"衔名"辞典での中国語の意味

中国語で衔名の発音

衔	名
xián	míng

中国語で衔名はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔名の定義

タイトル1.タイトルのタイトル。 2.タイトルと名前。

衔名 1.官衔的名称。 2.官衔和姓名。

衔名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔名»という単語です。

• 中国語: 衔名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nombre Título
• 中国語翻訳家 - 英語: Title Name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्षक नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسم العنوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Название Имя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nome Título
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Titre Nom
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tajuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Titelname
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトル名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제목 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jeneng Title
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tên tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık adı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nome titolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł Nazwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва Ім´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu Nume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλος Όνομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: titel Naam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Title Name
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tittel Navn

«衔名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔名の使いかたを見つけましょう。衔名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東槎紀略校釋 - 第 118 页

姚璧所送册桔像高前件衔名 97 ,高佯已故,筋换现任衔名印姑 98 群送核韩。卑哦抵任,盒管覆加察核,舆姚署糜勘群煞具,所有原估工料叙雨,岩案舍管出具现任衔名印结,填明年月,另文送府核辖,仰愁意毫察核奏咨施行。」傅褪覆核日:「噶璃葡各工俱已韩竣, ...

劉瑋如, 2003

內閣藏書目錄 - 第 46 页

月銜名同前五日張邱莛箅經瀵中郡守前司隸〜臣定,鏤版朝奉郞秘書省一^ :治朝散郎^祕書少監, ^ ^割^ " ^ ,魚^ ^臣劉效^ . 1 ^ 1 ^寸尙書,謹箄^购^侯叫咨侍郎丄柱, —平郡 I 公^邑六卽實、—〔千^ ^臣, 55 奮正? ^ I 守. ? ,圳阊門下侍郎上國^ I ! &3 四^ .

孫能傳, ‎張萱, 2002

Zhang Yuanji gu ji shu mu xu ba hui bian - 第 2 卷 - 第 626 页

卷末有"总校官侍郎臣高拱、学士臣陈以勤、分校官编修臣张四维、写书官寺正臣丛恕、圈点监生臣傅道玄、臣冯枬"衔名六行。前有《四库全书》纂修官徐,签出二卷内祝洙《附录》、金履祥《考证》、许谦《丛说》、杜英《旁通》、何文渊《事文引证》、马豫《缉义》、陈 ...

张元济, ‎张人凤, 2003

歷代政治制度要略

但是加銜時,從未以同一一品名五代循唐制,爲宰相者也是他官加銜,間有加同中書門下一一品者。依五代史職官志所載,後唐長興中馮^ ,後周顯德中吳廷祚,均加同中書門下一一品,因避其家諱也。異於唐者 一一、宰相制度四七唐亦有此銜名。相外,均須加銜 ...

沈任遠, 1988

明清档案概论 - 第 153 页

首幅第一行先写具题官员衔名,再以 1 题"二字领叙具题事由。内幅若干,陈述事务,以"谨题请旨"或"谨具奏闻"结束。其后另以一幅书写具题年月日反.具题者衔名,上加印信或关防。贴黄贴于日期衔名幅之后。镌文部分内容与汉文部分同, &上至下书写,字行 ...

倪道善, 1990

Dunhuang wen wu zhan lan te kan - 第 2 卷 - 第 178 页

Wen wu can kao zi liao bian ji wei yuan hui, China Wen wu guan li ju -178- 「希口口多浮跌午亥希利發」 0 本跋 0 寧朔將軍碑文裏 0 在那碑文裹有本跌銜名的頭六侗字〔當中一一字闕〕和末三偶字,另有兩^宇,不昆 2 緊接着漢銜的銜名有 I 一十一一個字 ...

Wen wu can kao zi liao bian ji wei yuan hui, ‎China Wen wu guan li ju, 1981

瑤華傳:

忽社友續徽弦,名分隔開淵。 ... 無礙子道:「這也容易,可將鄒桂娃等八名,俟其匹配後,撥入承值也可,我都代你分派好了,你只照單吩咐長史們緊緊辦理,免得擠在 ... 要把你與瑤華暗中替換,待他出門後,你就襲了她的銜名,做個嬌貴的人,她也有托,你也受用。

丁秉仁, 2014

中国政治制度史 - 第 244 页

凡是名列一、二等及三等名列前茅(大省前 10 名,中、小省前 5 名)者,就取得了参加乡试的资格。 ... 乡试正副考官,先行文各衙门,咨取进士出身之侍郎以下京堂名官衔名,行文吏部,咨取考差官引见衔名,分缮清单,开明籍贯、棒次、科分及曾经出过某省学差。

张创新, 2005