"黠吏"辞典での中国語の意味

中国語で黠吏の発音

黠	吏
xiá	lì

中国語で黠吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での黠吏の定義

公務員と賢い職員。

黠吏 奸猾之吏。

黠吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黠吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黠吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黠吏»という単語です。

• 中国語: 黠吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios Crafty
• 中国語翻訳家 - 英語: Crafty Officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक अधिकारियों का कहना है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون ماكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коварные Чиновники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Funcionários crafty
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্মকর্তারা ধূর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaires Crafty
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crafty Beamte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狡猾な職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활 공무원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat prigel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வஞ்சகமுள்ள அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूर्त अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yasama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari crafty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: crafty Urzędnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підступні Чиновники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oficialii vicleni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crafty Υπάλληλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crafty Amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: crafty tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: crafty Tjenestemenn

«黠吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黠吏の使いかたを見つけましょう。黠吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

安徽文化史 - 第 1 卷 - 第 667 页

吴儆认为,地方之权在长令,则长令得以为私;权在黠吏,则黠吏得以为奸;权在豪民,则豪民得以为横。吴氏认为: "凡所以使民之不安其生,而泽之不被于民者,皆此三人者之为也。"这就是地方问题的症结所在。在吴儆看来, "三害"之中, "长令之为私,其害之及于 ...

《安徽文化史》编纂工作委员会, 2000

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 63 页

《州縣提綱〉卷 2 「案牘用印」,頁 14 〕否則,打官司者既可從縣衙原案張缝未用印,案履作業程序有所脫漏,而「經營於縣據之出給」, 144 重新投牒訟;或是交結玩令黠吏,「取受稅戶錢物,私立遺矚,造前官批判,盜用官印」, 145 有更多機會取得官府「脫給公據」, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

折獄龜鑒:

郡中吏民賢不肖,及奸邪罪名盡知之。縣縣各有記籍。自聽其政,有急名則少緩之;吏民少解,輒披籍。縣縣收取黠吏豪民,案致其罪,高至於死。收取人必於秋冬課吏大會中,及出行縣,不以無事時。其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新。出漢書本傳。

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

中國史新論：基層社會分冊: - 第 214 页

今即自以板簿在手,輪轉差遣,雖有黠吏,不能用情。」然後杜牧又談到自己的行政體驗:「某每任刺史,應是役夫及竹木瓦磚工巧之類,並自置板簿,若要使役,即自檢自差,不下文帖付縣。若下縣後,縣令付案,案司出帖,分付里正,一鄉只要兩夫,事在一鄉遍著,赤帖 ...

黃寬重主編, 2009

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 70 页

的地方組織,五百家為一黨:一起的朋友:〈死黨〉一屮古代黨、母黨〉 3 志同道合、常在〈政黨〉 2 親族:〈父^ 1 有組織、理想的團體:黑點點 4 升青責骨骨當常 X 畫眉黛\黛綠年華。 13 詞黛眉、黛筆\青黛、翠黛造詞黠吏\慧黠、敏黠。工丫 2 狡猾:〈狡黠〉。^ 1 聰明 ...

小學生辭書編寫組, 2004

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

張敞為京兆尹,有罪當免,黠吏知而犯敞,敞收殺之,其家自肉,使者覆獄,劾敞賊殺人,上逮捕不下,會免;亡命十數日,宣帝徵敞拜為冀州刺史,卒獲其用。前世非私此三人,貪其材器有益於公家也。孝文時,吏居官者或長子孫,倉氏、庫氏則倉庫吏之後也;其二千石長 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

名人軼事:

公笑曰:「若先民寫元氏,外省之誤,今元氏作先民,乃書吏略添筆畫為需索計耳。」責逐黠吏,而正其謬,同官服其公敏。清代部吏弄權舞文,外官有事於銓部者,為吏所持,輒至質衣裝,貨車馬,舉債出國門,甚或蹭蹬終其身。如文和之察弊,亦中人才智所易及,乃畫諾 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋集珍本叢刋 - 第 107 卷 - 第 321 页

所心 7 ;害^宏或^夫:不質靜,于欲先所便與:而,羊'未無州'能之之 1 黠苽^ 0 而 5 : ;黠之:嘗窮^爲具辦吏黠以斃其甽吏就更^而^裘有蔽;于彔^泰所锱^能! &不'訟陰以 51 !其民之八不利霞得'未:可;之有相隱維;之吏之;給之有其萏考紛^持?微而所州所,枧在所; ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 1 卷 - 第 166 页

陈连庆教授学术论文集 陈连庆. 11 .八月戊戍,丞相方进重令长安男子李参、索辅等自言古(占?〉租贷 0 。又闻三辅豪黠吏比复出贷,史(吏)重质不止,疑郡县亦然。书到 12 .赏得自责(债)母息,母令〔使郡〕县相残贼,务禁绝息口 0 ...

陈连庆, 1991

王右丞集箋注: 王維詩集

百司之務,總以奇而得正;《唐文粹》作「百司之吏,總一德以咸服」。五方之人,雜異教而同理。受命之始,先聲已振,黠吏惡少,聞風改行。改,《唐文粹》作「族」。及乎鳴騶詣府,登堂坐定,縣尹掾史,以次上謁。守正之人其氣高,含章之人其詞大,見容色而聞號令,小人戚 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

用語«黠吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黠吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1874年日本侵台引发《申报》关于变法自强的讨论(组图)

所以，真正忠君爱国、克己奉公之人世所罕觏，而巧宦黠吏则逐处皆是。这些人当和平之时，非钻谋美缺，即营求好差，但知升官发财，买田问舍；战争之际则推诿卸责， ... «网易, 3月 14»

彰显云南精神的明清滇籍谏官群（二）(组图)

朝廷召他出任御史，遇事敢言，巡按闽中，惩治贪官污吏，大兴文化教育。李元阳 ... 有同僚讥讽他为“俗吏”，高崶耐心地解释说：“仕以致用，苟不谙律，鲜不为黠吏所卖。 «搜狐, 9月 12»

官场"双面人":北宋开国功臣为何都是哈维·肯特

今天下治平，我忝守藩维，而部内宰能斥去黠吏，诚可嘉尔，何按之有。”也难怪赵匡胤最喜欢王审琦了，称其为“布衣交”。 李继勋在进攻北汉边境及抗击北汉中屡建 ... «中国网, 3月 12»

苏舜钦与沧浪亭(北宋)

后靠自己努力，考中进士，改任光禄寺主簿，知蒙城县(今属安徽)，上任后就“窜一巨豪，杖杀一黠吏”，一邑为之惊悚。 不久，乃父去世，苏舜钦带了临产的妻子郑氏到 ... «中国经济网, 1月 09»

我国汉唐时期绩效考评的特色与启示

六计”是针对中央官府所辖的“群吏”而设的考核指标：“一曰廉善，二曰廉能，三曰廉 ... 茂才异数，藏器晦迹，应时用着；其六，察黠吏豪宗兼并纵暴，贫弱冤苦不能自申者。 «人民网, 2月 07»