"炫服"辞典での中国語の意味

中国語で炫服の発音

炫	服
xuàn	fú

中国語で炫服はどんな意味ですか？

中国語辞典での炫服の定義

目を見張るサービス華ヤンの服。

炫服 华艳的衣服。

炫服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炫服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炫服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炫服»という単語です。

• 中国語: 炫服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Hyun
• 中国語翻訳家 - 英語: Hyun clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ह्यून कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس هيون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хен одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hyun roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুন সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hyun vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan Hyun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hyun Bekleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒョンの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 현 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layanan Hyun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hyun quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹியுன் சேவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्युन सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hyun hizmeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Hyun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hyun odzież
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хен одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte Hyun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hyun ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hyun klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hyun kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hyun klær

«炫服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炫服の使いかたを見つけましょう。炫服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 569 页

宋,梅尧臣《宛陵文集,九,依韵和乌程李著作四首(其三〉》:靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。又三一《和宋中道元夕二首(其一)深坊静曲走车辕,争前斗盛亡卑尊;靓妆丽服何柔温,交观互视各吐吞。又作〔靓妆炫服〕,炫服( ^ & ! ! " ) :闪耀发光的服饰。宋'刘克庄《 ...

刘洁修, 1989

甌北集 - 第 1 卷

趙翼, 李學穎, 曹光甫 〔 5 炫服炫新鮮「炫服」, 8 ^ 8 本作「繍服」。「炫新鮮」,「炫」字原闞,據 1118 本補 15 作〔 11 〕「是日」二句^無。〔 1 〕「仄徑」二句^ ^無?【校】長此埋沒南荒天。量移,得占中土地一阡。何減,之梅雪成海, ^之桃花爲源。我爲作歌使之傳,毋令寒 ...

趙翼, ‎李學穎, ‎曹光甫, 1997

拾雅注: 20卷 - 第 17 页

1 篇似圈衣也襃农天子襃錫之末也裘盛服也亦曰^私居服日亵| | 11 1 「 1 ! ;左傅昭元胡^ ,直( ^巧^ - ^ ^潘^雑^篇傻^ 11 佼以表衣 1 服齊弁詩旄^骑褎如充耳文笾左&蜀郤弒炫服龍糚: ^ |語紅紫不^ ^褻服一!|一翻襌衣也逢裉大鰲农也寧大槺溯露也一襲重衣 ...

夏味堂, 1822

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 168 页

而又不甚美觀,蓋下體之服,宜淡不宜濃,宜淳不宜雜。 ... 又如萬曆《長洲縣志》記載了蘇州城競尚奢侈的風氣,城西過於城東;但是城東從事紡織的婦女衣飾裝扮特別華麗,縣志作者以「欠雅」為辭來批評:靚妝炫服,墮馬盤鴉,操籌倚市,葑、婁、齊蓋罕矣;惟以織造 ...

巫仁恕, 2007

淞隱漫錄:

沈固詰其由,微笑不答。自此遂與沈別。先是,女出城居附郭村落中,雖幸遠賊鋒,然噩警訛傳,一日三至。女於日暮無聊,偶爾徙倚柴扉,忽一肩輿,匆匆至前,兵卒百餘,前後擁護。及門輿停,一婦搴簾而出,靚妝炫服,盛軔丰容,見女襝衽曰:「別來無恙耶?」女殊不相識 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

殷殤三部曲攸侯喜: - 第 148 页

... 也不會耕稼,他的一生並無一技之長,亦不能自理生活,老了也只學會擺譜,由極度自卑之人變成極度自大之人,天生又不成模樣,身如斷舊又矮又小,面目黨黑,他以為穿炫服就能服眾,可沐猴而冠,但還是猴子。他盒不言 ˋ 一日三吐喃,一沐三握法,造的上頭, ...

卜黃淑鈴, 2014

教育規準論 - 第 222 页

可能一輩子都用不上的拉丁文和希臘文,一般人卻花上好幾十年的時間去學習,原因無他,只是為了炫燔,免得被認為沒學問或者被瞧不起。明白地說,古典語文以及其他各類藝術的學習,在當時只是一種象徵社會地位的徽章,一種門面的裝點,意在炫服他人, ...

林逢祺, 2004

隋唐演義:

新妝炫服,相映如百花煥發。乘馬駕車,不用傘蓋遮蔽,路傍觀者如堵。國忠與虢國夫人,並轡揚鞭,以為諧謔。眾人直遊玩至晚夕,乘燭而歸,遣簪墜,返於路衢。杜工部有〈麗人行〉。云:三月三日天氣清,長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真,肌膚細膩骨肉勻。

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 31 页

妻遂與裡中無賴通。十月歸。值少年自房中出.太疑。妻不服。既於床頭得少年遺物,妻署無詞惟長跪哀乞。某怒甚,擲以繩,逼令自編。妻請妝服而死,許之。妻乃入室理妝;某自醉以待之,阿叱頻催。俄妻炫服出,含沸拜日:「君果忍令奴死耶?」含沸基盛氣唱之。

蒲松齡, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

嚨‵也屾〝寺也也瀾嗯紝纓惻陽而'也以萁純也士秦粗吾瞜惻暌揚離芺以其不純放德故也暴之后艾色也以′_}_ 綬啃德未堿堵 _ 之曜也孔子佩象驟 _ 而曝組則也叭義腫 m 量也矣天于諸侯太之濟祭異服游夭守之冕以祭霉'郎蛹其冕蓋輿薺同而其臭者炫服 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680