"衅鬯"辞典での中国語の意味

中国語で衅鬯の発音

衅	鬯
xìn	chàng

中国語で衅鬯はどんな意味ですか？

中国語辞典での衅鬯の定義

挑発的な古代の葬儀塗られた死んだワイン。

衅鬯 古代丧礼中涂尸的香酒。

衅鬯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衅鬯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衅鬯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衅鬯»という単語です。

• 中国語: 衅鬯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - 英語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yichang मुसीबतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متاعب ييتشانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аварии Ичан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইছং ট্রাবলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブル宜昌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이창 이 문제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masalah Yichang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈசங் பிரச்சனைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ईईचंग त्रास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yichang tedirgin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Awarie Yichang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аварії Ічан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: necazurile Yichang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προβλήματα Γιτσάνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekommer Yichang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Troubles Yichang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekymrer Yichang

«衅鬯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衅鬯の使いかたを見つけましょう。衅鬯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯): - 第 70 页

〇注「以尊」至「進鬯」〇釋曰:云「以尊停在諸侯之廟,祝致辭告廟,介使則進此鬯於神前,故介,副也。王弔臨諸臣 ... 凡王王齊以鬯爲洗浴,以其鬯酒非如三酒可飲之物,大喪〇淬,七内反。【疏】注「給淬 ... 鄭司農云:「糞讀爲大喪之大稱,設斗,共其釁鬯。斗,所以沃尸 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 513 页

云"概,尊以朱带者" ,玄、缫相对,既是黑漆为尊,以朱带落腹,故名概。概者,横概之义,故知落腹也。云"无饰曰散"者,以对概 8 献象之等,有异物之饰,此无,故曰散。云"驟事"者,即《大宗伯〉云"睇辜祭四方百物"者也。大丧之大稱,设斗,共其衅鬯。斗,所以沃尸也。

李学勤, 1999

考古 - 第 92 页

四牡"谓四匹驾车公马。《诗经-叔于田〉唱道: "叔于田,乘乘图一二沂南东汉画像石! 1 张图鬯弓忌。"注云: "棚,所以覆矢。鬯弓,锼弓。"一号铜车四匹公马驾车,恰为两骖两服;箭矢藏置于笼菔内,是所谓"释棚覆矢" ;画弩置于弩辙上是所谓"鬯弓锼弓"。因此,笔者 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2007

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

大丧之大稱,设斗,共其衅鬯。凡王之齐事,共其柜鬯。凡王吊临,共介鬯。"大丧之大稱,设斗,共其衅鬯"者,设斗,为孭也;共其衅鬯,则既以鬯稱,又以衅。鸡人,掌共鸡牲,辨其物。大祭祀,夜嘑旦以鲻百官。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪,亦如之。凡国事为期,则告 ...

朱维铮, 1995

北京考古集成 - 第 3 卷 - 第 661 页

大丧之大稱设斗,共(供)其衅鬯。凡王之齐事共(供)其^鬯"。郑注云: "斗,所以沃尸也。衅尸以鬯酒,使之, V 美者。"贾疏云: "郑知王齐(案:此字读作斋)以鬯为洗浴,以其鬯酒非如三酒可饮之物。大丧以鬯浴尸,明此亦给王洗浴,使之香美也, "从《周礼,鬯人》的上述 ...

苏天钧, 2000

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 177 页

草汁即为浴尸用的矩鬯,如小宗伯职中所记,未和郁金香汁即为一般鬯酒。稻鬯之名包括已渗入郁金香汁和未渗入郁金香汁的鬯酒,此处即指未和郁金香汁之鬯。饰:酒器彝尊上的饰巾。〇鬯人的 ... 衅鬯:浴尸时涂尸的鬯酒。〇王或王后丧浴尸,设勺,并供给涂 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

中國考古集成: 战国至商周: - 第 287 页

大丧之大^设斗,共(供)其衅鬯。凡王之齐事共(供)其柜鬯"。郑注云: "斗,所以沃尸也。衅尸以鬯酒,使之香美者。"贾疏云: "郑知王齐(案:此字读作斋)以鬯为洗浴,以其鬯酒非如三酒可饮之物。大丧以鬯浴尸,明此亦给王洗浴,使之香美也。"从《周礼,鬯人》的上述 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1697 页

右为铭鬯人: "大丧之大梆设斗,共其衅鬯(斗音主。斗所以沃尸也。衅尸以鬯酒使之香美者。郑司农云: "舛读为微。"趺曰:郑云,衅尸以鬯酒使之香姜者。按《肆师》云,大丧筑則此鬯酒中兼有郁金香萆,故得香美也。司农云,衅读为擻者,以鬯衅尸,故以徽为庄饰义 ...

马端临, 1995

经国治民之典: 《周礼》与中国文化 - 第 233 页

[原文]鬯人,掌共^鬯而饰之。凡祭祀,杜^用大燊,桀门用瓤粢,庙用修。凡山川四方用蜃。凡棵事用概。凡! &事用散。大丧之大坍,设斗,共其衅鬯。凡王之斋事,共其矩鬯。凡王吊临,共介鬯。[译文]鬯人的职责是,供应柜鬯酒和彝尊盛酒器皿的花纹装饰。在祭祀 ...

郝铁川, 1995

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 286 页

衅尸以鬯酒,使之香美者。郑司农云: "衅读为徽。"〇斗,仿注,音主。【疏】注"斗所"至"为徽"〇释曰:郑云"衅尸以 II !酒,使之香美"者.案《肆师》云"大丧筑脔" ,则此鬯酒中兼有郁金香草,故得香美也。司农云"衅读为徽"者,以鬯衅尸,故以徽为庄饰义也。凡王之齐事 ...

陈金生, 1995