"心腹之交"辞典での中国語の意味

中国語で心腹之交の発音

心	腹	之	交
xīn	fù	zhī	jiāo

中国語で心腹之交はどんな意味ですか？

中国語辞典での心腹之交の定義

Confidantは信頼できる友人を指します。

心腹之交 指知己可靠的朋友。

心腹之交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心腹之交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心腹之交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心腹之交»という単語です。

• 中国語: 心腹之交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confidente de la vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Confidant of the turn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बारी के विश्वासपात्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقربين من منعطف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: доверенное лицо свою очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confidente do turno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: confident du tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepercayaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vertrauter von der Wende
• 中国語翻訳家 - 日本語: ターンの腹心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 턴 의 자신감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapercayan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tín của lượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நம்பிக்கைக்குரியவரான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sırdaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confidente del turno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powiernikiem kolei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довірена особа свою чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confident al rândul său,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έμπιστος της στροφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertroueling van die beurt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtrogen av svängen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortrolige av svingen

«心腹之交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心腹之交の使いかたを見つけましょう。心腹之交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年郵政外勤歷年試題合輯

杵臼之交:比喻不以貴賤選擇朋友。金蘭之交:情意相投合之友情。割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 473 页

心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

杵臼之交:比喻不以貴賤選擇朋友。金蘭之交:情意相投合之友情。割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

智慧生存丛书——一生的资本:

但专拣有用的交,与“好使”者亲,这就势必在亲情、友情、同志情、人情中夹杂了功利目的。亲疏只要带上功利色彩,肯定就会 ... 交、刎颈之交、心腹之交、忘年之交,其中贯穿的中心思想就在于交友中相互忠诚信任,心志相一。唯独庄子的“君子之交淡若水”一 ...

李元秀, 2013

放下即是快樂: - 第 183 页

... 为我们所畿赏的金商之好、莫逆之交、刻跟之交、心腹之交、忘年之交,贯穿其中的中心思想,就在认交友中相互忠诚信任,心志相一。唯姆蓝胜子的 T 君子之交淡如水 _ 一语道破了真正的交朋友、交真正的朋友的天概。 国家圆曹食官出版品预行福 183 ...

高怡潔, 2010

中国交际辞令 - 第 254 页

遷逅之交偶然相遇的新交。〇吴定《答任幼直先生书》: "丁酉之冬,识先生于广陵,邂逅之交,情逾故旧,矜我穷屈,吁叹再三。"心腹之交相互十分信任、能推心置腹的朋友。〇《水浒传》第三十九回: "蔡九知府道: '通判乃是心腹之交,迳人来同坐何妨?下官有失 ...

徐玉明, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 708 页

【小人之交】乂"。 1-6(1 3*131*0 小人:指品德、行为不端的人.指品行不端的人之间的交往。《庄子,山木》: "且君子之交淡如水,小子之交甘若醴。"清,李绿园《歧路灯》第十八回: "古人云, '君子之交,定而后求 1 小人之交. -拍即合。, "【心腹之交】 XIII 10 11*0 形容 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

分类双序成语词典 - 第 15 页

【贫贱之知】见本类'贫贱之交' ,【心腹之交】见明代施耐庵《水浒传》第三十九回。心腹:指亲信。贴 I 可靠的朋友。' - '【患难之交】见明代焦竑《玉堂丛语,荐举》。患:忧患。交:交情,朋友。指曾共'同经历过忧患、.困难的朋友。〈例〉他是我〜,他来时,你们要好好待他, ...

史有为, ‎李云江, 1990

白圭志: 中國古典浪漫輕小說

庭與忠既結盟好,便是心腹之交。且又同德相應,故不敢不言。庭瑞、劉忠皆賢達士也,均以蘭英之事為不可。蘭英卻偏能縱橫翰墨,科甲聯登。真乃有非常之人,然後有非常之事也。 未結盟之先,殺人配雞魚以祭。既結盟之後,宰牛及馬羊以祭。兩番祭奠,可謂 ...

崔象川, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

表曰:「吾與黃祖心腹之交,捨之不義。」遂送桓楷回營,相約以孫堅尸換黃祖。劉表換回黃祖,孫策迎接靈柩,罷戰回江東,葬父於曲阿之原。喪事已畢,引軍居江都,招賢納士,屈己待人,四方豪傑,漸漸投之不在話下。卻說董卓在長安,聞孫堅已死,乃曰:「吾除卻一 ...

羅貫中, 2015

用語«心腹之交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心腹之交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

若能快乐何不即兴

... 约会，聊聊最近彼此的工作近况，若是对方不问或不主动提及，则不会去过问对方的生活之事，若提及则会用心去聊，我喜欢的朋友距离是：君子之交，而非心腹之交。 «搜狐, 5月 15»

敢与美抗衡赢掌声

其实，他要马新关系融洽，因而视大马首相马哈迪为心腹之交；因为当时有些敏感的课题，如食水供应问题，马新第二通道等。 第三：他坚持退而不休，延续他担任内阁资 ... «南洋商报, 3月 15»

我记忆中的李光耀

我们环绕着主要的课题细问，他坦诚回答，语气间含有人情味，令人感到舒畅，例如谈到马新领导人的关系时，他形容敦马哈迪医生是他的“心腹之交”，他说，两国下一代 ... «南洋商报, 3月 15»

想人见人爱并不难专家告诉你15个秘诀

麻省理工学院一项实验发现，住在同一社区的人更容易成为心腹之交。社会心理学的“重复曝光效应”说明了任何事物，只要不是让人有反感或是无聊的东西，再多接触几 ... «大纪元, 8月 14»

小情人女友男人希望你扮演的6种角色

男人希望有个伙伴能与他分担日常生活的重担，希望有个能帮他处理问题、下决定、面对日常挑战的心腹之交，同时希望能与好友分享共同的喜好。 5.驯兽师. 男人仰赖 ... «中国网, 11月 12»

好老婆必须扮演的6个角色

男人希望有个伙伴能与他分担日常生活的重担，希望有个能帮他处理问题、下决定、面对日常挑战的心腹之交，同时希望能与好友分享共同的喜好。 5.驯兽师. 男人仰赖 ... «新浪网, 4月 12»

梦见父母代表什么意思

只要坦诚相待，必然可以成为心腹之交。 梦见兄弟吵架： 比赛运衰减。围棋、象棋、电视娱乐比赛……不管参加任何一种比赛，准输无疑。这种状态将持续半年，要有心理 ... «凤凰网, 5月 11»

古城浔阳底蕴深厚百余条成语出自九江(图)

《水浒》中“不打不相识”、“心腹之交”、“一佛出世，二佛涅槃”、“坐卧不安”、“压肩叠背”、“一帆风顺”、“飞针走线”等成语。此外，还有很多耳熟能详的成语，如“聊胜于无”、“ ... «中国经济网, 12月 09»

男人对女友的六点要求

男人希望有个伙伴能与他分担日常生活的重担，希望有个能帮他处理问题、下决定、面对日常挑战的心腹之交，同时希望能与好友分享共同的喜好。 5、驯兽师. 男人仰赖 ... «www.fx120.net, 10月 09»

余秋雨在台湾被当成古人

所以我认为，唐诗宋词就是“中国心”，中国菜就是“中国腹”，我和大家今晚在这里做了一个推“心”置“腹”的交流，所谓文化交流就是“心腹之交”，我们大家互为“心腹”。 «人民网, 12月 08»