"挟人捉将"辞典での中国語の意味

中国語で挟人捉将の発音

挟	人	捉	将
xié	rén	zhuō	jiāng

中国語で挟人捉将はどんな意味ですか？

中国語辞典での挟人捉将の定義

人々を捕まえて脅迫する：統一。 敵を拘束する戦闘で制服を着た。

挟人捉将 挟：制服。在战斗中能制服、活捉敌将。

挟人捉将の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挟人捉将を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挟人捉将の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挟人捉将»という単語です。

• 中国語: 挟人捉将
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Confiar en la gente a coger el
• 中国語翻訳家 - 英語: Relying on people to catch the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों पर निर्भर है पकड़ने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتماد على الشعب للقبض على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опираясь на людей , чтобы поймать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baseando-se pessoas para pegar o
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষের উপর নির্ভর ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Se fondant sur les gens à prendre le
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergantung kepada orang untuk menangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter Berufung auf die Menschen , um die Sperre
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチする人に頼ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람 에 의존하는 것은을 잡으려고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyadari ing wong nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dựa vào dân để bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடிக்க மக்கள் நம்பியிருக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडू लोक विसंबून करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanlara güvenerek yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Basandosi sulle persone per prendere il
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powołując się na ludzi, aby złapać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спираючись на людей , щоб зловити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bazându-se pe oameni pentru a prinde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στηριζόμενη σε ανθρώπους για να πάρουν το
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vertrou op mense om die vang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlitar sig på människor för att fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stole på folk til å fange

«挟人捉将»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挟人捉将の使いかたを見つけましょう。挟人捉将に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今律條公案:

二人捉入城中,吳公正坐晚堂。謝、李將二犯帶出, ... 密訪,聞往南京。二人欲僱船去,偶遇單貴二人回轉,他問小人何去,小的佯言奉公差由松江而回,在此討船。 ... 葉新曰:「小人縱作有此虧心,今無人告發,無贓無證,緣何追風捕影,不審明白,將人受責,豈肯甘心!

陳玉秀, 2014

關漢卿考述

要吳、蜀拚個你死我活,以便坐收漁人之這封整個國策是不利的,因爲北方曹操正乾揚子江」,不能消除心頭的悲恨。可是仇,不是『馬蹄兒踏 ... 但他從沒有再靠誰夾挾人捉將,再靠誰夾開疆辟土,痛惜道:『這正是天降大禍,從此以後,吿丞相。諸葛亮聽了兩位大將 ...

盧元駿, 1977

通往货币经济学的新范式 - 第 181 页

... 方面的竞争常常是比软激烈的·但我们己经强调,银行的关杖职能是捉供贷款。获取诽在借挟人的信息(他们的还敏抵率)和监伸借软人导致的田定成本忠味辑·在向任何特定借扶人捉供贷敏时,竞争必然是有限的·尽管从总体上讲有众多银行捉供贷敏。

斯蒂格利茨, ‎格林沃尔德, 2005

蠻荒俠隱:

自己身為提督,在省城中眾目之下,被這兩個舅爺橫拖豎曳的挾出城來,未免有礙觀瞻,大失體統,不好意思就此回去,只得再用軟話央求兩個舅爺,給他去捉幾個飛禽走獸,裝作是出來打獵,帶了回去。打獵本是山人特長,離山又近,不消一個時辰,便由姬怵、姬火 ...

還珠樓主, 2014

读例存疑点注 - 第 503 页

惟尚有"因挟诈不遂,或被人控告,纵众报复,竟行殴毙"等语,又似均拟斩决系兼承此二项而言。 ... 如有将被捉之人任意凌虐,或虽无凌虐而致被捉之人情急自尽者,为首之犯,俱照苗人伏草捉人横加枷肘例拟斩监候;为从帮同凌虐,或虽无凌虐而助势逼勒,致令 ...

薛允升, 1994

成語源 - 第 141 页

谷勇敢, 1 ^身勇往直前。蘇^留侯論:「&釗向起,挺身而脚【挺胸凸肚】 41 ^了; 2 ^形容傲慢的神【挾山超海】 7 ; 5 广 1 ^腋挾泰山而脚跨北海;比喩不可能的事。孟子梁惠王上:「孟子曰:『挾泰山以超北海, 35 人曰:「我不《挾捉能」,是誠不能也。」」【挾長挾責】 X , ...

陳國弘, 1981

立法院公報 - 第 82 卷，第 5-9 期

修改羞同惫榷之行使,庶挟用耙名投票表决力法。因本席等韶羞;僵沿遭攫天来,封罔挨人进的拔枯赛查後,封於遵鞋先生是否适任行玫院兵,相信各位同仁都己了然於脾,而在民主先淮日宾,人摹的同意榷行使榴封是妻真起真任,何况封院员阴挟人进的同惫舆 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1993

廉明奇判公案:

侍從以荊條打之,死挾不放。郭曰:「汝有甚事乎?我令一公差跟你去。」猴即放轎上山。二公差跟去,見一死屍。回報曰:「此猴引至山路邊樹叢中,有人謀死一屍身。」郭曰:「果有此事也。」猴又來到,郭密囑二公差曰:「汝二人在此借一小幔轎,將猴鎖住,置轎中,密抬 ...

朔雪寒, 2015

遠流活用國語辭典

喟 ˊY N 。一動逼迫。擠壓。圖排搜。'一』童田—扒'手。 X 一 c 。一一 m 圃用手搓"ˊ 撫。。甫一。〉〉〈一。一一留古時基層!一「才。的治安人員。國巡捕、捕快。動捉拿,擒住。圖建捕、拘捕。。。一。...。。沁古時在官署擔任捉拿捕小犯人的差役。。)。足,足拿。

陳鐵君, 2009

精編國語辭典 - 第 313 页

例振作起精神來,不要再混日子。 11 振動 ˋ ㄓ ㄣ ˋ ㄉ ㄨㄥ 震驚,騷動。例「天下振動。」物體往返於一定位置間,以一定的限度振幅反覆進行,有一定的往返時間週期者之謂。 12 振筆疾書 ˋ ㄓ ㄣ ˇㄅ ㄧ ˊ ㄐ ㄧ ˉㄕ ㄨ 形容飛快地寫字。例考試時,人人振 ...

五南辭書編輯小組, 2012