"行牒"辞典での中国語の意味

中国語で行牒の発音

行	牒
xíng	dié

中国語で行牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での行牒の定義

トラベル1.文書の身元を証明する旅行。 2.旅行書類。

行牒 1.出行时用以证明身分的凭证。 2.行移公文。

行牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行牒»という単語です。

• 中国語: 行牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Línea de envío
• 中国語翻訳家 - 英語: Line dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط الإرسال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: линия отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: expedição linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন প্রেরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: envoi de ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghantaran Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Online Versand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライン派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warta Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி அனுப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइन पाठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgi sevk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: linia w sklepie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лінія відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: linie de expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποστολής γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Line versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linje avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linje avsendelse

«行牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行牒の使いかたを見つけましょう。行牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代中層文官: - 第 441 页

并臣當司行牒勘事,多緣準敕推勘刑獄,或是遠方人事有冤抑,凡於關繫,盡須勘逐。事節不精,即慮滯屈。比來行牒,有累月不申,兼頻牒不報者,遂使刑獄淹恤,懼涉慢官。其間或有須且禁申,動經時月者,若無條約,弊恐轉深。臣等今勘責,各得遠近程限,及往復日 ...

賴瑞和, 2008

CBETA【趙城金藏】A121n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後長行牒釋文中分十一釋如來二釋無常想三釋底沙四釋怖五釋無為六釋不有七釋不相續八釋空九釋無常十釋無餘初中分二初別釋後揔釋初中分二初牒指經說後次第解釋此初也後次第解釋文中分十一釋如來二釋應三釋正等覺四釋明行圓滿五釋善逝 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

吐魯番出土唐代文獻編年 - 第 100 页

100 注: "一車、主張薩陁,二車、主竹廣之,三車、主趙思禮,一車、主梁洪義"。第 4 行列"舊赍訢伍勝弍合" ,下注: "七勝、主竹進君,八勝二合、主陰永智"。第 5 行以下內容程式,與十六日牒文大體相似,行牒日爲"儀風二年十月十八日典周建智牒" , "十八日錄事 ...

陳國燦, 2002

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 179 页

今却到此,又殷勤安存,便过县牒,具说心事。大领停留 ... 大使便作状报州: "得文牒称,曰本国僧圆仁、惟正等二人,京兆府赐给" ^ ^ ^长期使用的公验) ,转各一通,准敕递本国。 ... 可知路证公验又可称为长牒、行牒,前引西州判'蒋'化明往庭州"行牒"就是一例。

程喜霖, 2000

道聽途說:

翁曰:「以汝纖足行遠道,夜闌尚滯途中。脫有先子而至者,子亦徒然矣。」曰:「是不然。凡境內有欲自縊者,土地以告無常;無常行牒,授意應替者。此間數十里內,更無他鬼,妾是以奉牒而來也。從來枉死鬼,苦雨淒風,飄零無倚,往往數十年,尚難謀一代。妾大幸,雉經 ...

朔雪寒, 2015

明清档案概论 - 第 128 页

本衙门某官臣式咨某部为某事,云云,合行咨须至咨呈者,右咨呈某军都督府。 ... 合行申!须至申者,右覆。伏乞照验申某布政司,其他衙门申状式.同,施行, 1 某年、月、日云云二行牒 1 须至牒呈者。牒某府为某事, ^ ^照验裔,其他衙门牒呈式,同,呈式施仃, 1 月、 ...

倪道善, 1990

中国家族谱纵橫谈 - 第 313 页

刑永川. 计章氏所说的,去其重复,有以下诸项:即字行、生卒、妻、妾、子、女、科第、历官而已。然科第、历官与妾,似非人皆能具;而章氏亦同列入牒中,似与其论牒,颇不相侔了。且字行即辈行,章氏尝自言 ...

刑永川, 1993

聊齋誌異:

家人識袁,行牒追捕。鄰院舛氏,與生家積不相能,因其土木大興,陰懷疑忌。適有小僕竊象箸,賣諸其家,知袁所贈,因報大尹。尹以兵繞舍,值生主僕他出,執母而去。母衰邁受驚,僅存氣息,二三日不復飲食。尹釋之。生聞母耗,急奔而歸,則母病已篤,越宿遂卒。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

他定了定神,回禀道:“此数乃各州县行牒呈报,臣逐一累计得出,千真万确,绝无虚假。”张说冷冷地插话:“宇文中丞催促甚急,州县穷于应付,岂能没有虚数?”宇文融反唇相讥:“查验文牒真伪是中书门下之职责,我只是据文牒所报汇总。何况,同时还检括出大量 ...

廖小勉, 2014

西遊記傳:

四五人離了寺中,行至烏雞國中。行者道:「師父,你等在後,待我向前答話。 ... 那妖半恨,且把寶象國文關一看,只見牒上只有四個名字,今有五個人來,道:「你那行童必是拐來的,你好好供上姓名腳色,然後行牒。」行者向前道:「我那行重耳聾口啞,我來代供。

朔雪寒, 2014