アプリをダウンロードする
educalingo
巷伯

"巷伯"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で巷伯の発音

xiàng



中国語で巷伯はどんな意味ですか?

中国語辞典での巷伯の定義

Lane Eunuch宦官、宦官。 ハビタットパレスレーン、パームパレスのもののために、そう言った。


巷伯と韻を踏む中国語の単語

二伯 · 从伯 · · 伯伯 · 八伯 · 大伯 · 大宗伯 · 崇伯 · 常伯 · 杜伯 · 案伯 · 称伯 · 称王称伯 · 笨伯 · 表伯 · 词伯 · 邦伯 · 都伯 · 长伯 · 阿伯

巷伯のように始まる中国語の単語

· 巷党 · 巷道 · 巷歌 · 巷祭 · 巷口 · 巷哭 · 巷吏 · 巷陌 · 巷泣 · 巷人 · 巷市 · 巷术 · 巷说 · 巷尾街头 · 巷言 · 巷野 · 巷议 · 巷议街谈 · 巷咏

巷伯のように終わる中国語の単語

侯伯 · 合伯 · 含黄伯 · 国伯 · 宏伯 · 官伯 · 庚伯 · 户伯 · 方伯 · 歌伯 · 河伯 · 浮丘伯 · 海伯 · 猾伯 · 藩伯 · 谷伯 · 贯伯 · 风伯 · 风魔九伯 · 鬼伯

中国語の同義語辞典にある巷伯の類義語と反意語

同義語

«巷伯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

巷伯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語巷伯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への巷伯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«巷伯»という単語です。
zh

中国語

巷伯
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Peter Lane,
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Peter Lane
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पीटर लेन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بيتر لين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Питер Лейн
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Peter Lane,
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিটার লেন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Peter Lane
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Peter Lane
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Peter Lane
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ピーター・レーン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

피터 레인
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Peter Lane
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Peter Lane
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பீட்டர் லேன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पीटर लेन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Peter Lane
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Peter Lane,
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Peter Lane
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Пітер Лейн
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Peter Lane
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Peter Lane
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Peter Lane
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Peter Lane
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Peter Lane
5百万人のスピーカー

巷伯の使用傾向

傾向

用語«巷伯»の使用傾向

巷伯の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«巷伯»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、巷伯に関するニュースでの使用例

例え

«巷伯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から巷伯の使いかたを見つけましょう。巷伯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義: - 第 60 页
李學勤 @增。」據補。 0 「内」字原無,按孫校:「『小臣」作「内小臣」,依^此箋,亦作「巷伯,内小臣』。買與孔所據本同。」玉裁云:『官』字衍。」孫校:「^ . ^ ^ ^ ?疏引未知其此文較正義本仍同與否?今無所考。段本有『巷伯奄官』, ^本以爲注,正在此文之上,『寺人』與「内 ...
李學勤, 2001
2
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 24 页
邱德修 斥之讒人,即地位較寺人為高之奄官巷伯。〔《郭》一三二頁)上「惡」字非衍文,則孔子或〈緇衣〉編者似以為《巷伯》作者「寺人孟子」在詩中所指裘按:《小雅,巷伯》篇名所取之義,舊以為難解。如簡文「惡惡如惡巷伯」句「巷伯」〈巷伯〉為《詩,小雅》篇名。
邱德修, 2005
3
Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷
世本古義路史以巷篇伯」之宋芭而蛙策有巷氐者云是巷伯之後可見」巷伯白府其人舊說以巷繻苯巷伯者‵內小臣之長云即止托叭菲' !喇體官名有寺人」而無』一忡′ )〝! _ ′ ′】一′」、& . ~ r , ′ p ′ ′ ' ,一′一 l 囑' ′ ′ ′ ′川削 ˊ 實| *庸仿做'本 太 ...
Guangxu Jiang, 1837
4
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
伯者,長也。主宫巷之官,最長者唯有内小臣耳,伯與寺人之官同掌内事,相近明矣。巷者,宫中道名詩,而篇名^ ,明巷伯非寺人。序言巷伯奄官,則巷小臣之官也。巷伯所以知即是内小臣者,以寺人作諸侯之官,内小臣與寺人皆别,明傳意不以寺人爲内人非内小臣 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
5
春秋左傳正義(襄公):
據改。「爲」原作「謂」,按阮校:「『爲』,毛本作『謂』,非「其」,監、毛本作「官」。「府」,閩、監本作「此」,誤。一一師命 0 四鄉正敬享,一一師,左右師也。鄉正,人一也。鄭以巷伯爲内小臣,既無明文,各以意説。名^ ,經云:「寺人孟子,作爲此詩。」故知巷伯、寺小臣,其次即有 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 209 页
此外,毛《傳》^釋〈巷伯〉末章:「寺人孟子,作爲此詩。凡百君子,敬而聽之。」云:「寺人而曰孟子者,罪已定矣,而將踐刑,作此^也。」(《詩疏》秦十二之三,頁 429 )據此,《| ,序》以爲〈巷伯〉是「刺幽王」之詩。宮中的小臣寺人因讒 3 而獲罪,將刑之前,遂作〈巷伯〉一詩。
林慶彰, 2008
7
詩經選注 - 第 422 页
說明寺人孟子痛認讒人,而創作了〈巷伯〉。〈詩序〉:「〈巷伯〉,刺幽王也。寺人傷於讒,故作是詩也。」〔篇中無巷伯二字,巷伯為寺人孟子之官名,故取以名篇)「刺幽王」是〈古序〉以「組詩」解之的必然結果,「寺人傷於讒」則詩中已明白揭露,因此,〈序〉之說〈巷伯〉是 ...
Zhongshen Huang, 2002
8
朱熹《詩經》學與《詩經》漢學傳統異同之研究 - 第 9 卷 - 第 209 页
《詩疏》" - "一二曰二卷十一之二,頁 429 )據此,《詩序》以為(巷伯)足「刺幽王」之詩。宮中土 l 「 Er @ a . @ R @ xarCm . uT @ ll @ L @ i @ " " "的/ ]、臣寸人因誨言而獲罪,將刑之剛,遂作(巷伯)一詩。朱熹詮釋(巷伯) ,謂"時有迫誕而被宮刑為巷伯者作詩。
陳明義, 2008
9
禮記選注
詳明著宜戶於人之言行出處戶多所發揮夕而耍之以恆德。于言之曰二為上易專(註一)也少為下易知(註二)也少則刑不煩(註三)矣。于曰二好賢如瑙衣(註四) h 惡惡如巷伯(註五) h 則傅不演而民作愿少刑不試而民咸服(註六) 0 沫雛日二「儀刑文王少萬國作 ...
王夢鷗, 1968
10
二十世纪古文献新证研究 - 第 145 页
巷伯》也是《詩經》中的一篇,作者自稱"寺人孟子" ,巷伯是他擔任的官職名稱,他因攙受刑,做這首詩表達他對誹謗他的惡人的憎惡之情,所以説"惡惡如《巷伯、、、。如果像楚簡本那樣作"惡惡如惡《巷伯》" ,就成了憎惡《巷伯》這些詩的意思,也與原意不符。
冯胜君, 2006

用語«巷伯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から巷伯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国历史上第一位惨遭宫刑的文人竟是孟子?
巷伯,并非人的名字,而是一个官名,巷伯就是古代的司礼大太监,如安德海、李莲英之流。史上第一个留下名字的巷伯,表字孟子。这个孟子并非继承孔圣人儒家学说的 ... «中华网, 8月 10»
2
史上第一位惨遭宫刑的文人(图)
但司马迁并非史上第一位受辱的文人,汉书上记载司马迁冤如巷伯,如同巷伯一样的冤屈,这个巷伯表字孟子,他才是史上惨遭宫刑的第一位文人。 巷伯,并非人的 ... «中国经济网, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. 巷伯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiang-bo-7>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA