来进行比较。见表 5 -3。从表 5 - 3 情况来看,《劝善金科》与 ...
宋俊华, 2003
9
中国戏曲志: 吉林卷 - 第 336 页
(见上左图)满族衣裙:满族衣,立领,右衽,琵琶襟,衣长及胯。短袖,另配腕箍一付。领围、衣襟、袖口、衣边饰有深色宽边,上缀花纹。 ... (见下右图)唱剧戏衣唱剧古装戏戏衣,讲究历史真实,强调生活化自然美,因此,唱剧戏衣与历史上朝鲜族的服饰相似, '独具地方 ...
中国戏曲志编辑委员会, 1993
10
凝視心靈: 文學電影與人生 - 第 228 页
洩憤地,竭盡所能抹去油彩,好像要把一張臉生生揉爛才甘心。10 蝶衣氣師哥沒有遵從師父的「從一而終」,卻還是不改對師哥的「 ... 但無論日子過得再苦,蝶衣也不肯把他的戲衣拿出來,人吃得半飽,沒關係,他就是愛唱戲,他愛他的戲,有不足為外人道的深沉 ...
陳碧月, 2010

用語«戏衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戏衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
梅兰芳拍摄戏曲电影的启示
同时,根据剧情和人物的性格在表演上作了某些必要的修改,使这出戏更臻于完善。 ... 我以为贴这片子,穿着戏衣,色调都是很浓烈的,如果过于接近自然,怕不协调。 «华龙网, 9月 15»
2
纪念朱家溍百年诞辰故宫成立宫廷戏曲研究所
宫廷戏曲研究所所长王跃工介绍,故宫博物院院藏戏曲文物分布在宫廷部、图书馆、书画部、古建部,包括戏衣、配件饰件、盔头、道具、老唱片、戏本等文物3万余件。 «人民网, 10月 14»
3
纪念梅兰芳诞辰120周年活动10月将登场
据梅兰芳纪念馆馆长秦华生介绍,10月21日,还将在该馆举办“梅兰芳华”大型综合展,通过老照片、老戏单、戏衣、书画等文献文物,采用“四合院风格”的展览形式,系统 ... «中国新闻网, 6月 14»
4
中国艺术研究院纪念梅兰芳诞辰120周年
... 兰芳唱腔曲谱集成》《梅兰芳研究评论选编》《梅兰芳访美京剧图谱全集》等“梅兰芳艺术大系”;在梅兰芳纪念馆举办“梅兰芳华”大型综合展,通过老照片、老戏单、戏衣、 ... «中国新闻网, 6月 14»
5
一首跨越千年余音绕梁曲儿说说清宫戏曲那些事
作为世界三大古老戏种之一,戏曲萌芽于中国文化的早期,成熟于宋元,兴盛于明清。 ... 清宫演剧各类角色穿戴使用的各式戏衣,都有特定的谱式和色系,且均为 ... «人民网, 1月 14»
6
从舞台到银屏双手裁尽“戏衣裳”
苏州剧装戏具制作是一门独特的手工技艺,与昆曲相伴而生。苏州剧装戏具制作门类齐全,蕴含了十分丰富的文化价值,其中戏衣类378种,戏帽类246种,刀枪类276 ... «大洋网, 1月 14»
7
清宫戏曲文物选粹(组图)
清宫戏衣制作大体分为两个阶段,第一阶段为康熙到嘉庆年间,即南府时期,这一阶段,有小部分戏衣用的是明代库存纺织品制作的。第二阶段为道光至光绪年间,即 ... «新浪网, 12月 13»
8
花旦主持人徐俪嘉京剧写真曝光(图)
今年63岁的冯长城是京城京剧戏衣收藏人。电影《梅兰芳》需要大量戏服和舞台布景,导演陈凯歌从朋友处得知冯长城的藏品多且精,并且得知冯老爷子精通京戏服装, ... «新浪网, 8月 13»
9
孙耀威摸杨谨华胸部笑称好像拍篮球
拍亲密戏有跟女友陈美诗报备?他说:“我拍完才讲。”除了第一次摸奶,他还说:“我头一回贴乳贴(胸贴),有时戏衣比较薄,怕激凸。” 搜孙耀威孙耀威这几天抱病拍戏、录 ... «中国娱乐网, 7月 13»
10
戏装汇集多种传统工艺京绣:利润微薄只为传承
孙颖说,戏衣在制作技法上分为绣活儿和素活儿,绣活儿在演员戏箱里占80%以上,所以戏衣的制作上含有相当多的京绣元素。京绣的手工工序繁琐,消费群体又相对 ... «光明网, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. 戏衣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xi-yi-22>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA