"形于颜色"辞典での中国語の意味

中国語で形于颜色の発音

形	于	颜	色
xíng	yú	yán	sè

中国語で形于颜色はどんな意味ですか？

中国語辞典での形于颜色の定義

色の形は、顔の中で明らかになった内部の活動を指します。

形于颜色 指内心活动表露在脸面上。

形于颜色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の形于颜色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への形于颜色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«形于颜色»という単語です。

• 中国語: 形于颜色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En forma de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Shaped in color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग में आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل في اللون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shaped цвета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em forma de cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙের আকৃতির
• 中国語翻訳家 - フランス語: En forme de couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbentuk warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In Farbe geformt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 色で形
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색상 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shaped ing werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hình màu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறம் மாறியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंग आकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: renkte Şeklinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A forma di colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kształcie w kolorze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shaped кольору
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În formă de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμορφωμένο σε χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gevorm in kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Formad i färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Formet i farger

«形于颜色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から形于颜色の使いかたを見つけましょう。形于颜色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guan zi ji gao - 第 2 卷

內業飾又曰「正心在中諸內必形唯曰全心在中丈義俱全夕全心之為用粥明,故比心於金子不能 4 也話鄭注曰「魯調正為||下文「金心之形, ... 不知於色,摯石之兮,則白汗交流」 J 恕策曰「趙王不說,形於顏色」 J 成言形,或言知,皆發見之謂也。見於形容夕知於 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

中文版AutoCAD工程制图: 2006版 - 第 112 页

5 · 8 本章小结本章介绍了 AutoCAD2006 的线型、线宽、颜色以及图层等概念以及它们的使用方法。 ... AutoCAD2006 专门提供了用于图层管理的"图层"工具栏和用于颜色、线型及线宽管理"对象特性"工具栏,利用这两个工具栏可以方便地进行图层、 ...

崔晓利, ‎崔洪斌, ‎赵霞, 2005

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 392 页

《自知篇》"文侯不说,知于颜色"。《注》曰: "知,犹见也。"《淮南,修务篇》曰: "奉爵酒不知于色,挈石之尊,则白汗交流。"《赵策》曰, "赵王不说,形于颜色。"或言形,或言知,皆发见之谓也。见于形容,知于颜色,互文耳。今本知上有可字者,后人不晓知字之义而加之也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

順宗實錄:

德宗憂慼,形于顏色,數自臨視。二十一年正月朔,含元殿受朝。還至別殿,諸王親屬進賀,獨皇太子疾不能朝,德宗為之涕泣。悲傷歎息,因感疾,恍惚日益甚。二十餘日,中外不通兩宮安否,朝臣咸憂懼,莫知所為,雖翰林內臣亦無知者。二十三日,上知內外憂疑,紫衣 ...

韓愈, ‎朔雪寒, 2014

讀書雜志

... 音見於形容知於顏色秋自知篇目文侯不說知於顏色高注目知猶見也烈情務篇目奉一爵酒不知於色拉與此同意午人□力而引 ... 故顏色為之動也若云和其顏色則與下意了不相涉奏齊策又目宣王大息動於顏色高注目動猶發也趙策目趙王不說形於顏色或 ...

王念孫, 1870

劍俠傳:

曰:「有老母在河北,未可留也。」問其姓名,俯而不答,躡衣躍而登屋,屋瓦無聲,時方月明,去如飛。張訓妻張訓者,吳太祖之將校也,吳時人謂之六口張。吳太祖在宣州,嘗給諸將鎧甲。訓得故弊,不如意形於顏色。其妻謂之曰:「此不足介意,但司徒不知,苟知之,必不 ...

王世貞, 2015

战国策校释二种 - 第 24 页

盖唯其急人之急,故颜色为之动也。若云"和其颜色" ,则与下意了不相涉矣。《齐策》又曰: "宣王大息,动于颜色。"高注曰: "动,犹发也。"《赵策》曰: "赵王不说,形于颜色。"或言"形" ,或言"动" ,或言"知" ,皆发动之谓也。故高注曰: "知,犹发也。"僖二十八年《左传》: ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

儒学国际学朮讨论会论文集 - 第 2 卷 - 第 871 页

其所谓的"形于内"、"不形于内"的"内" ,特指人心〔 5 、而所谓的"形于"、"不形于" ,则隐含着一个所以形的、能动的某物于其中。 ... 在《五行篇》的体系里,与形而下约略相当的叫做"不形于内" ,指不形于心而形于颜色容貌的气,有所谓"仁气"、"义气"、"礼气" ,以及 ...

中国孔子基金会, ‎Institute of East Asian Philosophies, 1989

读書雜誌 - 第 1 卷

說者輟其勢言其方人之急拋貼朋搏餓叫若自狂隘窘之中蓋催其急人之急故顏色為之動也若云. ........和其顏色別典下意丁不栩莎矣齊策又曰宣王大息動於顏色窩注口動猶發也趙策曰趙王不說形.........於顏色或言形或言勘或言知皆發動之謂也故高注曰知猶 ...

王念孙, 1985

战国策注释 - 第 0-1 卷 - 第 361 页

王念孙读书杂志: "萏^ ^ ^第作' ^知颜色'菡注曰'知,犹发也,。案作'知'者是也。菡训'知'为'发' ,谓发动也。'知其颜色'者,急先君之庙,而颜色为之动也,若云'和于颜色'则与下意了不相干矣。,又曰'宣 1 太息,动于颜色'菡注曰'动,犹发也' ,髮奠曰' ^不悦,形于颜色'。

何建章, 1990

用語«形于颜色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から形于颜色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡适“死敌”：几十年间与新文学派做对头

吴宓则往往为性情所驱使，喜怒形于颜色。一旦对人产生陈见，便很难消释。吴宓还在美国留学的时候，胡适已经在陈独秀主编的《新青年》上发表了很多鼓吹文学革命的 ... «东方网, 8月 15»