"下礼"辞典での中国語の意味

中国語で下礼の発音

下	礼
xià	lǐ

中国語で下礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での下礼の定義

次の式1.敬礼。 2.指導者を送るよう指示します。

下礼 1.施礼。 2.指向女家送聘礼。

下礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下礼»という単語です。

• 中国語: 下礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo Ceremonia
• 中国語翻訳家 - 英語: Under Ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समारोह के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت حفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под церемонии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob Ceremony
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous Cérémonie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada majlis itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Ceremony
• 中国語翻訳家 - 日本語: セレモニーの下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행사 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Upacara ngaso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới Lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழாவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समारंभात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: törende
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto Cerimonia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W ramach ceremonii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під церемонії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub Ceremonia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπό Τελετή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder Seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt Ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under seremonien

«下礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下礼の使いかたを見つけましょう。下礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重门天险——居庸关:

倘能得吉,然后就写婚书,且将上轿、下轿和拜天地的时辰、方位,以及纳币、亲迎的日期,都详细的写在婚书上。 3.放小定男女双方都认为 ... 社会阶级及经济情况而定。当天女家要摆设整桌酒席,款待来下礼的大媒,讲究的人家,还有20样果子,这些果子是四 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

周休二日读《老子》

【上下两德,道的堕落】老子把“德”分为上德与下德。 ... 意思是说,拥有“上德”的人从来不认为自己有功德,丝毫没有居功的意思,反而普天下的人都以为他有功有德;“下德”的人却总是做了点 ... 老子告诫我们,失去了仁便降格到了义,失去了义也就只剩下礼了。

春牧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

老子走近青年:

而在“义”的名义下所进行的权利与生命的交易,实质上是不可交换的,故权利的合法性必然受到质疑。君王凭什么拥有权利,在这场交易中成为放债人呢?这个问题是经不起问的。在这样的背景下,“礼”就走到了政治的前台。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。

沈善增, 2015

繡球緣:

命家人呈上禮物,世榮把禮單一看,見禮物厚重,便曰:「偶爾解紛,何功之有?既勞大禮,復承厚賜,何以克當一面?」命黃安往書窗叫兒子貴保回來陪客。貴保才貌雙全,聰明靈利。貴保聞命隨到廳前,見父下禮,復與鐵威相見。禮畢侍坐,鐵威便問世榮曰:「此是令郎 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

刘家辈辈小娘子心里一定要嫁小宫人,几番啼哭不龛别家来说的,多回绝了 o 难得他父母见女儿立志如此已许下他,肯与你家小 ... 一向贫蔫自甘,若要取必聘问婚娶诸仪,力不能办,是必见亮亳不责备,方好应承 o 女口此说去,他家晓得你每下礼不起的,却又违 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

但塞家起自蓬中一向贫蔫自甘,若要取必聘问婚娶诸仪,力不能办,是必见亮亳不责备,方好应承。如此说去,他家晓得你每下礼不起的,却又违女儿意思不得,必然皇件将就了。”金老夫妻大喜道二“多承指教,有劳周全则个。”媒妈来然把这番话到刘家来复命。

冯梦龙, 2013

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐忙陪笑还礼不选。二人携手同入室中。凤姐上座,尤二姐命了警拿裸子来便行礼,说: “奴家年轻,一从到了这里之事,皆系家母和家姐商议主张。今日有幸相会,若姐姐不弃奴家寨微,凡事求姐姐的指示教训。奴亦倾心吐胆,只伏侍姐姐。”说着,便行下礼去。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明史紀事本末:

惟陛下以今春月吉旦,敕下禮部,早建儲位,以慰億兆人之望。上曰:「元子嬰弱,少俟二三年舉行。」戶科給事中姜應麟、吏部員外沈璟上言:「貴妃雖賢,所生為次子,而恭妃誕育元子,主鬯承祧,顧反令居下邪?乞收回成命,首進恭妃,次及貴妃。」上怒,謫應麟廣昌典 ...

谷應泰, 2015

論語:

子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁。故舊不遺,則民不偷。」曾子有疾,召門弟子曰:「啟予足!啟予手!詩云:『戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。』而今而後,吾知免夫!小子!」曾子有疾,孟敬子問之。曾子言曰:「鳥 ...

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 125 页

虽违众,吾从下。”【译文】孔子说: “用麻布制成礼帽,符合礼的规定。现在用黑丝绸制作,这样比过去俭省了,我赞成这种做法。臣见国君首先要在堂下跪拜,这是符合于礼的。现在大家都直接到堂上跪拜,这是骄纵的表现。虽然会与大家的做法不同,我还是主张 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«下礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江礼大桥上5车连环追尾一摩托车主受伤

18日上午，记者接到市民吕先生报料，称江礼大桥上发生车辆追尾事故，4辆汽车 ... 18日上午8时50分左右，记者赶到现场看见，5辆事发车辆停在江礼大桥下礼乐一路 ... «南方网, 9月 15»

礼乐相须以为用：中华文化为何将"礼乐文明"视为特色？

《礼记·月令》云：“凡用乐必有礼，用礼则有不用乐者”，所谓“礼乐相须以为用，礼非乐不行，乐非礼不举”。在中国传统文化中，周公制礼作乐拉开国家制度下礼制仪式用乐 ... «人民网, 6月 14»

僧伽罗传统婚礼

接下来，由几位年轻女孩在礼台前吟唱祝福新人的吉祥颂。 ... 然后，新郎新娘走下礼台前，需由新娘的舅舅将椰子一劈两半，预示婚姻幸福，如果椰子没有劈成功的话， ... «新华网, 5月 14»

原标题：行在斯里兰卡：僧伽罗传统婚礼

然后，新郎新娘走下礼台前，需由新娘的舅舅将椰子一劈两半，预示婚姻幸福，如果椰子没有劈成功的话，会被认为不吉利。走下礼台后，由新郎新娘一起点燃吉祥灯，并 ... «国际在线, 5月 14»

股权、实业全面布局礼来抢食仿制药

继2014年3月初，礼来制药向南通联亚药业斥资6000万美元，以扩大在南通的药品生产、制备产能之后，25日礼来制药旗下礼来苏州制药有限公司投资20亿元人民币的 ... «新浪网, 3月 14»

年轻夫妻举行汉式婚礼司仪朗诵文言文(图)

有宾朋解释，汉婚婚礼仪式可追溯到周朝，那时候定下礼制，婚礼也被写入其中。 ... 按照传统仪式流程，新人行“同老礼”、“结发礼”，登堂、盥礼、入席、拜堂、敬茶。 «新浪网, 12月 09»

小学校庆发请柬邀家长门口摆验钞机收钱[图]

但得知邻居当天一早就已经去学校交了“礼钱”后，李先生又犹豫了：省下礼钱，孩子 ... 在该老师的引见下，学校一位副校长接受记者采访时说，他们学校是向家长发了 ... «新华网, 11月 08»

台北"忠烈祠"观礼：交接式学自欧美真枪不装弹

台北“忠烈祠”礼兵交接的仪式，是从欧美学过来的。 ... 待走到牌楼外两侧的礼兵台前，他们左脚跺上台，停顿几秒后，转几下礼枪，右脚跟着跺上，再旋枪，然后两个礼兵 ... «中国网, 8月 08»