"心如古井"辞典での中国語の意味

中国語で心如古井の発音

心	如	古	井
xīn	rú	gǔ	jǐng

中国語で心如古井はどんな意味ですか？

中国語辞典での心如古井の定義

ハート古代まあまあ：古代の井戸。 心は乾いた井戸の波を買う余裕はない。 私の心は非常に落ち着いているとか、感情は全くないと書いてください。

心如古井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心如古井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心如古井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心如古井»という単語です。

• 中国語: 心如古井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón , como Gujing
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart, such as Gujing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट, ऐसे Gujing के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب، مثل Gujing
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце , например, Gujing
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração, tais como Gujing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট Furui যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur, tel que Gujing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti jantung Furui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz, wie Gujing
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハート、などGujingなど
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 , 같은 Gujing 등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayata jantung Furui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim, chẳng hạn như Gujing
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதய Furui போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशा हृदय Furui म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Böyle kalp Furui olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore, come Gujing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serca, takie jak Gujing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце , наприклад, Gujing
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima , cum ar fi Gujing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά , όπως Gujing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart , soos Gujing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta, såsom Gujing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte , slik som Gujing

«心如古井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心如古井の使いかたを見つけましょう。心如古井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

心如刀割形容內心非常痛苦。也說心如刀絞。心如古井比喻內心堅定,不因欲念而有波動。心如死灰形容灰心失意,毫無熱情。心如金石比喻意志堅定。也說心如鐵石。心如懸旌比喻心神不定。心安神泰指心神安定。心安理得指事合理,問心無愧。心有餘而力 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语多用词典 - 第 717 页

[辨]二者都可形容心情悲伤痛苷, "心如刀割"重在形容内心的痛苦, "肝肠寸断"重在形容情感的悲伤. [反]心花怒放.【心如古并】 XIII 「0 90 1*19 [构]主谓.古井:年代久远的枯井.〜指内心像枯井一样寂无波獮.语出唐,孟郊《烈女操》: "波獮誓不起,妾心古井水, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

心无所待，随遇而安:

奶奶从小坐到大,棘刺也由青嫩无力长到干硬如针,刺得奶奶鲜血淋漓。我就亲眼见过我奶奶走 ... 能在蒲团上坐的人,都心如古井,或者都逐渐变得心如古井,这中间倒未必一定是大彻大悟,可一定是把骚动的热情和幻想悉数压下、湮灭。坐在上面,不知道怎么 ...

凉月满天, 2014

悦读MOOK（第三十八卷） - 第 41 页

当新娘深感痴郎原来是一位“至情种子”时,一改过去的冷漠,不仅哭祭,日后就长斋礼佛,心如古井,以待终身。梅兰芳曾将这个短篇改编成时装京剧,袁雪芬、范瑞娟也将小说改编为越剧,这种“大牌”演员的改编,当然使这篇小说更为大家所瞩目。郑正秋还将 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歷史上的神童:

舍不同而觀其同,則可游心于物之初也。物之初,混而為一,無形無性,無異也。”孔丘問:“觀其同,有何樂哉?”老子道:“觀其同,則齊萬物也。齊物我也,齊是非也。故可視生死為晝夜,禍與福同,吉與凶等,無貴無賤,無榮無辱,心如古井,我行我素,自得其樂,何處而不樂 ...

蘇木子, 2012

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

還別說,真就如右派之首的章伯鈞所稱,中國文化很有一部分,是由統治階層裏沒有出息的子弟們創造的。 ... 李白《上陽台帖》,杜牧《贈張好好詩》卷,宋范仲淹《道服贊》卷,蔡襄自書詩冊,黃庭堅《諸上座帖》,元趙孟頑《千字文》等書畫捐出,心如古井,不起波瀾。

黃岳年, 2010

歡喜禪: - 第 239 页

唐朝的棲白禪師也作詩:「至今寂寞禪心在,任起桃花柳絮風。」(《寄西山景禪師》)道潛自稱自心是「沾泥絮」,譬喻本心恰如沾黏在泥上的柳 絮,當然不會隨意飄飛,顯示出他自己已經能做到心如古井水,不復波動。柳絮在天,如人浮於世;絮墮沾泥,恰如人已經 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

书斋的盛宴 - 第 34 页

日子过得很舒服,只是心痒痒地要知道扣着银罩子的那盘菜究竟是什么。过了两天,他实在忍不住了,心 ... 我不这样看,我觉得年轻的风华正茂的杨绛和年老的心如古井的杨绛,对劳神父的故事和禁令,必然有着不同的感受和解读。年轻人血气方刚,好奇心强, ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

大女公子答道:「心如古井水,君當和妾意。自述入勝途,勿恨別人阻。」其聲低婉,依稀可聞,袁君依依不捨。說道:「如此嚴實相隔,真悶死我了!」 又說了些怨恨的話。天已微明,匈親王從室內出來,動作溫雅,衣香縷縷。他本存偷香竊玉之心而精心打扮過。並君見此 ...

紫式部著, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

生趨近其側,目挑眉語,方相引入籬後灌莽間,女凝立直視,若有所思,忽自批其頰曰:一百餘年心如古井,一旦乃為蕩子所動乎?頓足數 ... 王孝廉金英言,江寧一書生,宿故家廢園中,月夜有艷女窺窗,心知非鬼即狐,愛其姣麗,亦不畏怖,招使入室,即宛轉相就。

紀曉嵐, 2015

用語«心如古井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心如古井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一天一个怪谈之陈枫崖

生趋近其侧，目挑眉语，方相引入篱后灌莽间，女凝立直视，若有所思，忽自批其颊曰：一百余年心如古井，一旦乃为荡子所动乎？顿足数四，奄然而灭。方知即墓中鬼也 ... «多维新闻网, 9月 15»

京华时报：朱孝天和李健之间就差一个女生

如今什么事沾到李健二字，多少月如钩心如古井水的女人心都泛起涟漪啊。而且此话题高传播率的所有元素先天充足，怀旧偶像和当红男神、过气和剑走偏锋之间的 ... «人民网, 6月 15»

朱孝天新恋情也逃不过前任的问候

如今什么事沾到李健二字，多少月如钩心如古井水的女人心都泛起涟漪啊。而且此话题高传播率的所有元素先天充足，怀旧偶像和当红男神、过气和剑走偏锋之间的 ... «新浪网, 6月 15»

“群处时守嘴，独处

群处不必守嘴，只是限于某些政事少说；独处不必守心，可压制野心、恶心、毒心，如是善心、好心、 ... 搞到一个个木木讷讷，心如古井，深不可测，你以为你很成熟吗？ «南风窗, 6月 15»

普陀山国际佛教文化交流中心——如易阁行修旅社

如易阁”总面积约1万平方米，居食闲话之所，环山临海，佛国净土，建设历经三年，修身筑舍，感悟丰厚，期间多有高人大德，不吝 .... 心如古井不生澜，无奈形骸寄两閒。 «焦点房地产, 4月 15»

鲁媒:鲁能犹如阿Q 比赛就是十足的假特技伪

即便我等看惯风浪心如古井,仍不禁要追问一句,您这又是抽得哪门子风? 既然王彤能上场,为何让蒿俊闵打边后卫；既然蒿俊闵踢了边后卫,为何堵门救险的却是踢前卫的 ... «荆楚网, 4月 15»

巩俐与《归来》

可能因为有张艺谋这个名人挡在前面；可能是离开聚光灯和美妆华服的辅助，明星们平凡了许多；也可能因为我心如古井，看谁都跟老僧入定似的，波澜不起，麻木不仁。 «金羊网, 4月 15»

【玄藝相濡】水井與風水

所以唐詩中就有以水井對應女人的描述，如「朱閣前頭露井多，碧梧桐下美人過。」「西風吹急景， ... 貞節的寡婦心如止水，是心如古井一樣，波瀾不興。但後來，「古井」一 ... «香港《南華早報》中文網, 5月 14»

宠辱不惊是一件难事

很少见到宠辱不惊的人，故但凡见到此类人，都十分敬仰。敬仰之余常常想，宠辱都不露声色，表情如常，貌似心如古井，又有何意思呢？ 受宠，过度反应固然不好； ... «金羊网, 3月 14»

百岁棋王是诗人谢侠逊的爱国骈赋诗联

身似春蚕偏自缚，心如古井已无波。当场人物尊王佐，旷代经纶望礼罗。难得今年寒食节，一枰酣战旧山河。” 棋王爱憎分明，爱朋友恨敌人，他在旅行马来西亚槟城时， ... «温州网, 1月 14»