"炫服靓妆"辞典での中国語の意味

中国語で炫服靓妆の発音

炫	服	靓	妆
xuàn	fú	jìng	zhuāng

中国語で炫服靓妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での炫服靓妆の定義

ヒョン豪華なメイクヒョンサンズ：ゴージャスな服;かなりメイク：美しい装飾。 ドレスがとても美しいと説明してください。 また、非常に美しい人々をドレスアップすることを指します。

炫服靓妆 炫服：华丽的服装；靓妆：美丽的装饰。形容服饰打扮十分艳丽。也指打扮得十分艳丽的人。

炫服靓妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炫服靓妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炫服靓妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炫服靓妆»という単語です。

• 中国語: 炫服靓妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hyun ropa maquillaje bastante
• 中国語翻訳家 - 英語: Hyun clothes pretty makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ह्यून कपड़े सुंदर श्रृंगार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس هيون ماكياج جميلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хен одежды довольно макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hyun roupas bastante maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুন চমত্কার মেকআপ পরিবেশিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hyun vêtements assez de maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hyun berkhidmat solek cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hyun Kleidung hübsch Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒョン服かわいいメイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 현 옷 예쁜 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hyun dadi cantik dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hyun quần áo trang điểm khá
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹியுன் அழகான ஒப்பனை பணியாற்றினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्युन तेही मेकअप सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hyun oldukça makyaj servis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hyun vestiti piuttosto trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hyun ubrania dość makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хен одягу досить макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Haine destul de machiaj Hyun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hyun ρούχα όμορφο μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hyun klere mooi make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hyun kläder nätt makeup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hyun klær pen makeup

«炫服靓妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炫服靓妆の使いかたを見つけましょう。炫服靓妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 569 页

宋,梅尧臣《宛陵文集,九,依韵和乌程李著作四首(其三〉》:靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。又三一《和宋中道元夕二首(其一)深坊静曲走车辕,争前斗盛亡卑尊;靓妆丽服何柔温,交观互视各吐吞。又作〔靓妆炫服〕,炫服( ^ & ! ! " ) :闪耀发光的服饰。宋'刘克庄《 ...

刘洁修, 1989

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 168 页

而又不甚美觀,蓋下體之服,宜淡不宜濃,宜淳不宜雜。 ... 又如萬曆《長洲縣志》記載了蘇州城競尚奢侈的風氣,城西過於城東;但是城東從事紡織的婦女衣飾裝扮特別華麗,縣志作者以「欠雅」為辭來批評:靚妝炫服,墮馬盤鴉,操籌倚市,葑、婁、齊蓋罕矣;惟以織造 ...

巫仁恕, 2007

淞隱漫錄:

沈固詰其由,微笑不答。自此遂與沈別。先是,女出城居附郭村落中,雖幸遠賊鋒,然噩警訛傳,一日三至。女於日暮無聊,偶爾徙倚柴扉,忽一肩輿,匆匆至前,兵卒百餘,前後擁護。及門輿停,一婦搴簾而出,靚妝炫服,盛軔丰容,見女襝衽曰:「別來無恙耶?」女殊不相識 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

廣異記:

忽見李氏自幃而出,靚妝炫服,有逾平素。光本輟哭,問其死事。李氏云:「妾尚未得去,猶在此堂。聞君哀哭慟之甚,某在泉途,倍益淒感。語云:『生人過悲,使幽壤不安。』信斯言也。自茲以往,不欲主君如是,以累幽冥耳。」因付囑家人,度女為尼,放婢為平人,事事 ...

朔雪寒, 2015

孽海花: - 第 2 卷

這日正是清明佳節,日麗風和,姑蘇城外,年年例有三節勝會,傾城士女如痴如狂,一條七里山塘,停滿了畫船歌舫,真個靚妝藻野,炫服縟川,好不熱鬧!雯青那日獨自在書房裡,悶悶不樂,卻來了謝山芝。雯青連忙接入。正談間,效亭、勝芝陸續都來了。效亭道:「今天 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

名人軼事:

... 曰:「汝膽大至此,不可赦,不可赦。」良久良久,乃命之起,賜坐,加以顏色曰:「吾今赦汝,汝能更為此乎?」某惶恐曰:「願盡力。」於是更給以札,使往南洋群島,又募得十數萬金,而鐵橋以成,橋成後,每夕陽欲下時,姬妓輩或靚妝炫服,逍遙其上,人望之如天半神仙雲。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

增補大字事類統編 - 第 1-2 卷 - 第 139 页

畫英光才滅撇嗨啣捌馳蚋五刪黴跚喎蝸吐錒触舢贓軑毗 _ 私盯軸跚刪奴山愴他炫服頻遭妒婦之一勵諏原廣陽有妒女泉初出大壺一【輪妯 l 舢炫服靚妝至其地必興雨雹中有神斃出則水隨而湧彧天鴦月孟=「.一卅有戶泉介于推與兄血兄去尿店‵里寒食不許 ...

黃葆眞, 1960

文化人视野中的老成都 - 第 22 页

... 产于西昌东南邛山。此竹节高,实心。一原编者注 7 药兹:用蒌叶做的酱。蒌叶,木本植物。一一原编者注-文化乂^野' : &老成 然不能说他完全不懂史实,而 ,22 , 女,炫服靓妆^ ,贾留墦鬵气舛错^纵横,异物崛诡,奇于八.

曾智中, ‎尤德彦, 1999

传奇小说史 - 第 46 页

炫服靓妆,当阶正履。在这些描写里,大约最后二句,方是作者能知之事。这种视角混乱的情况表明,传奇小说艺术在发展过程中,还不够成熟,作者还没有自觉的视角意识。第三,自先秦以来,写两性之爱或狭邪之事,多借助于梦幻和仙鬼,这就显得神秘和高雅了, ...

薛洪勣, 1998

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 2077 页

按岑参《招北客赋》云: "千岁老蛟,化为妇人,炫服靓妆,游于水滨。, '析州刺史(出《广异记》)眉:以下蛇精。唐忻州刺史是天荒阙,前后历任多死。高宗时,有金吾郎将来试此官,既至,夜独宿厅中。二更后,见檐外有物黑色,状如大船,两目相去数丈。刺史问为何神?

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

用語«炫服靓妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炫服靓妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不洗头之交情：重交情不介意头皮屑

对我来说，那些精心扮演的形象——西装革履、炫服靓妆的你们，负责光芒万丈地拯救世界；而不修边幅、邋邋遢遢、没皮没脸的你们，负责陪我痛哭、伴我大笑。 «凤凰网, 11月 14»