"邪谗"辞典での中国語の意味

中国語で邪谗の発音

邪	谗
xié	chán

中国語で邪谗はどんな意味ですか？

中国語辞典での邪谗の定義

悪は邪悪な人々を指す。

邪谗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邪谗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邪谗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邪谗»という単語です。

• 中国語: 邪谗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumnias Evil
• 中国語翻訳家 - 英語: Evil slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुराई बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الافتراء الشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зло клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia mal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইভিল অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnies mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bösen Verleumdungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪の中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sialan jahat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ác vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈவில் அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evil iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zło oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зло наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το κακό συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: onda förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Evil bakvaskelse

«邪谗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邪谗の使いかたを見つけましょう。邪谗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

〔七〕願陛下思帝堯五教在寬之德,企成湯避遠讒夫之誡,〔八〕以寧風旱,以弭災兵。臣聞勇者不逃死,智者不重困,〔九〕固 ... 蓋忠臣殺身以解君怒,孝子殞命以寧親怨,故大舜不避塗廩浚井之難,〔一〕申生不辭姬氏讒邪之謗〔二〕。臣敢忘斯議,不自斃以解明朝之忿 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

春秋繁露:

木者,君之官也,夫木者,農也,農者,民也,不順如叛,則命司徒誅其率、正矣,故曰金勝木。火者,司馬也,司馬為讒,反言易辭,以譖愬人,內離骨肉之親,外疏忠臣,賢聖旋亡,讒邪日昌,魯上大夫季孫是也;專權擅政,薄國威德,反以怠惡譖愬其賢臣,劫惑其君,孔子為魯 ...

董仲舒, 2014

皮陆诗传 - 第 193 页

比喻谗毁者之口。赤舌烧城,比喻谗言为害极为严重。语出汉扬雄《太玄,干》。清陈本礼《太玄阐秘》: "赤火烧城,犹众口烁金之意。小人架辞诬害君子,其舌赤若火,势欲烧城。"谗邪:谗佞奸邪之人。此言谗邪之人很容易互为伙伴。 3 诗人:指《诗经》的作者。

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

Ru jia si xiang yan jiu lun ji - 第 2 卷

Faren Cheng (顏淵篇)顏淵問仁。子曰:「克己復讒爲仁。一日克己復讒,天下歸仁焉!爲仁由己,而由人乎哉?」「道德仁義,非讒不成。敎訓正俗,非讒不備。分爭辨訟,讒非不決。... ...」〔讒記曲讒上)人無敬和之心,豈足云讒樂?人而不仁,必不能行讒樂;是讒之原 ...

Faren Cheng, 1983

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「氏」字。「顓頊」下,石經、宋本、淳熙本、岳本、纂 8 本有『盛』爲『成』。」也。陳樹華云:「「成』、「盛」古字通。皆以「「成德』爲成就之德。」是服虔所見本「盛」作「成」「盛德」,正義引定本「成德」爲「盛德」,服虔云:回,邪也」,古「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

廉政箴言900句:

近习之间,尤宜深慎”(唐吴兢《贞观政要∙杜谗邪》),劝谏唐太宗提防小人,在亲近的人中更要特别谨慎。太宗听了非常赞赏魏徵的话。 835.明所爱而贤良众【原典】利于国者爱之,害于国者恶之,故明所爱而贤良众,明所恶而邪僻灭,是以天下治平,百姓和集。

许树侠, 2015

貞觀政要:

杜讒邪第二十三貞觀初,太宗謂侍臣曰:「朕觀前代,讒佞之徒,皆國之蟊賊也。或巧言令色,朋黨比周。若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血銜肉。故叢蘭欲茂,秋風敗之;王者欲明,讒人蔽之。此事著於史籍,不能具道。至如齊、隋間讒譖事,耳目所接者, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

攬海內之雄俊,積之於朝,以續聰明,推邪佞之偽臣,投之于野,以通壅塞,以順火氣。夫不明之君,惑於讒口,白黑雜揉,代相是非,眾邪並進,人君疑惑。棄法律 ... 時帝不遵法度,驕奢荒怠,裴蘊、虞世基之徒,阿諛順旨,掩塞聰明,宇文述以讒邪顯進,忠諫者咸被誅戮。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

晉書:

信讒,多殺無辜,亦雨雹。董仲舒曰:「凡雹皆為有所脅,行專一之政故也。」赤烏四年正月,大雪,平地深三尺,鳥獸死者太半。是年夏,全琮等四將軍攻略淮南、襄陽,戰死者千餘人。其後,權以讒邪數責讓陸議,議憤恚致卒,與漢景武大雪同事。十一年四月,雨雹。是時 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

困學紀聞 - 第 3 卷

王應麟, 翁元圻, 欒保羣, 田松青, 吕宗力 卷十三考史一四七五 2 「謗」字,中華書局校點本《後漢書,郎顗傳》校改爲「罪」。 1 「之」字,中華書局校點本《後漢書,黄瓊傳》校爲衍字。蠲浮令四十五事。曰:『方今天旱,野無生稼,寡人當死,百姓何謗 2 ,不敢煩人請命, ...

王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008

用語«邪谗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邪谗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

延兴门(组图)

以此当自警，慎勿信邪谗”。 村落因延兴门而得名并保留至今 张永禄教授告诉记者，延兴门附近为隋唐长安城墓葬区。延兴门位于长安城东南隅，当时为荒僻之地，因此 ... «网易, 1月 14»

天下随时

从邪则失正，从恶则失善，从非则失是。”（同上书）象曰：“系 ... 如程颐所说：“固不可非理枉道以随于上，若小人邪谗趋利之为也，故云'利居贞'。自处于正，则所谓有求而 ... «财富中文网, 11月 13»