アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"行若狗彘"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で行若狗彘の発音

xíngruògǒuzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で行若狗彘はどんな意味ですか?

中国語辞典で«行若狗彘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での行若狗彘の定義

Ruoyouruowujiaoは恥知らずを意味し、豚や犬のように振る舞います。 行若狗彘 指人无耻,行为像猪狗一样。

中国語辞典で«行若狗彘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行若狗彘のように始まる中国語の単語

人道
人情
如禽兽
行若无事
色匆匆

行若狗彘のように終わる中国語の単語

依斟流
狗彘
行同狗彘

中国語の同義語辞典にある行若狗彘の類義語と反意語

同義語

«行若狗彘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

行若狗彘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語行若狗彘を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行若狗彘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行若狗彘»という単語です。

中国語

行若狗彘
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Línea si Gouzhi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Line if Gouzhi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रेखा यदि Gouzhi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خط إذا Gouzhi
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Линия если Gouzhi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Linha se Gouzhi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাইন Gouzhi তাহলে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ligne si Gouzhi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Jika garis Gouzhi yang
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Linie , wenn Gouzhi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ラインの場合Gouzhi
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

라인 의 경우 Gouzhi
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yen baris Gouzhi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dòng nếu Gouzhi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வரி Gouzhi என்றால்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ओळ Gouzhi तर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hat Gouzhi Eğer
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Linea se Gouzhi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Linia jeśli Gouzhi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Лінія якщо Gouzhi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Line dacă Gouzhi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Γραμμή εάν Gouzhi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Line as Gouzhi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Linje om Gouzhi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Linjen hvis Gouzhi
5百万人のスピーカー

行若狗彘の使用傾向

傾向

用語«行若狗彘»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«行若狗彘»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、行若狗彘に関するニュースでの使用例

例え

«行若狗彘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行若狗彘の使いかたを見つけましょう。行若狗彘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页
ˇ ㄅ ㄧ 行百里者半九十比喻事情越接近成功就越困難有勉勵人做事要堅持到底的意思。行色匆匆形容走路神色匆忙。行行出狀元表示從事各種行業都能有所成就有勉勵人精於專業的意思。行屍走肉指生活渾渾噩噩、毫無作為的人。行若狗彘形容行為鄙 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
新書:
豫讓事中行之君,智伯伐中行,滅之,豫讓移事智伯。及趙滅智伯,豫讓舋面變容,吸炭變聲,必報襄子,五起而弗中,襄子一夕而五易臥。人問豫讓,讓曰:「中行眾人畜我,我故眾人事之;智伯國士遇我,故為之國士用。」故此一豫讓也,反君事讎,行若狗彘,已而折節致忠 ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 472 页
... 所用草根树皮,油千灯尽,天命已终。今人言将死之人云'油干灯草尽'。, '【行若狗彘乂(叩「。 6 900 2111 行为如同狗和猪,卑鄙无耻。彘:猪。《墨子,耕柱》: "伤矣哉!言则称于汤〈商汤)文(周文〉,行则譬于狗彘。"汉,班固《汉书,贾谊传》: "反君事仇,行若狗彘
许嘉璐, 2008
4
通鑑論 - 第 173 页
丁! ,厶 9 ^ ^ 4 : ^ :之仁,豈非以其輔佐齊桓,大濟生民乎!齊桓之行若狗彘, 5 、乂丁 5 \?了一^ : ^八一、4 ^〉一^ \厂. , ^巧 5 厶卩\ ^ 3 '厶门 1 , 4 力、乂\4 ^ 4 、一一〉廿厂^门、^力「管仲不羞而相之,其志蓋以非桓公則生民不可得而濟也。漢末大 5 ^巧 6 ^尸厶^ ...
司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002
5
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
齊桓之行若狗彘,管仲不羞而相之,其志蓋以非桓公則生民不可得而濟也。漢末大亂,羣生塗炭,自非高世之才不能濟也。然則荀彧捨魏武將誰事哉!齊桓之時,周室雖衰,未若建安之初也。建安之初,四海蕩覆,尺土一民,皆非漢有。荀彧佐魏武而興之,舉賢用能, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
分类汉语成语大词典: - 第 812 页
【小人得志】 1^11 ^2|||小人:品格低下的人。形容品格低下的人得到了权力或地位.也作"小人得势"。《文子,上德》: "小人得势,君子避害。"宋,无名氏《新刊大宋宣和遗^》: "小人得志,在天便有彗孛日蚀之灾^【行若狗彘】""? "!6 ^0(1 5*1 见"行同狗彘"。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
喜歡出言不遜的人:
他還進一步指斥道學家們是一群道貌岸然的假道學,「陽為道學,陰為富貴,被服儒雅,若狗彘」(《續焚書∙三教歸儒說》)。道學家滿口仁義道德,實際上是借道學這塊敲門磚,「以欺世獲利」,為自己謀取高官利祿,他們「口談道德而心存高官,志在巨富」(《焚書∙又與 ...
洛小淺, 2006
8
先秦两汉道家与文学 - 第 320 页
我在阅读这部小说时感到,这部小说的作者与汉武帝似乎有着刻骨的仇恨,他是假借道教的修仙,行批判汉武帝之实。我们用了^批判"一词,事实上还不够 ... 汉代,人们常常用"狗彘"一词来骂人。如贾谊在《陈政事疏》中说: "故此一豫让也,反君事仇,行若狗彘
张松辉, 2004
9
朱谦之文集: Li Zhi
有假道学"被服儒雅,行若狗彘" ,才不肯出世。《初渾集》卷四中说:李温陵曰:儒释道之学一也,以其初皆期于闻道也,必闻道然后可以死,故曰"朝闻道,夕死可矣"。非闻道则未可以死,故又曰"吾以汝为死矣"。唯志在闻道,故其视富贵若浮云耳,弃天下如敝屣然也。
朱谦之, ‎黃夏年, 2002
10
Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 343 页
以下仅以批点内容的一个方面与平日言行略作比较。李贽对所谓道学家的认识是极为深刻、深恶痛绝的,常常不失时机地扯下他们那张道貌岸然的画皮,现出其"行若狗彘' '的真面。今之讲周、程、张、朱者可诛也。彼以为周、程、张、朱者皆口谈道德而心存 ...
陈松柏, 2006

用語«行若狗彘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行若狗彘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女侠秋瑾:丈夫是不学无术的“富二代”
王廷钧流连秦楼楚馆,攀折倡条冶叶,秋瑾视之行若狗彘,夫妻关系降至冰点。 ... 切身的痛苦不断地提醒她,在纲常名教之内,闺阁女子长期处于弱势地位,若不奋力 ... «搜狐, 3月 15»
2
学术研究当少一点道德洁癖
无法做到,标准又不能降低,于是催生大量伪君子,所谓“披服儒雅,行若狗彘”,“满口仁义,一肚盗娼”,道德状况反不如标准低些好。同时,在这种状况下,道德也成为了 ... «红网, 1月 15»
3
德不配位, 必有灾殃
对这种道德至上主义的儒家风气,明朝时的思想家李贽曾经说过:“阳为道学,阴为富贵,被服儒雅,行若狗彘”。“及乎开口谈学,便说尔为自己,我为他人;尔为自私,我欲 ... «凤凰网, 9月 14»
4
穿越時空專訪李贄
李贄極其痛恨當時一群道貌岸然的假道學家,斥之為「陽為道學,陰為富貴,被服儒雅,行若狗彘」,一言一行全為自己打算,無一毫一厘為他人謀劃。李贄亦不滿當時所 ... «成報, 3月 14»
5
夏俊峰案余波:洁癖?恶意?
无法做到,标准又不能降低,就会出现普遍的弄虚作假现象,反而产生大量的伪君子,所谓“披服儒雅,行若狗彘”,“满口仁义,一肚盗娼”,道德状况反不如标准低些好。 «凤凰网, 10月 13»
6
时代周报:夏俊峰案余波:洁癖?恶意?
无法做到,标准又不能降低,就会出现普遍的弄虚作假现象,反而产生大量的伪君子,所谓“披服儒雅,行若狗彘”,“满口仁义,一肚盗娼”,道德状况反不如标准低些好。 «《财经网》, 10月 13»
7
人民日报:浇灭网络谣言的“火”
他们用“反腐”来吸引眼球,用“公平”来争取拥趸,用“自由”来标榜价值,说的是道貌岸然的话,做的却是行若狗彘的事。现在互联网上披着两张皮的所谓“名人”不在少数, ... «人民网, 8月 13»
8
一生要读多少书
中国不乏读书多而最终读成脑残和废纸篓的书呆子,他们不仅缺乏鲜活的思想,而且缺乏判断力、行动力和创造力。中国也不乏饱读诗书而行若狗彘的伪君子。知识就是 ... «金羊网, 6月 13»
9
评论:《神医大道公》:不只是一个传说
剧中满天神仙的形象,更是辛辣讽刺了现实中许多“道貌岸然、行若狗彘”的人士。玉皇大帝本该代表至高权威与公正,却长着一颗色心,偏听偏信、赏罚不明。他领导下的 ... «新浪网, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. 行若狗彘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xing-ruo-gou-zhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう