アプリをダウンロードする
educalingo
虚掷

"虚掷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で虚掷の発音

zhì



中国語で虚掷はどんな意味ですか?

中国語辞典での虚掷の定義

捨て去って無駄にした。


虚掷と韻を踏む中国語の単語

倒掷 · 吼掷 · 奋掷 · 屏掷 · 弃掷 · 抛掷 · 抵掷 · 提掷 · 格掷 · 浪掷 · 漫掷 · 焚掷 · 腾掷 · 跳掷 · 颠掷 · 飞掷 · 驰掷 · 龙拿虎掷 · 龙腾虎掷 · 龙虎掷

虚掷のように始まる中国語の単語

虚远 · 虚愿 · 虚晕 · 虚造 · 虚诈 · 虚张 · 虚张声势 · 虚真 · 虚症 · 虚职 · 虚中 · 虚中乐善 · 虚肿 · 虚舟 · 虚舟飘瓦 · 虚赚 · 虚子 · 虚字 · 虚嘴掠舌 · 虚左

虚掷のように終わる中国語の単語

扬掷 · 投掷 · 拥掷 · · 跃掷 · 透掷 · 鱼掷

中国語の同義語辞典にある虚掷の類義語と反意語

同義語

«虚掷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

虚掷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虚掷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚掷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚掷»という単語です。
zh

中国語

虚掷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

despilfarro
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Squander
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गंवाना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أسرف في الإنفاق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

разбазаривать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esbanjar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁকা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

gaspiller
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

verschwenden
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

撒き散らします
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

squander
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

phung phí
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விரயம் செய்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वाया घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

boşa harcama
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sperperare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

roztrwonić
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розбазарювати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

risipi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σπαταλώ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vermors
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ødsle
5百万人のスピーカー

虚掷の使用傾向

傾向

用語«虚掷»の使用傾向

虚掷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«虚掷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、虚掷に関するニュースでの使用例

例え

«虚掷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚掷の使いかたを見つけましょう。虚掷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
看不见的心: 一部经济学罗曼史 - 第 12 页
非常好,也非常地千净利落,只用一句话就说明白了。" "好是好, "基姆答道, "但是听起来没有'弄来花去,虚掷精力'有气势。我觉得正是因为如此,诗人才把,钱,这个字眼略去了。" "那是为什么扩"弄来花去钱,虚掷精力, "基姆皱皱鼻子复述了一遍, "加上钱宇就把 ...
罗伯茨, 2002
2
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
... 政策重返岗位后,因心气太急,总想把失去的时间追回来,终日不眠不休,终于在一次制订训练方案中,再发性脑栓塞...他们或是因为工作太忙太累,积劳成疾;或是十年风雨,迫害致病。而小艾,原本这样年轻而又健康的小艾,却什么也不为地白白地虚掷了生命 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
并不是说为妻者用心在有关家庭布置及清净事务的结果,不能取悦在中产阶级规矩中熏陶出来的男人,而在于这种家庭装饰及整洁效果所体现的品味,是一种在礼节规范选择性指引下所形成的品味,而该礼节规范要求此类不惜虚掷精力的证明。这种效果之 ...
凡勃伦, 2015
4
人生的不标准答案 - 第 117 页
... 至于在因循苟且中虚掷了宝贵的生命。但是不虚掷的生命,并不等于拥有万世流芳的生命,因为在不虚掷的生命中,如果只有一己之私的野心,那么纵然可以功成名就于一时,却更可能像一将功成万骨 枯的历代栗雄一样,身后留下 l 其 生命的储存与再生竹生.
张忠朴, 2002
5
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
... 归芳草。闲拾瑞香花萼。谭曼把光阴虚掷。休扫。寂寞。虚掷。休寂虚扫。寞。掷。少得便己锦绣底园林。,赢得个天真。万绿结成帕维。多且 o 管 二二人– I 十二 J 家山好.
唐圭璋, 2015
6
间岛铁骑:
日以宝贵光阴,虚掷于书赎之中,周旋于亲贵之间,酒酣耳热,每皆以不入耳之言相劝趋奉,亦实陡增感慨。盖人皆羡我用正所学、青云独步,我则视同身处囚笼、不可终日。三十功名尘土 耳!睥肉已生,奈何奈何!翘首楚天,犹觉神驰,更不知何日始得插肢翅南飞也.
李幼谦, 2015
7
美丽生活要则:
然而,他吃饭时面前总要摆一本书,只要一有空,他就把兜里的书拿出来看,晚上和节假日都学习不辍 o 这木羊,他设法利用大多数男孩虚掷了的雪碎时间来接受出色的自学教莆 o 当那些纳绔子弟们打哈欠、儡申懒腰、干瞪眼时,年轻的布瑞特却在不失时机地 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
探访成功者的足迹(学生素质规范教育):
虚掷一寸光阴时间就是生命,时间就是金钱,然而,不珍惜时间的人却随处可见。在美国造币厂处理金粉车间的地板上,有一个木制的格子,每次清扫地板时,这个格子就被拿了起来,里面细小的金粉随之被积攒起来。日积月累,每年可以因此为厂里节约上万 ...
刘彦慧, 2013
9
亲子文学坊 · 叠印 - 第 27 页
个城市,又有多少生命被虚掷于日复一日的交乘枢纽中?如果不是你来了,我会否从那副巨大儡专送带上撤出,停下匆邃脚步?你来了,快板旋即变为舒缓慢板,它才是人类时间表盘上本来的节奏 o ~艮性主惠链′ ′无意中在一个叫“上善若水”的博客中看到段 ...
陈蔚文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
男人成功靠什么:
... 在这样的条件下,他仍然挤出时间来学习 o 他吃饭时面前总要摆一本书,只要一有空,他就把兜里的书拿出来看,晚上和节假日都学习不辍 o 这样,他设法利用大多数人了的雪碎时间来学习 o 当那些绋绔子弟们打哈欠`儡申懒腰、干瞪眼时,年轻的布瑞 ...
伏建全, 2013

用語«虚掷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虚掷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
潘佐夫:毛泽东搞文革不为夺权为创造理想公民
如此虚掷时光,令毛(泽东)极为恼怒。当然,最让他生气的不是医生,而是斯大林对他的冷遇。'你们请我来莫斯科,但你们什么也不做。我为什么要来这里?'他冲着柯瓦 ... «中华网, 9月 15»
2
高职校长寄语新生用心揭开大学的神秘面纱
同学们,“只有决定了目标并在奋斗中,感到自己努力没有虚掷,这样的生活才是充实的,精神也会永远年轻。” 其实,大学时光很短,转瞬即逝。要知道“人生没有彩排, ... «人民网, 9月 15»
3
生命若赌局,“冰冻大脑”式复活充满诱惑
生命若赌局,例不虚掷。最大的彩头,就是时间。“万类霜天竞自由”,对生命来说,这是最大的正当。况且,秦始皇追求生命的永恒,穷尽各种炼丹之术,道士们居然“不 ... «新浪网, 9月 15»
4
学童的悲哀与马云的感叹
问题是,这种讨论,不可让捐赠者缺席,他们最有发言权,他们的意见至关重要,他们的捐赠权利不可虚掷。 公益事业捐赠法明确规定,“受赠人与捐赠人订立了捐赠协议 ... «新华网, 9月 15»
5
王尔德经典语录
不要虚掷你的黄金时代,不要去倾听枯燥乏味的东西,不要设法挽留无望的失败,不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。这些都是我们时代病态的目标,虚假的理想。 «搜狐, 9月 15»
6
清华新校长开学"第一课" 以《平凡的世界》勉励新生
校长邱勇也用《平凡的世界》中的话语激励大家,“只有决定了目标并在奋斗中,感到自己的努力没有虚掷,这样的生活才是充实的,精神也会永远年轻。”他指出,清华的 ... «浙江在线, 8月 15»
7
梁思成对北京城的惊人预言全部兑现
倘若我们从远处俯视二十世纪中国历史,便不难发现,这是一个惊人虚掷的世纪:了机会,虚掷了资源,也虚掷了生命。外敌侵占的苦痛,更加上国内政治的恶化, ... «多维新闻网, 6月 15»
8
居官耐烦为第一要义
... 浮躁浮夸,总想“快进”“大跃进”,热衷于多出、快出政绩,蛮干胡来,沉溺于权力、地位编织起的名利场难以自拔,虚掷公帑、劳民伤财,激化矛盾、败坏风气,危害甚深。 «www.qstheory.cn, 6月 15»
9
美股评论:希腊救援那虚掷的五年
导读:MarketWatch撰稿人沃克尔(MARCUS WALKER)指出,希腊救援开始至今已经五年,但局面与其说有所改观,还不如说更加恶化,尽管6月底的最后期限已经 ... «新浪网, 5月 15»
10
虚掷青春时光香港学生罢课抗议能收获什么
但年轻人总是大把虚掷青春时光。 但是,大学师长怯于年轻的泛民汹汹之势,以至学生提出罢课参加占中行动的时候,还特意表示支持,这让我颇感失望。香港大学和 ... «中国新闻网, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 虚掷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xu-zhi-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA