"野彘"辞典での中国語の意味

中国語で野彘の発音

野	彘
yě	zhì

中国語で野彘はどんな意味ですか？

中国語辞典での野彘の定義

ワイルド彘1。「ワイルド？ 2.そのイノシシ。

野彘 1.亦作"野?"。 2.即野猪。

野彘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野彘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野彘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野彘»という単語です。

• 中国語: 野彘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jabalí
• 中国語翻訳家 - 英語: Wild pig
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली सुअर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخنازير البرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дикая свинья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porco selvagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্য সোয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cochon sauvage
• 中国語翻訳家 - マレー語: babi liar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wildschwein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルドピッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야생 돼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: babi Wild
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lợn hoang dã
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டு பன்றிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंगली स्वाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yabani domuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinghiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzika świnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дика свиня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: porc sălbatic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια ​​χοίρου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wildevark
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vildsvin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wild gris

«野彘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野彘の使いかたを見つけましょう。野彘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孳乳叢考初編 - 第 215 页

杜學知 之從肖有長意, "之從. ; ! . .有枓镣意,故^禅連言,罾?見槎櫛連比之象。其下离成窟歷,野彘就節氏句讀云:「此艸. 3.7 彼艸之上,知^是兩艸,非四屮。」知按草之長莖引蔓者,始相糾繚。衧二字皆居蚪切,與^之作巨鳩切者昔近。桂氏義證云:「古詩:兎絲附女 ...

杜學知, 1965

吉林满俗硏究 - 第 30 页

是拙不胜巧,可为徒恃血气者戒,大野彘关东谚云, "一彘二熊三猛虎" ,皆山中兽属之最烈者也。 ... 野彘之中,有群彘,有孤免,群彘有大彘前驱,不甚伤人,凡虎'欲食其小免,而不敢近大彘,乃潜伏,候大彘已过,猝然横冲其中,群彘惊散,因咬一小彘衔之急奔,大彘觉 ...

尹郁山, 1991

全宋詩 - 第 70 卷

嗚呼犬豕所噬能幾何,野彘不去爲害多。^相聞。五更一刻少困怠,終歲舉室空辛勤。近日南山老虎至,野彘畏之俱遠避。遂令一枕得安眠,犬豕東村西村稼如雲,欲穫未穫黄紛紛。鼠牙雀喙不可箅,奈此野彘千百群。田頭結舍坐霜夜,敲犁擊杵聲奇,千拜萬拜不可 ...

傅璇琮, 1998

商务国语教科书 - 第 2 卷

第 77 课野彘野彘休于林中,以牙砺树根,勤勤不息。狐过之问曰:今无猎人与狗,足以害君者,奚自砺其牙为?野彘曰:凡事当防未然。|一於衆 01 吾能健跳極^京師人無能及我^諸君如不氤往問之。時有一人在側曰。勇壯士。汝果能 1 今更健跳以 I 一其^何必遠 ...

庄俞, ‎张元济, ‎商务印书馆, 2005

史記: 三家註

嘗從入上林,賈姬〔三〕如廁,野彘卒入廁。上目都,都不行。上欲自持兵救賈姬,都伏上前曰:「亡一姬復一姬進,天下所少寧賈姬等乎?陛下縱自輕,柰宗廟太后何!」上還,彘亦去。太后聞之,賜都金百斤,由此重郅都。〔一〕索隱郅音質。〔二〕集解徐廣曰:「屬河東。

司馬遷, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

景帝嘗帶她同遊上苑,賞玩多時,賈姬意欲小便,自往廁所,突有野彘從獸欄竄出,向廁闖入。景帝瞧著,不禁着忙,恐怕賈姬受傷,急欲派人 ... 景帝乃止,俄而野彘退出,賈姬也即出來,幸未受傷,當由景帝挈她登輦,一同還宮。適有人將郅都諫諍,入白太后,太后嘉他 ...

蔡東藩, 2015

史記菁華錄: 六卷 - 第 1-6 卷 - 第 59 页

亂都璨成 2 扉鄄都眷楊人奢以^事# ^帝: 1 二化^摊無孝 1 擗都爲中郎^敢直截面祈丄餅歸舞 8 ,嘗#人上桥賓姬如 4 野彘 1 人! 4 為斤上^ ^特兵救買营 I 其盲 I 正口力是覺得一 4 ^^^^^^-^&^近精佳成惨癩之氣 5 ^ 7 菊^ 1 ^ 1 ^ ^!^^^.立一 5 ^义上#彘?

司馬遷, ‎姚祖恩, 1824

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

... 上林,賈姬如廁,野彘卒來入廁。上目都,都不行;上欲自持兵救賈姬。都伏上前曰:「亡一姬,復一姬進,天下所少,寧賈姬等乎!陛下縱自輕,柰宗廟、太后何!」上乃還,彘亦去。太后聞之,賜都金百斤,由此重都。都為人,勇悍公廉,不發私書,問遺無所受,請謁無所聽。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

那些顛覆時代的女人:

後身禦狐白裘,服色深青,裳色純黃,外披紅錦大袍,以紅綃抹額,馳驅交錯,花草生光,皆翩翩如二八美公子,見者不知為後妃也。而後尤驚豔獨絕,旋卸裝登廁,一野彘突入犯後,碎其下衣,後尻有微傷。帝方驚惋失措,後引劍刺彘殺之,諸美人皆稱賀。後下衣既毀裂, ...

蘇木子, 2006

最爱读国学系列：西游记

那洞主惊张,即唤虎先锋道:“我教你去巡山,只该拿些山牛、野彘、鹿、胡羊,怎么拿那唐僧来!却惹他那徒弟来此闹吵,怎生区处?”先锋道:“大王放心稳便,高枕勿忧。小将不才,愿带领五十个小妖校出去,把那什么孙行者拿来凑吃。”洞主道:“我这里除了大小头目, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015