"仙妾"辞典での中国語の意味

中国語で仙妾の発音

仙	妾
xiān	qiè

中国語で仙妾はどんな意味ですか？

中国語辞典での仙妾の定義

XianqianはSin Templeの姪を指します。

仙妾 指仙宫的婢女。

仙妾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仙妾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仙妾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仙妾»という単語です。

• 中国語: 仙妾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin concubina
• 中国語翻訳家 - 英語: Sin concubine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप उपपत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة محظية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грех наложница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sin concubina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাপ উপস্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sin concubine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sin gundik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sin Konkubine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪の側室
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄 의 첩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sin selir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sin vợ lẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவதூதர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाप उपपत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sin cariye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sin concubina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzech konkubiną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гріх наложниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sin concubina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sin παλλακίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonde byvrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sin bihustru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sin konkubine

«仙妾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仙妾の使いかたを見つけましょう。仙妾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國色天香:

仙品。時西王母邀上帝,設宴,令仙苑群花盡開,以候上帝之觀望。時妾適因群仙宴,酒醉未醒,有違敕旨,遂得罪,便令人將妾自天門推下,隨落三峰山下。妾既推下,殘命未蘇,久之,遂依根於石上,附體於岩前,迎春再發,以候赦而復歸仙苑。不意所居之地有一巨穴, ...

吳敬圻, 2014

繪圖仙卜奇緣:

賤妾不幸陷身煙花,辱在泥塗,雖生猶死。自幼稍通文墨,略記古典,今幸遇著老爺降臨,又是有名才子,妾有一言請教,望乞指示,以開茅塞。昔之美人指不勝屈,請問文姬與大家孰優孰絀?綠珠與紅拂孰賢孰愚?至妓女中之薛濤、蘇小,何人有情?盼盼、師師,何人 ...

朔雪寒, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 松雲氏. 王樞、王棟遂同丫鬟進來,獨是鴇兒氣直了肚皮。二人來至裏面,見二女素服淡妝,還勝似蕊宮仙子幾分,更加一分留意。二女見他二人進來,降階迎接。王樞、王棟揖道:「小生等久慕二位小娘子,今日得近芳顏,果然名不虛傳。」霞仙 ...

松雲氏, 2015

女仙外史:

二更以後,翻來覆去,正苦睡覺不著,忽聞輕輕扣門;時燈尚未滅,起來啟視,依稀是那女子,閃人道個萬福說:「妾雖無識英雄之俊眼,然看郎君不是以下人品,何故顛沛至此?妾實懷疑,要問明這個緣由,所以夤夜而來。」霜飛心上倒吃一驚。看那女子,年約二十上下, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

英雲夢傳:

朔雪寒. 從我姊妹今生之願。”彩仙道:“你我雖有意,哪裏識得他心?若與他面會一番,行止可定。就是纔媽媽已回說人家接去了,怎好出去相會?”霞仙道:“這倒不難。”遂喚一丫鬟來道:“你可到前廳去向媽媽說,兩位姐姐從後門來家了。”丫鬟領命,遂去向鴇兒說了 ...

朔雪寒, 2015

陈天尺剧作研究

张晓燕, 王汉民 Esphere Media(美国艾思传媒). 松花几瓮卖新醅。尽有玉山颓。 呀,这座酒肆,倒热闹得狠。这尘氛酒气之中,俺清净的陈郎,料应不在这里。那当炉的老人家,虽是店家打扮,态度却狠文雅,面目倒有点与陈郎相像,必定是俺的翁翁无疑了。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

里乘: 蘭苕館外史

後所乘似騅實非。此亦天意,倘騅足不踅,其涉水如平地,何至及烏江之難?王歌所謂『時不利兮騅不逝』,正謂此也。」予曰:「王歌激昂慷慨,仙姬和章,必能相敵。今所傳五言,恐是贗鼎。」姬曰:「妾歌倉卒失傳,正幸藉以藏拙。乃村儒必欲代彰其丑,妄為擬作,不知妾 ...

許奉恩, 2014

青樓夢:

第十六回癡生目美女傾心話說愛芳命侍兒去請雅仙,不一時雅仙已姍姍而至。挹香側目偷覷,見其肌膚凝雪,雲髻堆鴉,其容貌之妍麗,真如帶雨梨花,籠煙芍藥,吳絳仙秀色可餐,猶恐未能爭勝也。尤可愛者,兩瓣秋蓮,纖不盈掬,挹香已暗生憐愛。雅仙即與挹香相 ...

朔雪寒, 2015

鐵花仙史:

說那瑤枝見秋遴癡情甚切,再三問計,因說道:「妾聞良禽擇木而棲,智士擇主而事。紅拂之於藥師,文君之於司馬,皆此意也。今妾身值其事,感念君情,不得不以肺腑相告。若據妾之愚見,君欲辭舍妹之姻而締盟於妾,事多掣肘,勢必無成。倒不若趁眾人不覺,君竟 ...

朔雪寒, 2014

Daiyuan congshu chuji

廢草盒『`醴也刮悻女悼 wl 鳴君義岫左氏支之閆也舢胴宣公事齊合古甩五輕嗅籲唱春」啾妐'啡′啡(說妾孑陶 l `疾未敢以妾母哮 ... 齦貴妾子不立而仙妾之立者也不敢以" " " ' |||'|||d|`|_〝【|l 7_ ‵ l | | p ~ | ' | | | | _ ‵ | l |贄 l 獸相弄名日 _ 雙變郭璞一劃豔御綺 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789