"献血"辞典での中国語の意味

中国語で献血の発音

献	血
xiàn

中国語で献血はどんな意味ですか？

献血

献血

献血は、献血と呼ばれる中国本土であり、献血者が全血、血漿または血液成分を自発的に寄付し、いかなる報酬もなしに（場合によってはお土産になります）行動します。 これらの血液は、通常、輸血の使用を準備するために、医療機関、血液銀行または赤十字の養子によって、血液銀行に保管されます。 献血の質は保証されておらず、献血者の健康に役立つものではなく、献血された献血、無償の献血に比べて報酬はありません。 多くの献血ステーションは定期的に血液コレクターを学校、ユニット、混雑した地域に送り、地域の活動に協力して献血者を募集します。 ...

捐血，中国大陆称为献血，指献血者自愿捐献全血、血浆或血液成分，而不收取任何报酬（但在一些情况下会赠送纪念品）的行为。這些血液通常存储在血库中，由医疗单位、血站或红十字会保管，以備需要者輸血時使用。有償獻血血液质量不能得到確保，不利于獻血者的健康，与有偿献血相比较，无偿献血得不到任何報酬。 一般人可在各地區的固定无偿献血站进行无偿献血，許多无偿献血站會定期派遣采血车到學校、單位、人流密集区，或配合地區活動來徵求捐血者。...

中国語辞典での献血の定義

自分の血を与えるための献血。 医療目的の輸血が増えています。

献血 献出自身的血液。多供医疗上输血之用。

献血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の献血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への献血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«献血»という単語です。

• 中国語: 献血
• 中国語翻訳家 - スペイン語: donación
• 中国語翻訳家 - 英語: Donation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пожертвование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: donation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Derma darah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumbangan Sang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்த நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्तदान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kan bağışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: darowizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: donație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skenking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: donation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donasjon

«献血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から献血の使いかたを見つけましょう。献血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道德之光耀天府——四川省首届道德模范事迹 - 第 48 页

场附近找到采血车,他抒起袖子径直走过去,朝工作人员说, “我要献血。”当献血工作者要求出示身份证时,让满腔热情的冯杰没料到的是,自己竟然忘记带身份证,最后他不得不遗憾地离开。从成都学习完回到达州后,冯杰依然没有放下献血的念头。因为每年 ...

四川省精神文明办公室, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国镜头: 2004-2005

2004 年末·中国卫生部宣布·中国将力争用 3 年的时间·使全国无偿献血比例 ... 是控制经血液传播疾病的主要途径。世界卫生组织调查显示·无偿献血者的血液安全程度最高·在实行无偿献血制的国家里·通过血液感染艾滋病·乙肝和丙肝等疾病的风险更低。

向剑帼, 2005

水滴:

早在聋校时,神飞就听老师介绍过有关无偿献血的情况,知道即使在非洲那些贫穷的国家里,100%的医用血都来源于无偿献血,而中国的血液却95%以上来源于有偿供血。这一鲜明的对比,强烈地震撼着他那颗炽热的心,触发了他参与无偿献血,以爱心拯救 ...

王心钢, 2015

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 53 页

( 6 )某单位要从 100 名报名者中挑选出 20 名献血者进行体检。最不可能被挑选上的是 1993 年以来己经献过血,或是 1995 年以来在献血体检中不合格的人。如果上述断定是真的,那么以下哪项所言及的报名者最有可能被选上 9 A ·小张 1995 年献过血, ...

杨武金, 2005

保送生活 - 第 168 页

昨天我看到了一条新闻,全市的医院目前血液短缺量正在逐渐扩大,义务献血在当前成为一件十分紧迫的事情,咱们可不可以去市血液中心义务献血呢?” “没问题,我问一下大家。”章潇站了起来。“同学们,咱们班能扳倒司马易特,依靠的是整个社会的帮助。

张轶骁, 2009

用語«献血»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から献血という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泰达三将深夜排队献血王秋明:竭尽所能提供帮助

新浪体育讯昨晚天津塘沽发生爆炸事件后，很多天津市民自发组织前往献血中心献血，在长长的献血队伍中，泰达队员王秋明、吕伟、王一显得格外显眼，据悉他们三人 ... «新浪网, 8月 15»

广州：献血屋难建成采血车频被赶血库经常告急

去年广州市无偿献血捐出的全血总量有一亿毫升，采血量仅次于北京。全市七成血液来自街头采集，仅有的10个固定献血点无法满足需求，但新建献血屋进驻闹市区时 ... «凤凰网, 8月 15»

济南产妇羊水栓塞急需输血千人排队献血(图)

产妇羊水栓塞，生命垂危，情况紧急！求AB血型的市民紧急献血救助！ 从昨天下午五点多到晚上，一条朋友圈消息引爆了整个泉城的爱心，得到消息的爱心人士纷纷 ... «腾讯网, 8月 15»

深圳血库因高薪事件献血者骤减库存仅存几天

一则《深圳市血液中心薪酬人均35.7万元》的消息将深圳血液中心推上舆论的漩涡中，尽管深圳卫计委紧急辟谣，但受“高薪”舆论的影响，深圳血液中心连日前来献血 ... «新浪网, 7月 15»

90后小伙6年献血近40次积攒下10多本献血证

6月13日，世界献血日前一天，家住南岸四公里的田铭源早早来到西南医院，献血中心献血。6年来，这位90后小伙已无偿献血近40次，全血累计800cc，32个单位成分 ... «中国新闻网, 6月 15»

世卫组织呼吁增加自愿献血人数以挽救数百万人的生命

2015年6月11日| 日内瓦- 世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。 今年运动的主题 ... «世界卫生组织, 6月 15»

女大学生宿舍内烧炭自杀曾献血查出“大三阳”

在学校的一次义务献血之后，2014年12月6日，她被查出大三阳，系乙肝病毒携带者；今年3月7日，被安排进单独的学生宿舍居住。 4月10日那天，吴昕怡没有去上一早 ... «搜狐, 4月 15»

广西南宁：献血淡季牙医护士来帮忙

为了应对“季节性缺血”，2月11日，广西医科大学口腔医学院和南宁市中心血站联合举办献血活动。医院广大职工响应号召，纷纷自愿前来献血，为解决血荒贡献自己的 ... «人民网, 2月 15»

献血的哥韩冰全身换了遍血

韩冰坐在献血椅上，鲜血从他的手臂静脉源源不断地流出。 他，曾是父母眼里的小捣蛋鬼，小小的身体里却揣着“英雄梦”；他，放弃稳定工作瞒着父母参军，只为实现 ... «新浪网, 1月 15»

献血志愿者优先用血或将实现京津冀互通

据了解，京津冀将在无偿献血宣传与招募、献血志愿服务、采供血信息共享、血液质量管理、血液保障与省级调剂及科研与教学、培训等6方面紧密合作。 «京华网, 1月 15»