"衅咎"辞典での中国語の意味

中国語で衅咎の発音

衅	咎
xìn	jiù

中国語で衅咎はどんな意味ですか？

中国語辞典での衅咎の定義

責任、罪を責める。

衅咎 过失，罪过。

衅咎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衅咎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衅咎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衅咎»という単語です。

• 中国語: 衅咎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: problemas culpan
• 中国語翻訳家 - 英語: Troubles blame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबतों दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متاعب اللوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неприятности виноват
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Troubles culpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাবলস দোষারোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: troubles blâment
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah menyalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Troubles schuld
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブルのせい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masalah nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Troubles đổ lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடையூறுகள் குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रास दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorunlar suçlarlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Troubles colpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłopoty winić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неприємності винен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: probleme vina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προβλήματα φταίει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: probleme blameer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Troubles skyller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Troubles klandre

«衅咎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衅咎の使いかたを見つけましょう。衅咎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李鴻章傳:

平心論之,李鴻章誠有不能辭其咎者,其始誤勸朝鮮與外國立約昧於公法咎一;既許立約,默認其自主,而復以兵干涉其內亂,授人口實,咎二;日本既調兵勢固有進無退,而不察先機,輒欲倚賴他國調停,致誤時日,咎三;聶士成請乘日軍未集之時,以兵直搗韓城以制 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

中國思想史 - 第 1 卷 - 第 128 页

政通韦 這裹他以目明而視爲氣質的表現,正是「氣質正性命之作用」之一例。這樣的氣質爲人生而有,乎?氣質之咎乎?若衅咎為氣質,是必無此目而後可全明夹,非释氏六賊之說而 ...

政通韦, 1992

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6692 页

臣自惟微薄"〕,获奉玄慈,而履行之间,恐乖阴骘,运心之际,未合神明,因遇灾凶,复兼愆咎,遽成厄会,莫遂忏祈。今年中 ... 是敢虔罄丹诚,克申大醮,伏惟众圣,俯降福祥,消灾咎于将来,释过尤于既往。六曹司 ... 尚虑故杀误伤,因成衅咎,天曹地简,或纪愆违。又恐宿 ...

王利器, 1996

东北近代林业经济史 - 第 402 页

椎闻棺儿山一带华民已聚数百人,深甘日杆前往,必肇衅端... ... 0 外交部红锡良、程德全。日使谓营林厂派曹因我保护不力,希整顿答寨电... ...日使复照称,鸭绿江一带警察不备,致有重大危险,鄙国万不得已必施相当之手段·是派往瞥兵,实以我不力为借口.

王长富, 1991

清代藏事奏牘 - 第 1 卷

吴丰培, 西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室 六四一肇衅,咎将谁归等因。自因英人气焰凶横可畏,坆境,速将隆吐山兵房撤退,仍宁旧处,如再固执折彼之短。抑蒙总理衙门来文训示,无论是否藏辩论之时,务求据理驳之,庶期伸我之长,当可是理乎。

吴丰培, ‎西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室, 1993

周易三极图贯

解三爻《传》"又谁咎" ,语虽与节同,然爻中未尝有无咎字,则咎字止解卦当别讲,余皆无异。《易》道重无咎,故于此三卦分之。若夫萃六爻皆无咎,《易》中惟此一卦,犹谦六爻皆吉利,无他义也。前图吉字,是作善降祥,此图咎字,是作不善降殃。要之善与不善,皆以" ...

冯道立, 2008

Zong tong fu gong bao - 第 2284-2305 期 - 第 50 页

China. Zong tong fu 1 1 林聘路^委 8 :之吳^瑛、劉福生、吳&宏三 8 : ,未负實際贵任對業条者開法令漫不經心,正與陳员同其疏忽,難衅咎贵。至被陳、忽之昝,力所難辭 0 林 8 ?申辫亦^承係因不諳法令及無人栺導,效 9 ;且爲一鄉之長,對於本鄉輿革事宜 ...

China. Zong tong fu, 1971

史記:

司馬遷 朔雪寒. 信諸侯。孝文帝即位,復封故魯元王偃為南宮侯,續張氏。太史公曰:張耳、陳餘,世傳所稱賢者;其賓客廝役,莫非天下俊桀,所居國無不取卿相者。然張耳、陳餘始居約時,相然信以死,豈顧問哉。及據國爭權,卒相滅亡,何鄉者相慕用之誠,後相倍之 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 454 页

晋人归楚公子穀臣与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。邵之战,楚获知整。于是荀首佐中军矣,荀首,知罃父。故楚人许之。王送知罃,曰: "子其怨我乎? "对曰: "二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,以血涂鼓为衅鼓。〇胜音并,下《注》同。俘,芳夫反。

陈金生, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 8 卷 - 第 75 页

... 单之奉霸齐,绾玺将兵,周勃之扶强汉'壤虫之比黄鹄'辙鲥之仰河宗,未足云也。孤子阶缘多幸 2 ,叨造皇华,乡国屯危,公私燋迫'邳肜之切 3 '长乱心胸'徐庶之祈,终无引允。既而屏居空馆,多历岁时,衅犯幽祇,躬当剿灭。何图衅咎,灾极苍旻'号慕烦冤,肝肠屠殒 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997