"心腹之患"辞典での中国語の意味

中国語で心腹之患の発音

心	腹	之	患
xīn	fù	zhī	huàn

中国語で心腹之患はどんな意味ですか？

中国語辞典での心腹之患の定義

心臓に苦しんでいるConfidante：キーフィギュア。 深刻な惨劇の中に隠されたメタファー。 また、最大の隠れた危険性を指します。

心腹之患 心腹：比喻要害。比喻隐藏在内部的严重祸害。也泛指最大的隐患。

心腹之患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心腹之患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心腹之患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心腹之患»という単語です。

• 中国語: 心腹之患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plaga
• 中国語翻訳家 - 英語: Scourge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бич
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flagelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাবুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: fléau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Scourge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plage
• 中国語翻訳家 - 日本語: スカージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채찍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: scourge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tai họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खाचे कारण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belâ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flagello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flagel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάστιγα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gissel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svøpe

«心腹之患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心腹之患の使いかたを見つけましょう。心腹之患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 03 - 第 71 页

上文作者認為藏族的影響力應當最大,因為他們不僅聚居邊疆地帶,還分佈部分內陸城市,對中央政府而言,該是最大的隱患,故曰「心腹之患」。「心腹之患」含貶義,作名詞用。請看以下句子:張律師於庭上至今未發一言,但我相信其經驗一定能在關鍵時刻發揮 ...

袁苡晴老師, 2014

《逼近江澤民曾慶紅》:

習“心腹之患”:解放軍 13.習“心腹之患”:國安部 14.習的“心腹之患”:武警 15. “四大諸侯”面臨調查 16.密告建功傅政華升正部級 17.蠶食曾慶紅 2.少將大揭江澤民大秘賈廷安老底 1.再次被“雙規” 3.張金昌少將揭露的不只是賈廷安 1. “你懂的” 2.點出了“江辦” ...

陸君子, ‎外參出版社, 2015

雪泥鴻爪: 近代史工作者的?憶 - 第 112 页

問稿,內容非常平實,惟標題十分刺眼:〈吳大猷的心腹之患一一中研院所長缺人的怪現象〉;更惹人注目的是在標題下放了一張我的大照片。如果不看內容,好像我就是吳院長的心腹之患。七十八年六月,吳院長忽然送我一本他甫於六月一日出版的《在台工作 ...

陶英惠, 2006

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 213 页

上海文艺出版社. 患之腹心中华民族这位老太太,据说害了"心腹之患"。心腹之患究竟害的那几种毛病呢?据医生说:上层是肺捞,一群结核茵在呼吸器官作怪,浑身的血都给它们吃光了,面黄肌瘦,呼吸 ...

上海文艺出版社, 1985

成語源 - 第 139 页

勺心腹之害口三 Ju 沁些 L 升亦同心腹之患、心腹之疾。潛藏在內部的禍害。後藻書曠訊傳: .「今弄胡所以不敢入據三輛為心腹之害者,以涼州在後故也。」[心腹之疾口二卜口卅竺伐口亦作心腹之患、心腹之病。潛在內部的病.||.疾三或病在要害地方。左傳哀 ...

陳國弘, 1979

干戈化玉帛: 第二次国共合作的形成 - 第 161 页

他说,日本的侵略是"皮肤小病" ,而"土匪"贝 4 是"心腹之患" ,必须"先将这个心腹之患彻消除,那么外面皮肤小病,一定不成问题,現在刺匪就是要来治疗心腹之患"。因此, "当前的责任,第一个乃是剿匪来安内,第二个才是杭日来锒外" 2 。蒋介石还把共产党视 ...

张梅玲, 1991

社会矛盾与近代中国 - 第 386 页

当他听说"各将士皆屡求北上抗日,故无剿赤斗志" 1 时, 1933 年 4 月 5 日,驰抵南昌"督剿" ,并发布《告各将领先清内匪再言抗日电〉,指出"外寇不足虑,内匪实为心腹之患,如不先清内匪,则决无以御外侮,亡明覆辙,殷鉴不远。今举国之人忘却心腹大患之内匪, ...

刘培平, 2000

中国人民解放军演义 - 第 1 卷 - 第 413 页

左权连连点头,指着涞灵榆辽诸县沉重地叹口气: "心腹之患啊,心腹之患啊! "敌寇之涞灵两县大据点,实在是晋察冀军区的心腹之患。这两县中,涞源位于河北省靠西,灵丘位于山西省靠东,灵、涞公路把两县连接起来,两县相距仅^余公里,敌寇可以快速部队 ...

张涛之, 1997

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 391 页

兵宼南郡,乃谓嚣当从天水伐蜀,因此欲以溃其心腹。, ,这是说东汉光武帝刘秀对占据益州(四川〉自立为帝的公孙述和占据天水等地(甘肃)称西州上将军的隗嚣两个集团,认为是心腹之患,时常考虑,采取不同对策,当公孙述进攻南郡(武汉襄樊一带)时,刘秀 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

Kang zhan qian shi nian guo jia jian she shi yan tao hui ...

二十年七月文告,他卽聲稱要先滅中共,而日本入侵以後,他仍然視中共爲心腹之患,且視俄禍大於倭患。民國二十二年五月,他講革命軍的責任是安內攘外,卽說:「'日本人侵略是外來的,好像是皮膚上漸漸潰爛的瘡毒;土匪捣亂是內發的,如同內臓有了毛病, ...

中央研究院. 近代史研究所, 1984

用語«心腹之患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心腹之患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吃土豆减肥又美容支招如何吃土豆

每天多吃土豆，可以减少脂肪摄入，可以让身体把多余脂肪渐渐代谢掉，消除你的心腹之患。土豆对人体有很奇妙的作用。瘦人吃能变胖，胖人吃能变瘦，常吃身段会变 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

山西停产、取缔、关闭310多家安全隐患严重企业

据中国之声《新闻纵横》报道，作为重要能源重化工基地，山西的煤矿、非煤矿山、危化品企业数量众多，安全生产一直是山西省的“心腹之患”。山西聚源煤化工有限公司 ... «深圳新闻网, 8月 15»

法巴：G10多头力量欧元拔头筹

法巴还认为欧央行将视欧元强势以及通缩威胁为心腹之患。 报告写道：欧洲偏好的通胀水平考量——5y5y实际利率自7月以来已下降20个基点，此外，油价跌落也多半 ... «和讯网, 8月 15»

FBI局长称IS威胁已超基地组织成美国心腹之患

科米说，从类型和程度上，IS对美国构成的威胁与“基地”组织不同，已成为美国最大的心腹之患。科米还认为，美国面临的恐怖分子的网络攻击威胁日益严峻。 另据路透 ... «环球网, 7月 15»

三大系统大乱成心腹之患习近平三大步骤攻下〝第二中央〞

十八大后，习近平王岐山开始着手处理周永康，这三个部门被认为是他们的〝心腹之患〞。这三个领域的头头脑脑被不断换血，周永康也在6月11日被判无期徒刑。 «NTDTV, 6月 15»

哪个部门一直是习近平的〝心腹之患〞？

【新唐人2015年06月21日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）近日，海外有媒体披露，中共国安部一直是习近平的〝心腹之患〞，中共国安部副部长马建的落马正是习近平 ... «NTDTV, 6月 15»

习近平一鼓作气对“心腹之患”下手(图)

北京消息人士告诉《中国密报》，这次习近平岁末军队人事大调整一口气动了三个单位，这三个单位是最有意思的。一个是北京军区司令员张仕波，没当多久就被换上了 ... «加拿大家园网, 6月 15»

韩国爆发MERS：意料之外，“情理之中”

MRES只是“切肤之痛”，但此次疫情所暴露出的韩国政治、经济乃至社会的症结，却是影响韩国的“心腹之患”。 自5月20日发现首例确诊患者以来，一种名为“中东呼吸 ... «凤凰网, 6月 15»

原标题：土豆能减肥美容3种家常吃法哪种最好

每天多吃土豆，可以减少脂肪摄入，可以让身体把多余脂肪渐渐代谢掉，消除你的心腹之患。土豆对人体有很奇妙的作用。瘦人吃能变胖，胖人吃能变瘦，常吃身段会变 ... «健康报, 6月 15»

菲教授來台除心腹之患

一顆籃球長在身體裡是什麼感覺？47歲的菲律賓籍病理學教授John Dennis Macapagal，5年前發現肝臟有巨大血管瘤，當地醫師建議肝臟移植，否則無法治癒，但他 ... «中時電子報, 5月 15»