"献笑"辞典での中国語の意味

中国語で献笑の発音

献	笑
xiàn	xiào

中国語で献笑はどんな意味ですか？

中国語辞典での献笑の定義

ちょうど笑顔を与える まだ笑っている。 冗談を言いました。 3.人々を喜ばせるために笑顔を作りなさい。

献笑 1.露出笑容。 2.犹见笑。被人笑话。 3.故作笑容以取悦于人。

献笑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の献笑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への献笑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«献笑»という単語です。

• 中国語: 献笑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oferta de la risa
• 中国語翻訳家 - 英語: Offer laughter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्ताव हँसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرض الضحك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предложение смех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oferta riso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xian থেকে হাস্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Offre rire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tertawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angebot Lachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: オファーの笑い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제공 웃음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xian ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Offer cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியான் சிரிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आइयियान हास्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xian kahkaha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offerta risate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śmiech oferta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пропозиція сміх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oferta râs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσφορά γέλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbod lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: erbjudandet skratt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbudet latter

«献笑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から献笑の使いかたを見つけましょう。献笑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬錦情林:

錦曰:「獻笑,獻笑!」生曰:「末二句何也?」瓊曰:「為二姐耳。」因道其由,及出瓊、奇二作。生曰:「三姬即三妙矣。」瓊笑曰:「四人真四美也。」生曰:「吾當奉和新詩,但適遠歸勞頓,求一瞌睡,少息片時。」錦曰:「請臥大妹之房,以便謝罪。」瓊曰:「請即四姊之榻,亦可和詩 ...

朔雪寒, 2014

都是幻:

花上林描的十二像是:梅占花魁杏鬧春色薔薇倚架芍藥靠欄楊柳舞腰櫻桃綻口玉筍朝天金蓮貼水石榴倒開芙蓉斜插十萼聯輝百花獻笑這十二像,但見男子與美人占花魁、鬧春色、倚架、靠欄、舞腰、綻口、朝天、貼水、倒開、斜插、聯輝、獻笑這些光景,寫得 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

無求備齋莊子集成初編 - 第 26 卷 - 第 724 页

獻笑不及排^ ^排者推移之謂 4 ^默笑阆一一曜案王說穿&问說亦未 1 择「戲」爲「戯」字之假^闳趲司尊彝『其朝踐用^獻 I 』郸司農注『獻讀爲私』靨,堂^ ^引! ^ 8 賓『犧尊或有作獻字复晚人之聲瑰^』段玉裁云『郯志 11 ^或作^』正謂周趙也,必易爲犧^元寒耿戈兩 ...

嚴靈峯, ‎莊子, 1972

Zhuangzi ji shi : [10 juan].

注同。《獻笑丫俯云:獻夕善也。庄云:章也,意有適,章於笑夕故乍獻笑。 Q 家世父曰:造適者,以心取適而已夕言笑皆忘也。獻笑者,以笑為歡而已。推排皆化也。極推排之力而冥然安之,窮變化之用而超然去之,乃以游蕩於萬物之表而與天為一。《及排》皮皆反。

Zhuangzi, ‎Qingfan Guo, ‎Xiaoyu Wang, 1961

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 8 页

秋石 Esphere Media(美国艾思传媒). 别的一切都玩厌了的时候,我就想起来去摘玫瑰花。摘了一大堆把草帽脱下来用帽兜子盛着,,,, u 女子不容易摘了一大堆,摘完了可又不知道做什么了。忽然异想天开,这花若给祖父鼓起来该多好看。于是,萧红悄悄地摘 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

艳抹浓妆,倚市门而献笑;穿红着绿,搴帘箔以迎欢。或联袖,或凭肩,多是些凑将来的姊妹;或用嘲,或共语,总不过造作出的风情。心中无事自惊惶,日日恐遭他假母怒;眼里有人难撮合,时时任换□□(原文此处为“□”)生来【眉批:描出妓家心事。】。张贡生见了这些 ...

冯梦龙, 2015

经典释文汇校 - 第 115 页

黄焯囊校第二十六七五七插本又作錘〇古逸本作錘天|雄漂谂不及轚筮 0 古逸本一突|景 I ,葷人之笑黄云如此說則笑從夭來與眹義同漢書作^引說文云喜也从竹从犬又李陽冰刊定說文从竹从夭義云竹得風其體夭 1 獻笑 08 ^关注同 18 ^ 4 ^关案說文無关 ...

黄焯, ‎陆德明, ‎黄延祖, 2006

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

只为业霓当显露,埋根此处做关头 o 却说张贡生走到青楼市上,走来走去,但见二艳抹浓妆,倚市门而献笑;穿红着绿,塞帘箔以迎欢。或联子由,或凭扈多皇些凑特来的姊妹二或用嘲,或共语,总不过造作出的风情。心中无事自惊惶日日恐遣他假母怒;眼里有人难 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 80 页

却说张贡生走到青楼市上,走来走去,但见:艳抹浓妆,倚市门而献笑;穿红着绿,寒帘箔以迎欢。或联袖,或凭肩,多是些凑将来的梯妹:或用嘲,或共语,总不过造作出的风情。心中无事自惊惶,日日恐遭他假母怒;眼里有人难撮合,时时任换( (生来。张贡生见了这些 ...

凌蒙初, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 说家主要嫖,是有些油水的事,那一个不愿随鞭镫?簇拥着这个老贡生竟往青楼市上去了。老生何意入青楼,岂是风情未肯休?只为业肉当显露,埋根此处做关头。却说张贡生走到青楼市上,走来走去,但见:艳抹浓妆,倚市门而献笑;穿红着绿,寒帘箔以迎 ...

凌濛初, 2013

用語«献笑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から献笑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李菁“跨界”《哈哈哈》屏幕献笑

说相声到拍电影李菁“跨界”《哈哈哈》屏幕献笑转自《中国银幕》 一个著名的相声段子叫《八大改行》，说得是旧社会艺人社会地位低，迫不得已改行做小买卖的故事，笑中 ... «搜狐, 5月 08»