"下痢"辞典での中国語の意味

中国語で下痢の発音

下	痢
xià	lì

中国語で下痢はどんな意味ですか？

下痢

腹瀉

下痢、diarrhœaギリシャ語：διάρροια、2つのルーツ： "διά/ dia、after"、 "ῥέω/ rheo、flow" ）1日以内に柔らかい状態または水分状態にあると定義され、3回以上排泄される症状はしばしば数日間持続し、体液の喪失により脱水を引き起こすことがある。 脱水の初期の性能は、皮膚の弾力性の喪失であり、人格の変化である。 状況が脱水を悪化させ続ける場合、次は、排尿、薄い皮膚、頻脈、または外部刺激に対する応答が低下する可能性があります。 さらに、母乳育児の場合、軟便は正常である可能性があります。 ...

腹泻（俗称拉肚子，廣東俗稱肚痾，中医称之为泄泻，英语：diarrhea, diarrhœa 來自希腊语：διάρροια，包含兩個字根：「διά /dia ，經過」，以及「ῥέω/rheo，流動」)的定義是在一天之內有軟便或水便的狀況而且排便三次以上，症狀常持續好幾天而且可能因為體液流失的關係而產生脫水現象。脫水的初期表現是皮膚失去彈性，而且人格出現變化。如果脫水的情形繼續惡化，接下來可能會出現排尿量減少、膚色蒼白、心跳過速、或者對外界刺激反應不佳。另外，對以母乳餵養的嬰兒來說，軟便可能是正常的現象。...

中国語辞典での下痢の定義

下痢は下痢を指す。

下痢 指腹泻。

下痢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下痢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下痢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下痢»という単語です。

• 中国語: 下痢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diarrea
• 中国語翻訳家 - 英語: Diarrhea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإسهال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: диарея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diarréia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিসার
• 中国語翻訳家 - フランス語: diarrhée
• 中国語翻訳家 - マレー語: cirit-birit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Durchfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 下痢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diare
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh tiêu chảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: வயிற்றுப்போக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिसार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ishal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diarrea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biegunka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діарея
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: diaree
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάρροια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diarree
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diarré
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diaré

«下痢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下痢の使いかたを見つけましょう。下痢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中西醫會診-便秘.下痢: - 第 161 页

下痢中醫對下痢的歷史記載下痢是一個病證,以排便次數增多、糞質稀溏,或排瀉物如水樣爲其主症。本病一年四季均發,但以夏、秋兩季爲多見。本證記載最早見於《黃帝內經》,稱爲「瀉」、有「濡瀉」、「洞瀉」、「飧瀉」、「注瀉」等。漢唐時期稱爲「下痢」:《傷寒 ...

Sanrong Xu, Xiangzhong Chen, 2004

景岳全書:

下痢(五十三)凡雜證下痢,多責於寒,傷寒下痢,有寒有熱。蓋熱邪傳裡,則亦有下痢之證,但寒痢最多,熱痢則僅見耳。治者當辨寒熱,若誤用之,則為害最大。仲景《論》曰:自利不渴者,屬太陰,以其臟有寒故也,當溫之,宜服四逆輩。少陰病二三日,至四五日,腹痛, ...

張介賓, 2015

備急千金要方:

下痢三部皆平(一作浮),按其心下堅者,急下之。下痢已瘥,至其年月日時復發者,此為下不盡,更下之愈。風寒重者,不可下。下之後,心下堅痛,脈遲(一作浮),此為寒,但當溫之。脈沉緊,下之亦然。脈浮大弦,下之當已。下痢脈浮大,此為虛,以強下之故也。設脈浮革 ...

孫思邈, 2015

中华医书集成: 综合类 - 第 29 页

仲景治痢大法下痢,脉沉弦者下重,脉大者为未止,脉微弱数者,为欲自止,虽发热不死。下痢,手足厥冷无脉者,灸之不温,若脉不还,反微喘者死。下痢,有微热而渴,脉弱者,令自愈。下痢脉数,有微热汗出,令自愈,设脉紧为未解。下痢,脉数而渴者,令自愈,设不差, ...

何淸湖, 1999

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 3335 页

李时珍, 漆浩, 《白话本草纲目》编委会 3335 附方索引七画. 方证名卷方证名卷方证名卷走皮趋疮 18 赤白下痢 12 赤白下痢 48 走注风毒 26 赤白下痢 15 赤白下痢 50 走注气痛 8 赤白下痢 15 赤白下痢 50 走注气痛 35 赤白下痢 15 赤白下痢- 50 走精黄 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2271 页

下痢赤白^ 819 下痢赤白^1084 下痢赤白^ 1558 下扇赤白^ 1553 下疲赤白^ ^ 205 !下痢赤白^1280 下痢休息^ ^ 2210 下痢水泄^ 1526 下痢鲜血^ 1713 下痢鲜血^ 2153 下痢肛痛^ ^ 315 下# |雌^ 306 下痢脱肛^ 1485 下痢脱肛^ 1821 下痢嗛口^924 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

劉純醫學全集

下痢,脈滑而效者,有宿食也,當下之。下痢,脈退而滑者,寅也,痢為未止,急下之。下痢,脈反滑,當有所去,下之安。下痢,不欲食,有宿食者,當下之。下痢,腹滿痛,為寒寅,當下之。下痢,腹堅者,當下之。下痢誼語,有燥屎,當下之。下痢,三部脈皆乎,按之心下堅,急下之 ...

劉純, ‎史常永, 1986

千金方衍义 - 第 326 页

下痢清谷不可攻,其表汗出必胀满,下痢气者,当利其小便。下痢脉反浮数,尺中自涩,其人必清脓血。下痢脉数而渴者,令自愈。设不瘥,必清脓血,有热故也。下痢脉沉弦者下重,其脉大者为未止,脉微弱数者为欲自止,虽发热,必不死。下痢脉沉而迟,其人面少赤, ...

张璐, ‎孙思邈, 1995

奇效良方:

仲景分治之法,下痢脈沉弦者下重,脈大者為未止,脈微弱數者為欲自止,雖發熱不死。下痢手足厥冷無脈者,灸之不溫,若脈不至,反微喘者死。下痢有微熱而渴,脈弱者令自愈,脈數有微熱,汗出令自愈。設脈緊為未解,下痢脈數而渴者令自愈。設不差,必清膿血, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

千金翼方:

赤石脂丸治產後下痢。赤石脂(三兩)當歸黃連乾薑秦皮白朮甘草(炙,各二兩)蜀椒(汗)附子(各一兩,炮去皮)上九味,搗末煉蜜,和丸如梧子大,飲服二十丸,日三服。治產後下痢赤散方:赤石脂(三兩)桂心(一兩)代赭(二兩)上三味,搗篩為散。酒服方寸匕,日三, ...

孫思邈, 2015

用語«下痢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下痢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋季容易腹泻补脾止泻食疗

(1)虚寒痢，症见下痢稀薄，带有白冻，甚则滑脱不禁，或腹部隐痛，食少神疲，四肢不温，腰酸怕冷，舌淡，脉沉细。治宜温脾肾，收涩固脱。 (2)阴虚痢，症见痢下赤白脓 ... «慧聪网, 9月 15»

愛爾蘭有青口疑含下痢性貝類毒素本港即時禁止進口

食物安全中心指，得知愛爾蘭科克郡有港灣，本周一及二捕獲及供應市場的青口，可能含下痢性貝類毒素。中心決定即時禁止有關地區的青口進口本港及出售。若商戶持 ... «雅虎香港, 8月 15»

上榜：夏利巨亏，赤白下痢

上榜：夏利巨亏，赤白下痢. 上榜 2015-07-25 11:54:42 产销分析 热点事件 汽车评论 阅读(3182) 评论( ). 上一期，欧多瑞独家解读了福特的断轴事件，被搜狐删了。 «搜狐, 7月 15»

生理の時は下痢も起こりやすい!? 正しい予防法&対処法を知ろう

ライオンはこのほど、「生理と下痢に関する意識調査」の結果を発表した。同調査は2014年6月19日～25日、インターネットで実施。20～40代の女性の中から健康上の不調 ... «マイナビニュース, 1月 15»

養殖戶增養農委會：明年3月豬價恐崩盤

去年小豬下痢引發豬價狂飆，今年冬季氣溫驟降，立委擔心問題重演，農曆年豬價居高不下。農委會主委陳保基今接受備詢時表示，目前小豬下痢僅有零星個案，今年 ... «蘋果日報, 12月 14»

【レポート】便秘や下痢の原因は生理にあった? - 知っておきたい生理 …

生理と並び、女性特有の悩みの一つとして挙げられやすい便秘や下痢。「体質によるものだから仕方ない」とあきらめている女性もいるかもしれないが、実は生理と便秘などは ... «マイナビニュース, 9月 14»

「下痢の恐れ」バラムツ、専門学校で試食 説明し任意で

名古屋市中区の名古屋コミュニケーションアート専門学校で７月、下痢などを引き起こす恐れがあるとして国が食用を禁止している有害な深海魚のバラムツを、学生約５０人に ... «朝日新聞, 9月 14»

豬流行性下痢疫情疑復燃麥寮8月新增一例

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣仔豬豬流行性下痢（PED）疫情疑死灰復燃，8月中旬麥寮鄉再傳一例疫情，縣府農業處要求請豬農加強產房畜舍保溫、定期消毒及人車 ... «自由時報電子報, 9月 14»

美国猪瘟爆发一年多每周死10万头或利好中国猪市

中国日报网7月7日综合据外媒7月7日报道，近一段时间，美国俄亥俄州遭到一种神秘猪病毒侵袭，平均每星期超过10万头仔猪和生猪因猪流行性下痢病毒（PEDv）而 ... «中国日报, 7月 14»

小猪下痢酿猪荒台肉品市场恐休市2天

102年下痢疫情来得太快，来不及防范，不少养猪户都没猪可卖，云林养猪户说，“现在是我卖猪肉以来最艰苦的时候。”为了市场供应顺畅，云林肉品市场四处调猪，但猪 ... «大纪元, 6月 14»