"晓霞妆"辞典での中国語の意味

中国語で晓霞妆の発音

晓	霞	妆
xiǎo	xiá	zhuāng

中国語で晓霞妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での晓霞妆の定義

Xiaoyaは女性の美容メイクを構成する。

晓霞妆 古时妇女的一种美容妆。

晓霞妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晓霞妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晓霞妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晓霞妆»という単語です。

• 中国語: 晓霞妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje Xiaoxia
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiaoxia makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: xiaoxia मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شياو شيا ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xiaoxia макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiaoxia maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াও Xia থেকে মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiaoxia maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xiao Xia solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiaoxia Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xiaoxiaメイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시아 오시아 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xiao Xia dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiaoxia trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியாவ் ஸியா ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiao Xia मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiao Xia makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiaoxia trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiaoxia makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xiaoxia макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiaoxia machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiaoxia μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiaoxia make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiaoxia smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiaoxia makeup

«晓霞妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晓霞妆の使いかたを見つけましょう。晓霞妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 16 页

檯晕妆当然,《时世妆〉中描写的,毕竟不是普遍的。宋时的"植晕妆" ,或"植妆" ,则是一种历时长久、较为普遍的妆饰。植,即浅红,浅赭。东坡先生诗中所说之"鲛绡剪碎玉簪轻,植晕妆成雪月明"则完全泛指这种浅红色的化妆了。 3 ,晓霞妆个残酷的故事讲到红或 ...

毛秀月, 2000

林蘭香:

大娘常作桃花妝,二娘常作曉霞妝,三娘常作暈紅妝,四娘常作酒暈裝。莫不各極其妙,然又總以本來面目為主。若論二娘當屬第一,其濃妝淡抹,無不相宜。我娘須以二娘為準。」彩雲聽得,自此便在妝飾上用心。一日耿朗無事,夫妻六人同飲同食。早間宿雨新睛, ...

朔雪寒, 2015

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 27 页

斜分八宇浅擅娥" C42 ) , "暗砌匀擅粉" C4D , "雪香浓,柱晕少" C44 ]筹等,皆指这种妆法。至于。 ... 晕妆。、"酒晕妆"、。晓霞妆"等等。关于这些妆制的产生,有种种逸闻传说。唐张泌《妆楼记》云, "夜来初入魏宫,一夕,文帝在灯下咏,以水晶七尺屏风障之。

汪维玲, ‎王定祥, 1991

谢榛诗选 - 第 63 页

〔5〕“晓霞”句:用魏文帝宫人薛夜来故事。南唐张泌《妆楼记·晓霞妆》: “夜来初入魏宫,一夕文帝在灯下咏,以水晶七尺屏风障之,夜来至,不觉面触屏上,伤处如晓霞将散,自是宫人俱用朋脂仿画,名晓霞妆。”国色,指姿容极其美丽的女子。〔6〕泰柳:《有所思》: “庾亮 ...

谢榛, ‎李庆立, 2009

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 56 页

妝臺金鏡之上,粉黛豆蔻;繡櫥香奩之中,綾羅珠翠;是淡粧,是濃抹,總是「為悅己者容」。 ... 化妝的情景,忙裡忙外,調粉貼花,是多麼惹人憐愛。催妝詩雲安公主貴。出嫁五侯家。天母親調粉。日兄憐賜花。催鋪百子帳。待障七香車。借問妝成未。東方欲曉霞。

嚴紀華, 2004

中国美容发展简史 - 第 55 页

脚本: "梁天监中,武帝诏宫人梳回心鬌,归真喾,作白妆青黛眉"〈《中华古今注》) ^墨妆该妆始于北朝北周静帝年间,即不施脂粉,直接 ... 脚本: "巧笑始以锦衣丝履,作紫粉拂面"〈晋崔豹《古今注〉) ^晓霞妆该妆始于三国,流行于三国、魏晋时期,即用胭脂在面颊两 ...

徐新军, 2007

李渔美学思想硏究 - 第 259 页

有所谓"泪妆" :唐明皇宫中嫔妃辈施素粉于两颊,相号为"泪妆" ;又,宋理宗时"宫中以粉点眼角,名曰泪妆"。有所谓"醉妆" :蜀 ... 有所谓"酒晕妆"、"桃花妆"、"飞霞妆" :女人化妆时, "面既傅粉,复以胭脂调匀掌中,施之两颊,浓者为酒晕妆,浅者为桃花妆。薄薄施朱,以粉罩之 ... 头解,上见其发美 ^ 259 ~ 是宫人俱用胭脂仿画,名晓霞妆"。有所谓"梅花妆" ...

杜书瀛, 1998

文物纵横谈 - 第 320 页

胭脂妆法,约略有四,一曰霞妆,即涂红脸蛋;二曰星靥,即在酒窝处点红点;三曰点唇,即涂红嘴唇 I 四曰斜红,即在面颊两侧,各抹一月牙形红线,或画为菱紋,或涂作柔美的花纹。这几种妆法都用胭脂,却各有来历。霞装,也叫晓霞妆。相传始于魏宫女夜来。元明人 ...

郭伯南, 1990

中国衣冠服饰大辞典 - 第 362 页

明蒋一葵(长安客话·嘲北地巷曲中> : "那里有高者云典宫样妆,行云行雨在何方扩(前清宫词> : "服饰宫妆总别裁,明珠约指制尤佳。 ... 因涂抹红妆的方法及所饰效果咯有不同,故有"桃花妆、"酒晕妆、"飞霞妆等多种名目。 ... 因色彩鲜明如晓霞将散,故名。

周汛, ‎高春明, 1996

唐朝文化史 - 第 75 页

晚妆时若薄施朱红以粉罩之则称为"飞霞妆" ,亦称"晚霞妆"、"慵来妆" 1 。唐末有胭脂晕 ... 隋唐妇女亦有用黄色粉涂面称为"黄妆" ,此种黄粉亦称"鸦黄"或"鹅黄" ,若涂在额上称"额黄" 3 。隋虞世南《嘲( ... 以后宫人仿效,用 88 脂涂面称"晓霞妆"。其薄施朱粉, ...

徐连达, 2003

用語«晓霞妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晓霞妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝仕女妆走红古代化妆顺序大揭密【图】

在帖子中这名女大学生按照唐朝侍女妆的步骤一步步的进行图解，并且模仿古代唐朝人 .... 有见于此,也模仿起薛夜来的样子,用胭脂在脸部画上这种血痕,名叫“晓霞妆”。 «湖南在线, 10月 12»