"炫富"辞典での中国語の意味

中国語で炫富の発音

炫	富
xuàn	fù

中国語で炫富はどんな意味ですか？

中国語辞典での炫富の定義

富を誇示し、富を誇示する。

炫富 【注】展示、炫耀财富。

炫富の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炫富を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炫富の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炫富»という単語です。

• 中国語: 炫富
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mostrar su riqueza
• 中国語翻訳家 - 英語: Show off their wealth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके धन से दिखाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اظهار ثرواتهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Показать свое богатство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mostrar a sua riqueza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের ধন-সম্পদ দেখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: montrer leur richesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menunjuk-nunjuk kekayaan mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zeigen ihren Reichtum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの富を誇示
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신의 부를 과시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tampilake mati bandhane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiện sự giàu có của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கள் செல்வம் காட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांची संपत्ती बंद करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zenginlikleriyle göster
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mostrare la loro ricchezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokazać swoje bogactwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Показати своє багатство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scoate în evidență bogăția lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδεικνύουν τον πλούτο τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wys hulle rykdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: visa upp sin rikedom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vise frem sin rikdom

«炫富»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炫富の使いかたを見つけましょう。炫富に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生心理学:

认识炫富的危害在一些西方发达国家,富翁一般大多乐善好施,反观中国,不少富人对慈善事业出手吝啬、毫无兴趣,但在炫富上却是异常大方,出手阔绰,而炫富也是时下最为热门的话题。豪华汽车已经成为当今社会财富的象征,而在众多的炫富方式中,组成 ...

宋心田, 2014

思想独舞:

靳力“坑爹”事件频发的背后 9月16日的网络上,又一个女孩因为炫富被引起关注,一个正在实习的大学生,哪来的钱购买和使用爱马仕包和LV包,经人肉搜索,人们发现这位女孩是贵州某县副县长的千金,其当副县长的父亲被推上了舆论的风口浪尖上。尽管 ...

刘文斌, 2015

非富不可──給年輕人的投資忠告: - 第 24 页

富爸爸大多只會寵出個驕娃娃。近年,網絡上流行「炫富」,有用百元人民幣燃點香煙的、有把名牌手袋堆在身邊的,也有的炫耀名錶、跑車、豪宅甚至私人飛機。這些炫富的年輕人,通常都自稱「富二代」,當中有真有假。「偽富二代」的心理很容易了解,說穿了 ...

曹仁超, 2012

孩子学理财的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

让孩子学会奉献爱心是件好事,可是父母一定要把握一个尺度,就像我们事例中的“小寿星”一样,她的父母把一次捐款活动演变成了一次炫富行为,这是很不恰当的。其实,父母完全可以让孩子通过其他的方式来奉献爱心,比如说让孩子捐出自己不需要的衣物 ...

郭芳茹　编著, 2014

《誰在救中國？》:

2011年6月,郭美美在新浪微博炫富,其微博昵稱“郭美美baby”,實名認證為“中國紅十字會商業總經理”,引發中國公眾對中國紅十字會濫用和貪汙慈善捐款的質疑。然而,在過去三年裡,面對公眾的強烈質疑,面對郭美美的屢次挑戰,作為中國官方機構的中國 ...

李木蘭, ‎內幕出版社, 2014

《內幕》第32期: 習江秘密交易

2011年6月,郭美美在新浪微博炫富,其微博昵稱“郭美美baby”,實名認證為“中國紅十字會商業總經理”,引發中國公眾對中國紅十字會濫用和貪汙慈善捐款的質疑。然而,在過去三年裡,面對公眾的強烈質疑,面對郭美美的屢次挑戰,作為中國官方機構的中國 ...

《內幕》編輯部, 2014

《大事件》第4期: 習近平把中國帶向何方？（PDF） - 第 72 页

大盖 0 哥而啬月“官二代炫父”是一個放大鏡財富和權力,除了能帶給人優誡感'環有不問斷的麻煩 n 這種麻煩,于艮多日寺候來白內部;不渦,有日寺候也會來白外部 n 繼"富二代炫富”備受矚日禾口責難後, “官二代炫父”再次引爆公眾的口誅和筆伐 n 來白《 ...

《大事件》編輯部, 2011

地图鱼的梦想:

第一章你需要一个地方奉献爱心最富有的人有一个名叫马丁森的美国人,因为喜欢炫富,一时间引发了人们的热议。马丁森炫富的方式其实很简单,就是将自己家的高档商品,包括:汽车、名表、金饰以及其他的奢侈品,拿出来向别人炫耀,有时甚至直接将成捆 ...

沈岳明, 2015

手腕:

这种炫富微博在网络上并不少见,偏偏那位“真相真相”在转发这条微博时还添加上了这么一条“猛料”评语:“年轻总裁为鹰凡集团林骏,驾驶豪华路虎乃省长公子。林骏利 用美色和钱财(一百万),终赢近四亿省运会超级大单!”此微博一发,立刻招来网络骂声 ...

林健锋, 2014

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

第二,打消孩子的炫富念头。随着社会的发展,孩子的世界里也开始充斥着各种各样的信息。对于这些信息,孩子还缺乏筛选的能力,不知道何谓好、何谓坏,看到有意思的便会去模仿。像是社会上的一些炫富、比富观念,会对孩子的金钱观造成严重的歪曲。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«炫富»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炫富という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逆天！澳洲土豪球员再惊人炫富牵13美女当狗溜

北京时间9月21日，见过炫富的，但您见过这样炫富的吗？据外媒报道，有“澳大利亚最土豪球员”之称的特拉维斯-比约恩近日再度作出惊人炫富举动，在他晒出的私家 ... «搜狐, 9月 15»

泰国母子炫富成瘾钻链不能一条要一排

这是在Instagram上大火的MOTHER'LEE & PEEPY。而他们的必杀技只有一个,那就是无休止的炫富。而且这对母子的炫富技巧很简单:怎么贵怎么来。带钻石手链，就 ... «21CN, 9月 15»

有一种炫富叫“我很空虚”

程序员靠虚拟世界发财致富，成为现实世界的人生赢家，但是豪宅、酒吧、赌场和夜总会都填充不了他空虚的内心，于是他通过虚拟的麦克风向几百万虚拟的听众倾诉 ... «每日经济新闻, 9月 15»

巴西90后炫富市长被疑挪用公款遭通缉

巴西一名25岁美女市长近日因挪用公款畏罪潜逃。巴西联邦警方发出最严厉警告：任何人藏匿这位90后市长，将被视为同案犯。 据此间媒体报道，莉迪亚妮·莱特生 ... «中国新闻网, 8月 15»

从“炫富”到“炫腹”

从“炫富”到“炫腹”，年轻人钟情于此类身体测试，更多基于一种可展示的显摆心态。 ... 能够反手摸到肚脐的网友们纷纷晒出摸肚脐的自拍，杨幂等明星也加入了“炫腹” ... «凤凰网, 6月 15»

央视女主播带苹果手表被指炫富网友有炮轰有力挺

有些网友认为该女主播在炫富，还免费为苹果做广告；另一部分网友则认为几千块钱的表不算炫富；还有网友则关注起了女主播的搭配，他们认为女主播当天穿的衣服 ... «人民网, 5月 15»

央视美女主播戴苹果手表出镜被批炫富(图)

然而“炫富”的批评很快了引来了网友热议。一些网友不认同炫富的说话，发出不同声音，称“一款两千块的手表就叫炫富？”“难道公众人物就不能有块好一点的表吗？”. «凤凰网, 5月 15»

伊朗土豪炫富大尺度美女云集如此高调为哪般？

伊朗一土豪网上炫富，网晒照片中充斥武器、豪车、金钱和美女。这位伊朗土豪炫富虽是个人举动，但给社会带来负面影响，可能会加剧人们的仇富心理，助推“拜金主义” ... «南方网, 4月 15»

胡兵上北野武节目"炫富" 日本的艺人们全惊呆了！

他表示该节目组为“中国人在日本买断马桶圈和电饭煲”的新闻而邀请他去评价此事，节目中的“炫富”数字和效果，都是节目后期添加的，至于鞋子、衣服、珠宝等物品都 ... «人民网, 4月 15»

原标题："一拆暴富"群体现状调查:有人豪赌炫富欠下巨债

原标题："一拆暴富"群体现状调查:有人豪赌炫富欠下巨债. 前一天还是破旧平房里“脚上带泥”的普通村民，转眼就变成了开豪车、戴粗金链的千万富豪。城市化的快速 ... «人民网, 3月 15»