"黠鼠"辞典での中国語の意味

中国語で黠鼠の発音

黠	鼠
xiá	shǔ

中国語で黠鼠はどんな意味ですか？

中国語辞典での黠鼠の定義

リス狡猾なマウス。

黠鼠 狡猾之鼠。

黠鼠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黠鼠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黠鼠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黠鼠»という単語です。

• 中国語: 黠鼠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rata Crafty
• 中国語翻訳家 - 英語: Crafty rat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक चूहे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفئران ماكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лукавый крысы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rato Crafty
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ত ইঁদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: rat Crafty
• 中国語翻訳家 - マレー語: tikus licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crafty Ratte
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラフティラット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활 쥐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rat prigel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rat xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுப்ரமணியபுரம் எலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूर्त घूस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurnaz sıçan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ratto Crafty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podstępny rat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лукавий щури
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șobolan crafty
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crafty αρουραίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crafty rat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crafty råtta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: crafty rotte

«黠鼠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黠鼠の使いかたを見つけましょう。黠鼠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语文杂记 - 第 133 页

其二,苏东坡之孙苏籀《栾城遗盲〉三页里有一则写道: '东坡幼年作《却刀鼠铭〉,公作《缸砚賦〉,曾祖称之,命佳纸修写入,装饰钉于所居壁上。'东坡〈却刀鼠铭〉的基本内容与《黠鼠賦〉中的内容大部分相同。而且这篇作品有'曾祖称之'之句,其曾祖是东坡和子由 ...

吕叔湘, 1984

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1397 页

是鼠之黠也。闭于棄中,棄坚而不可穴也.故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也。吾闻有生,莫智于人。扰龙伐蛟,登龟狩麟 ... 从"有 81 简单而情节又曲折有趣。黠鼠的 方唯'到发现"声在棄中' .到童子惊怪"中有死鼠' .到鼠'堕地乃走" .故事极 苏轼黠鼠賦 ...

陈振鹏, 1997

宋代文学与宋代文化/人文社科新著丛书 - 第 169 页

四"苏子瞻扬州题诗之谤,作《黠鼠赋》"《黠鼠赋》,有人说是苏轼少年时所作。吴雪涛《苏文系年考略》列于"未编年篇目"。其实此赋是可以系年的。 1985 年人民文学出版社出版的《艺文志》第三辑上,我发表有一篇《苏轼〈黠鼠赋〉作年辩证》,其文云: "作于苏轼五 ...

曾枣庄, 2006

臧克家全集 - 第 8 卷 - 第 414 页

苏东坡的《黠鼠赋》'童年读苏东坡的文章,多次登上他的"超然台" ,仰慕其为人。以后对他的生平、性格、抱负,有了较深的了解,对他的作品也就更加热爱了。他的诗文词賦,重要的大半读过,不少还能背诵。可是,他这篇《黠鼠賦》是最近才读到的,读了之后,使我 ...

臧克家, 2002

臺灣文學讀本 - 第 36 页

本文選自《駱香林全集》,屬於雜記類古文,藉由記述一隻巨鼠偷油的故事,來闡述聰明反被聰明誤的道理。 ... 10 嘻:感嘆詞,此處表遺憾。^坡翁所遇:指蘇東坡在〈黠鼠賦〉一文中所談的那隻老鼠。^黠:音;丫,狡猾。^濟勝之具:或稱濟勝具,本指能攀越山水勝景的 ...

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1397 页

是鼠之黠也.闭于棄中,棄坚而不可穴也,故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也.吾闻有生,莫智于人.扰龙伐蛟,登龟狩麟 2 ,役万物而君之 3 ... 不一 6 于汝,而二于物 7 ,故一鼠之啮而为之变也. ... 首段叙述黠鼠装死逃脱的故事,次段写作者悟出鼠的狡猾.

章培恆, 1997

青柯小朶集 - 第 195 页

苏东坡的《黠鼠赋》童年读苏东坡的文章,多次登上他的"超然台, , ,仰慕其为人。以后对他的生平、性格、抱负,有了较深的了解,对他的作品也就更加热爱了。他的诗文词賦,重要的大半读过,不少还能背诵。可是,他这篇《黠鼠賦》最近才读到的,读了之后,使我大 ...

臧克家, 1984

臧克家文集 - 第 5 卷 - 第 776 页

苏东坡的《黠鼠赋》童年读苏东坡的文章,多次登上他的"超然台" ,仰慕其为人。以后对他的生平、性格、抱负,有了较深的了解,对他的作品也就更加热爱了。他的诗文词賦,重要的大半读过,不少还能背诵。可是,他这篇《黠鼠賦》是最近才读到的,读了之后,使我 ...

臧克家, 1985

鼠年吉祥:

鼠年话鼠 2008年是中国农历的鼠年即戊子年。鼠为十 ... 当然,老鼠繁殖力强,古人祈求生命繁衍、子孙兴旺,于是,便产生敬奉子鼠的多子多福的生育观。 ... 著名的包括春秋《诗经》中的《魏风∙硕鼠》;唐代柳宗元的《三戒∙永某氏之鼠》;宋代苏东坡的《黠鼠赋》。

巨天中, 2015

宋代文學研究叢刊 - 第 10 卷 - 第 500 页

駟之行猶有「六轡在手」、而舌「一出諸口」,莫可追回,可不慎哉!蘇軾〈黠鼠賦〉寫人與黠鼠鬥智的情形,由於人有「不一之患」,令黠鼠終得脱逃:蘇子嘆曰:異哉!是鼠之黠也。閉于棄中,橐堅而不可穴也。故不" 4 而嚙, ...

张高评, 1995

用語«黠鼠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黠鼠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏东坡被流放海南岛盼回故乡抄自己作品占卜

一天，他作了这样的卜测：连续抄录自己平生所作的八赋——《赤壁赋》、《后赤壁赋》、《洞庭春色赋》、《中山松醪赋》、《秋阳赋》、《老饕赋》、《黠鼠赋》、《思子台赋》，若不 ... «凤凰网, 5月 13»

苏轼大作三段"被"删一段沪初中课本"瘦身"不"健身"

东方网记者霍世杰、刘轶琳12月21日报道：苏轼写的《黠鼠赋》共有三段，在上海初中语文课本中，该作品被删去了作者讲谈自己感悟的最后一段。这样的做法令不少 ... «东方网, 12月 10»