"修改"辞典での中国語の意味

中国語で修改の発音

修	改
xiū	gǎi

中国語で修改はどんな意味ですか？

中国語辞典での修改の定義

エラーの欠陥を訂正または完全化するための改訂：彼は変更を加える前に私たちのコメントを吸収したいと考えています。

修改 对差错作改正或完善不足之处：他希望吸收我们的意见后再作修改。

修改の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修改を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修改の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修改»という単語です。

• 中国語: 修改
• 中国語翻訳家 - スペイン語: modificar
• 中国語翻訳家 - 英語: Modify
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संशोधित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: изменять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: modificar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অদলবদল
• 中国語翻訳家 - フランス語: modifier
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengubahsuaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: modifizieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 変更
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: modifikasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sửa đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değişiklik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: modificare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: modyfikować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змінювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: modifica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τροποποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ändra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: endre

«修改»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修改の使いかたを見つけましょう。修改に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中华人民共和国民事诉讼法》修改建议稿(第三稿)及立法理由

司法部重点科研项目 : 03SFB1012 《民事诉讼法典的修改与完善》.

江伟, ‎中国人民大学. 法学院. 《民事诉讼法典的修改与完善》课题组, 2005

联合国宪章的修改问题

Ben shu gai shu le lian he guo san shi duo nian lai zai xiu gai lian he guo xian wen ti shang de dou zheng qing kuang ji ge hui yuan dui xiu xian de li chang he jian yi, ru : lian he guo hui yuan guo zi ge ; an li quan de fou jue quan ; kuo ...

赵理海, 1982

地方立法的理论与实践 - 第 214 页

修改是大量存在的,不断发生的,这种法律修改甚至到了狂热的程度。 9 西方国家修改法律,有些是由议会行使法律修改权,对其制定的法律进行修改;有些是由法院在司法过程中通过具体案件的解释而修改法律;有些则在行政机关行使授权立法权的过程中, ...

田成有, 2004

中文版3ds max 7三维造型与动画制作简明教程 - 第 60 页

4.3 常用修改器在日常的一般模型的修改加工过程中,有几种修改器是要经常用到的,使用它们时非常方便。这些修改器包括弯曲( Bend )修改器、锥化( Taper )修改器和扭曲( Twist )修改器等,最好能熟练地掌握它们的特征与用法。 4.3.1 ( Bend )修改器 ...

李维杰, 2006

104年初階外匯人員專業測驗合輯(含進出口外匯及國外匯兌業務):

Part 1 六、信用狀統一慣例對修改信用狀之規定統一慣例對於修改信用狀之規定於慣例第10條,其情形如下: (一)除統一慣例第38條另有規定外,受讓信用狀得不經受益人(第二受益人)之同意減少(或縮短)金額、單價、有效期限、提示期間或最遲裝運日或 ...

千華數位文化, ‎白文傑, ‎[金融從業人員], 2015

《专利法》及《专利法实施细则》第三次修改专题研究报告 - 第 1 卷

本书包含了40份研究报告,对《专利法》和《专利法实施细则》的有关条文提出了许多具体修改建议。

中国. 国家知识产权局. 条法司, 2006

鲁迅语言修改艺术

本书通过研究鲁迅的手稿、初版、改定版等各种本子的修改实例,介绍了鲁迅的语言修改艺术.

刘刚, ‎但国干, 1993

国际贸易实务 - 第 173 页

进出口合同的履行的意愿,原因是我方没有在修改函中提出相应的修改内容,而双方对某些条款的理解是有偏差的,因此,对方的修改仍没有达到我方的意愿。 0 一次提出。受益人向对方提出修改,尽管理论上只要在信用证有效期内,可以是无数次,但为了不 ...

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

教育與心理研究第36卷第2期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.36 No.2

附錄二我國大學知識管理成效指標項目調查問卷初稿指標項目適合與否判定及修改意見 1.較佳的決策□適合□修改後適合□不適合修改意見: 2.對學生來源有較佳的掌握□適合□修改後適合□不適合修改意見: 3.較快速回應重要校務問題□適合□修改 ...

高等教育,王如哲、黃月純、許正妹、張奕華、孫旻暐、陳語箴、黃馨瑩、謝名娟、謝進昌、林月仙, 2013

中文版3ds max 8实用教程 - 第 145 页

第 10 章编辑对象 2 ·修改器设置用户单击"配置修改器集"按钮圆后,可以打开"配置修改器集"按钮的快捷菜单。下面就简要介绍在"配置修改器集"按钮的快捷菜单中主要命令的功能。· "配置修改器集"命令:用于打开"配置修改器集"对话框,如图 10 - 4 所示。

徐帆, ‎吴啸天, 2006

用語«修改»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から修改という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

取消9个死刑罪名取消嫖宿幼女罪

全国人大常委会29日表决通过了刑法修正案（九），对我国现行刑法作出修改，以解决当前司法实践中出现的一些新情况、新问题，更好地适应预防和惩治犯罪的需要。 «中国法院网, 8月 15»

大气法拟做重要修改:突发环境事件公开信息

提请本次常委会会议审议的大气污染防治法修订草案三次审议稿，经过分组审议后再次做出修改，拟增加突发环境事件致大气污染应及时进行监测并向社会公布监测 ... «南方网, 8月 15»

证监会：修改规则是为加强融资融券风险管理

新浪财经讯8月7日消息，3日上交所[微博]、深交所[微博]发布通知，修改融资融券交易实施细则，将融券由原先的T+0 改为T+1。证监会[微博]新闻发言人邓舸7日表示， ... «新浪网, 8月 15»

沪深交易所修改融券规则T+0改T+1

中国证券网讯(记者浦泓毅)3日晚间，上交所[微博]发布关于修改《上海证券交易所[微博]融资融券交易实施细则(2015年修订)》第十五条的通知。第十五条改为“客户融券 ... «新浪网, 8月 15»

最高法将修改司法解释严管“减假暂”

新华网北京７月２９日电（记者罗沙）记者２９日从最高人民法院获悉，最高法正在修改办理减刑、假释和暂予监外执行相关司法解释，严抓、严管、严控“减假暂”。 最高法审 ... «新华网云南频道, 7月 15»

《国务院关于修改〈中国公民往来台湾地区管理办法〉的决定》公布

新华社北京6月18日电（记者查文晔）近日，国务院总理李克强签署第661号国务院令，公布《国务院关于修改〈中国公民往来台湾地区管理办法〉的决定》（以下简称《 ... «人民网, 6月 15»

交通运输部：出租车行业改革指导意见正抓紧修改

新华网北京５月２１日电（记者齐中熙）交通运输部服务司副司长王水平２１日表示，出租车改革牵涉方方面面，社会各界高度关注出租车行业改革进展。目前，交通运输部 ... «新华网, 5月 15»

美国和日本修改《美日防卫合作指针》

新华网纽约４月２７日电（记者李大玖刘莉）美国和日本２７日在纽约联合发表新版《美日防卫合作指针》，允许日本武装力量在全球扮演更具进攻性的角色。 美国国务卿克 ... «新华网, 4月 15»

中国科学家修改人类胚胎基因引争议精选

中山大学生物学副教授黄军就等，利用最新的基因编程技术CRISPR/Cas9修改了β珠蛋白基因，该基因突变会导致地中海贫血。显然这一技术是希望对这一突变基因 ... «科学时报, 4月 15»

为何一次“打包”修改２６部法律？

新华网北京４月２１日电（记者张晓松、陈菲）正在举行的十二届全国人大常委会第十四次会议，拟对药品管理法等２６部法律进行“打包”修改。同样是法律，为什么食品 ... «新华网, 4月 15»