"下泉"辞典での中国語の意味

中国語で下泉の発音

下	泉
xià	quán

中国語で下泉はどんな意味ですか？

中国語辞典での下泉の定義

地下の春の下で、まだ春を言う。

下泉 地下，犹言黄泉。

下泉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下泉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下泉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下泉»という単語です。

• 中国語: 下泉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La próxima primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Next spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगले वसंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الربيع المقبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Следующей весной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na próxima Primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরবর্তী বসন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au printemps prochain
• 中国語翻訳家 - マレー語: musim bunga akan datang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im nächsten Frühjahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 来春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spring sabanjuré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mùa xuân tới
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுத்து வசந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढील वसंत ऋतु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonraki bahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La prossima primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Następnej wiosny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наступної весни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în primăvara anului viitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Την επόμενη άνοιξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volgende jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nästa vår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Neste vår

«下泉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下泉の使いかたを見つけましょう。下泉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經選注 - 第 305 页

〔三章)艽艽 0 黎苗,陰雨膏啦之。四國有王 0 ,甸[ ^白勞之啦。〔四章) 0 冽彼下泉,冽,寒涼的樣子。另本作洌,《說文》:「洌水清也。」下泉,自高處下流之泉。錄苞稂(力无' ) ,苞是茂盛,稂是一種像禾苗的野草。 0 愾我寤嘆,愾,嘆息聲。寤,語詞。 0 周京,周之京城。

Zhongshen Huang, 2002

詩經今註今譯

0 京師:京都之地,人口眾多寒例的下泉,澆浸了苞著。想起了周京的衰微曹凡例彼下泉 C ,浸彼苟秧 0 。愾我癌歎 0 ,念彼周京 0 。八今註] 0 例:音列,力一廿,寒冷的。下泉:自上而下流的泉水。 0 浸:澆灌也。苞;叢生也。秧音狼,牛尾高也。 0 愾:音蓋,歎息聲。

馬持盈, 1984

毛詩故訓傳: 三十卷

二佃姓碱列彼下泉浸彼苞梗典也列寒也下泉泉下沉也苞本也根童粱非溉草得水而痛世葡蔼地着草也亢百我霜软念彼京肺一亢充黍畜烩丙膏之四回有王鼻斗舟打邮伯劳之贾彼苞萧惊我镐驮念被京周剔彼下泉漠被苞著刃彼下泉丧彼花根慷我霜项念彼甩京 ...

段玉裁, 1821

詩經章法與寫作藝術: - 第 11 页

燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送于南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。〈曹風.下泉〉洌彼下泉,浸彼苞稂。愾我寤歎,念彼周京。洌彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤歎,念彼京周。洌彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤歎, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

詩經:

下泉冽彼下泉,浸彼苞稂。愾我寤嘆,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞蕭。愾我寤嘆,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。愾我寤嘆,念彼京師。芃芃黍苗,陰雨膏之。四國有王,郇伯勞之。豳風七月七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈;無衣無褐,何以卒歲?三之日 ...

周朝人民, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 430 页

... 艾思传媒). 红皮裹腿三百人。弟鸟古月鸟停在鱼梁上,并没沾湿它翅膀。那些闲散士大大,不配穿那好衣裳。弟鸟的鱼梁上面飞,并没沾湿它的嘴。那些闲散士大大,高官厚禄他不配。云漫漫啊要弥弥,南山早晨彩云多!真娇小啊真可要,娇小女娃受饥饿!下泉 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

邢臺縣志: - 第 165 页

餽|下泉!ま棚赠再豊逑蔡泉'泉泉:泉下;龍 1 潭し人之; ^ :づ^き來改亭^古壞^也; X;泉有域百東,平百!义 4 :ぶ元其曲き西;亦:清之黑鑲束'泉#地泉舄售リ今太1 上洧;水北:晉:頭^龍滑南河爲仰東號志难守爲費也五^;裒|圍焉入|一:出南:永^菊.府王一聞,方里:泉ほ^ ...

竇景燕, 1827

Chenshi Dusao lou congshu

陳本禮, 陳逢衡, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 〕有華孽即此類也 ll 盲爭原曲丙《鳳. ] ] )十.托 l 頃〝 u 公元軒工【:: _ 、 羃壇爭瓊恥之蒜.潤(. 納周敬王也噬嘲汨勿林毗屾』之歸妺其繇刮 Z 下泉苞稠 _ 【 l 屾「 l 年無王荷伯遇特憂^芯周京^ ′』返前'血( ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 103 页

2 ) ,豺虎方造患。"。复弃中国去( 4 ) ,委身适荆蛮( 5 )。亲戚对我悲,朋友相追攀。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还: "未知身死处,何能两相完。"驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸。。' ,回首望长安。悟彼《下泉》 ...

孙明君, 2000

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 68 页

時為州伯,有治諸侯之功,謂為牧下二伯,治其當州諸侯也。易傳者,以經、傳考之,武王、成王之時,東西大伯唯有周公、召公、大公、畢公為之,無椰侯者,知為牧下二伯 0 也。下泉四章,章四句。.... 伯勞以「大」、「眾圭言之。」是說天于之都名為京師也。例彼下泉, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

用語«下泉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下泉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报民生观：黑虎泉该不该变泡脚盆

最近，一张新闻照片在流传：可能是天气炎热的缘故，济南黑虎泉景区内，游人纷纷脱鞋，下泉泡脚解暑。和之前的景区刻字事件不一样，此事却引发两种意见。一种说， ... «人民网, 8月 15»

食堂公开售卖“黑作坊”食品，是真的吗？

2013年底，据媒体报道，位于广州市工业大道的下泉塘村内有两间肉制品小作坊，污水横流、酸臭扑鼻、苍蝇乱飞，工人不戴手套直接加工肉制品。然而，就是在如此 ... «央视国际, 1月 14»

无证肉制流入校饭堂卫生脏乱差无证生产借壳"上市"

吴先生说，近百米长的下泉塘大街是一条饮食街，各类饮食店都打开店门做生意，唯独一头一尾两间店铺，店门时常处于关闭状态，有时候打开店门也不做生意，而是数 ... «人民网, 12月 13»

投资百万鱼塘无法施工遭自称“有后台”者阻挠

四川新闻网成都4月8日讯(记者戴璐岭)半年前花了100多万承包下了60亩荒地，打算对其进行园林 ... 无奈之下泉泓公司只得找到当地政府协调，并去警察局立案。 «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 13»

任仲平：筑就民族复兴的“中国梦”

二）“一心中国梦，万古下泉诗”。环顾世界，很少有哪个民族，像中华民族这样，历经苦难与辉煌；也很少有哪个国家，像中国这样，在持续奋斗中，始终坚持着同一个梦想 ... «人民网, 4月 13»

"一心中国梦，万古下泉诗"是什么意思？

一心中国梦，万古下泉诗”，意思是说，我一心梦想着要收复中原，统一祖国；那万古传诵的《下泉》诗中所表现出的思想和愿望，也正是今天人们所日夜盼望的。《下泉》诗 ... «CNET科技资讯网, 3月 08»

温家宝总理在中外记者招待会上引用的古语和诗文

三）在回答台湾记者有关提问时，温家宝总理引用的“一心中国梦，万古下泉诗”，是宋代郑思肖《德佑二年岁旦》中的两句。原作全文是：“力不胜于胆，逢人空泪垂。 «新华网, 3月 08»