"形影相附"辞典での中国語の意味

中国語で形影相附の発音

形	影	相	附
xíng	yǐng	xiāng	fù

中国語で形影相附はどんな意味ですか？

中国語辞典での形影相附の定義

影は「影に依存」しています。

形影相附 同“形影相依”。

形影相附の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の形影相附を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への形影相附の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«形影相附»という単語です。

• 中国語: 形影相附
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrumado con adjunta
• 中国語翻訳家 - 英語: Overwhelmed with attached
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संलग्न से अभिभूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طغت مع المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разбитый прилагается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sobrecarregado com anexado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংযুক্তি সঙ্গে গরগর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accablé de joint
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terharu dengan lampiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit angeschlossenem überwältigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付さに圧倒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첨부 압도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepunjulen karo lampiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Choáng ngợp với đính kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைப்புடன் அதிகமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संलग्नक दाखवायचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eki ile boğulmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sopraffatto con annesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przytłoczony dołączone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розбитий додається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copleșit cu atașat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συγκλονισμένος με συνημμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorweldig met aangehegte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överväldigad med bifogade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overveldet med vedlagt

«形影相附»に関連する中国語の本

以下の図書目録から形影相附の使いかたを見つけましょう。形影相附に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大圓滿前行廣釋（二）附大圓滿前行實修法: - 第 284 页

Ar 左弟士-二人即課*、芭奴是一位絕世美女,她 21 歲時就嫁給了三王子庫拉姆(即後來的沙·賈汗) ,媽後二人同甘共苦,形影相隨,足跡遍布疆場。後來,庫拉姆經過一場血戰,繼承了王位,他給自己取名為沙·賈汗,意為世界之王。但是好景不長,芭奴在跟隨沙·賈 ...

華智（巴珠）仁波切, 2015

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 40 页

奏,如果曲目不熟,是無法伴奏 40 舞弄鬥陣,金聲玉振. 8 ,有缘千里 9 ,出漢闢 10.年久月深 11.我爲汝 12.心中悲怨 13.揹眞容 14.追想當日 15.因送哥嫂 16.孤栖悶 17.秀才先行 18.值年六月 19.畫容儀 20^形影相随 21.朱郎返 12.聽見機房 40.甩採茶調(咳 ...

林珀姬, 2004

Mu'an ji - 第 173 页

173 先」---------「提舉太原鹽使司徐君神道碑來成足州始日月再甫少康漢爺薦慘徙北就豐手洛之洞洛凶亦然移粟大名以及還南保甲戰耕與是州民望稱十萬形影相附千里返厚深之仁皇增川宣是州民戴為三天朱邑桐鄉古弗是過下置家俊萬家且夥有子將軍方 ...

Sui Yao, ‎Ji Yu, ‎Zai Yang, 1979

梁启超全集 - 第 4 卷 - 第 2152 页

盖立宪政治之与政党,如形影相附,而不可离。既有宪法,有国会,有选举,则政党自必句出萌达于国中。政党既立,则必有大党焉,有小党焉,亦有无论何党皆不依附者焉。例如其国有民一千万,其国会议员为百人,就中属于甲党之人四百万,属于乙党之人二百万, ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

飮冰室合集: 文集 - 第 9 卷 - 第 55 页

亦有無論而立憲政治之精神,乃得莨矣,雖然,此理想雖甚圓滿,而實現則甚困難,蓋立憲政治之與政黨,如形影相附,而分人僅占全國勢力十之一者,亦得在國會而代表其二一二分或一分之勢力,必如此然後國會之天職乃得完,人能占全國勢力十之六七者.固得在 ...

梁啓超, 1941

鄧州志: 河南省 - 第 4 卷 - 第 1 页

族上世^「斗可考其在朱有兄弟四十八人自狻子^一一^畏樂林ま明李焚一匪铭伊白^石安^我筆载^後来者^ ~一塚係萬家且碧千將罩カ^:^光^斯皇鞔日、公亡!柰阜增出.直是,州^1 一一天未邑裥鄉古^是過卜犛戰耕舆是州灵; ^穉十萬形影相附干里牲^率^^^于 ...

姚子琅, ‎蔣光祖, 1976

民權素粹論 - 第 3-4 卷 - 第 50 页

收府屈各縣之秀: ^衩以敎皆自官爾時澄瀛甫成^依母以^母子相^形影相^熊丸荻; ! ... 4 ^ ^ ^旖^ ;、兀: 1 ^體久毁狼狽相附聊以度此奄奄殆盡之愁日苦月而厘中主人之苦 3 乃不啻假其屋爲寫奧過客於茲一望 0 0 0 0 0 0 00009 00 0 00 0*0 0 0 0 0 0 0 0 ...

蔣箸超, 1926

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 642 页

睥睨,负山作曲突,老屋七八椽,郎当背突而居,摧榲析,如垂老病夫,肢体久毁,狼狈相附聊,以度此奄奄殆尽之愁日苦月,而屋中主人之苦况,乃不啻假其屋为写真。过客于兹一望而已, ... 生涯日即于苦涩。尔时澄濂甫成童,依母以居,母子相依,形影相 3 ,熊丸获灰, ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997