"心甘情愿"辞典での中国語の意味

中国語で心甘情愿の発音

心	甘	情	愿
xīn	gān	qíng	yuàn

中国語で心甘情愿はどんな意味ですか？

中国語辞典での心甘情愿の定義

喜んで喜んで心を完全に、少しの嫌悪感。 より自主的なことは、いくらかの犠牲を払うことを意味します。

心甘情愿 心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。

心甘情愿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心甘情愿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心甘情愿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心甘情愿»という単語です。

• 中国語: 心甘情愿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de buena gana
• 中国語翻訳家 - 英語: Willingly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुशी से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عن طيب خاطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: охотно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de bom grado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বেচ্ছায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: volontiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: rela
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bereitwillig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喜んで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자진해서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lila
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguyện
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருப்பத்துடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वेच्छेने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: isteyerek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volentieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chętnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: охоче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de bunăvoie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οικειοθελώς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewillig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: villigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frivillig

«心甘情愿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心甘情愿の使いかたを見つけましょう。心甘情愿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成功管人绝招: 让员工心甘情愿追随你

本书以幽默风趣的笔调告诉企业管理者如何通过有效的手段,合理配置人员,充分调动下属的工作积极性。

富宁安, 2003

水孩子: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 183 页

汤姆问道。“不能,”警棍阻止了他,“来到这个地方的人都只有依靠自己的力量才能出去。如果他想对付我,我希望他能先明白这个道理。” “是的,”格里姆斯说,“我必须依靠我自己!可难道我是心甘情愿被关到监狱里来的吗?我会心甘情愿地把燃烧的稻“那我去帮 ...

查尔斯·金斯利（英）, ‎王漪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

总裁的别致盛情（下）:

到了采购的地方她欢欢喜喜的跑去买东西,萧湛在她身后看着她欢快的背影,付出一切都是心甘情愿吗?所以呢?原来如此。 第220章你哭什么?我又没有死萧湛怔愣了一下,随后淡淡的摇头,她笑着拍拍他的肩膀,“等你遇到了就知道了,喜欢一个人,为他付出 ...

安七颜, 2015

天才儿子迷糊老婆（上）:

那些女人都是心甘情愿跟我上一床的,我可从来没有强迫过任何人。”龙天琪很是无奈,花花大少不是采花大盗,难道这个女人没学过中文吗? “没有强迫过任何人?”一听这话慕舒的火气更加大了,“你没强迫过任何人,那我肚子里那个东西是怎么来的?我自己 ...

端木初初, 2015

美人如花:

不過,如果你捨不得她委屈自己,心甘情願接受她偶爾的壞脾氣,那就......另當別論了。第二天下午,當江楓庭帶著一身男裝打扮得雲端來到長安青樓的聚集地平康裏時,他不得不承認,自己是真的敗給她了。這個任性的小丫頭,居然和他冷戰,從昨晚到今日上午 ...

蝶衣輕, 2006

詩歌人間: 星雲大師第一本詩歌集 - 第 236 页

236 |詩歌人間·星雲大師第一本詩歌集 慈悲喜捨,心甘情願。慈悲喜捨,心甘情願。走過風風雨雨,走過漫漫長夜,痛苦時不覺苦,困難時不覺難。心甘情願,許下諾言,無怨悔,心甘情願,粗茶淡飯,好滋味,心甘情願,不怕失敗,心甘情願,犧牲奉獻。心甘情願五十八.

星雲大師, 2013

斗破皇城:

皇上,臣心甘情愿。”是的,心甘情愿,在那个能冻死人的冬天,自夏侯昭从死人堆里救下他时,他便决定追随他一生,哪怕是赴汤蹈火,他也心甘情愿。“好,朕果然没有看错你。冷剑,过几日你便出宫,与冰笛、清雨一同准备参与下月初的武试,朕要你们三人拿下前 ...

水夜子, 2014

堂吉诃德（下）:

我现在已经无力接受你同意嫁给我的荣耀,也无法驱除由于死亡幽灵即将合上我的眼睛而带来的痛苦了。我恳求你,我的灾星,不要为了应付我,也不要为了再次欺骗我,才让我伸出手来,并且把你的手也伸给我;我要你承认,你是心甘情愿地把手伸给我的,同意 ...

塞万提斯, 2015

职场口才宝典 - 第 305 页

成功的秘诀就在于应从对方的立场出发,设身处地,投其所好,发现对方的兴趣、要求,然后再进行引导,晓之以理,动之以情,使顾客认同我们的想法,产生共鸣,最后顾客则会心甘情愿地接受 o 成功有何秘诀呢?成功的秘诀就在于应从对方的立场出发,设身处地 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

風流總裁情色錄之婚癮南耐，前夫接招:

他要的就是你的心甘情願,就算到時候,和你一拍兩散了,他也能說他沒欠你什麼,因為這些都是你自己當初心甘情願的。他做的這些事,就是想要和你分的時候,也能分的徹底,省的還讓你以為他欠了你。你的心甘情願,他就可以不用對你心懷愧疚。當然,他做 ...

奇葩颯, 2015

用語«心甘情愿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心甘情愿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

霍肯伯格发短信向马萨道歉心甘情愿接受处罚

新浪体育讯据巴西车手马萨称：关于在新加坡站比赛中两人发生的碰撞，尼科-霍肯伯格已经给他发了短信表示道歉。 当时马萨刚刚出站，然后两人在3号弯发生了碰撞， ... «新浪网, 9月 15»

《最后一张签证》捷克开机陈宝国心甘情愿演配角

由江苏广播电视总台、幸福蓝海影视文化集团股份有限公司等联合出品的二战题材电视剧《最后一张签证》16日（北京时间）在捷克举行开机仪式。导演花箐、主演王雷、 ... «人民网, 9月 15»

彭雪枫：战死疆场也心甘情愿

为了路西倚门东望的父老乡亲，我们就是战死疆场，也心甘情愿。”他率新四军第4师主力官兵们跨越津浦路，首战小朱庄，以迅雷不及掩耳之势，横扫路西地区，夺取了 ... «光明网, 9月 15»

合肥美味生煎——让你心甘情愿等到天荒地老

合肥美味生煎——让你心甘情愿等到天荒地老！ 每天下午4点半开始供应。小胡生煎的皮薄汁水多，个头还是蛮大的，甜中略带了一点咸味，口感还是不错的。生煎里面 ... «凤凰网, 8月 15»

拆解红米Note2：让联发科心甘情愿地用高端芯片做千元机

上周，小米在北京以地狱价格发布了红米Note2，以及全新的MIUI 7和小米青春版路由器。而相比于软件的升级，消费者更加关注实实在在的硬件。而搭载和魅族MX5、 ... «电子工程专辑, 8月 15»

别高兴太早Win 10免费是为了让你心甘情愿地付费

别高兴太早Win 10免费是为了让你心甘情愿地付费. 2015.08.10 15:41:44 来源: 通信世界网 作者:通信世界网 ( 4 条评论 ). 所谓道高一尺，魔高一丈。即使你免费升级 ... «TechWeb, 8月 15»

个性测试：嫁给穷鬼你心甘情愿吗(图)

爱情是一种精神信仰，它可以很坚定，也可以很脆弱。物质面前，很多东西都会变得不堪一击，爱情或许也同样如此。当爱情失去了物质的支持，你是否还能坚定自己的 ... «新浪网, 8月 15»

娶一堆老婆挑水个个女子心甘情愿被娶回家做家务

为此，当地男子经常娶多位妻子，以便她们能够为全家人取得足够饮用水。也真是醉了，这印度娶妻真容易啊，这让世界上那么多单身男情何以堪？个个女子心甘情愿被 ... «股城网, 7月 15»

独特的Siri能否让你心甘情愿为Apple Music掏钱?

但是，仅凭这些能够让用户舍弃Spotify，转投Apple Music的怀抱，并且心甘情愿掏出120美元的年费吗？ 说服消费者是苹果面临的头等重要的事情。音乐订阅服务虽然 ... «CocoaChina, 6月 15»

12招让老板心甘情愿接受你的好想法

12招让老板心甘情愿接受你的好想法. 2015年06月13日17:30 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. （来源：沪江英语）Most organizations have risk-averse cultures, and ... «新浪网, 6月 15»