"旋归"辞典での中国語の意味

中国語で旋归の発音

旋	归
xuán	guī

中国語で旋归はどんな意味ですか？

中国語辞典での旋归の定義

返品に戻る 「詩からの言語」。 シャオヤ。 黄色の鳥 "："複雑な家族に言ってください "

旋归 回归。语出《诗．小雅．黄鸟》:"言旋言归o复我邦族。"

旋归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旋归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旋归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旋归»という単語です。

• 中国語: 旋归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: retorno Rotary
• 中国語翻訳家 - 英語: Rotary return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोटरी वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عودة دوارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поворотный обратный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retorno Rotary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোটারি আগমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: retour Rotary
• 中国語翻訳家 - マレー語: pulangan Rotary
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotary Rück
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロータリー復帰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로타리 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rotary bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở Rotary
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோட்டரி திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोटरी परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Döner dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritorno Rotary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rotary powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поворотний зворотний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întoarcere Rotary
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rotary επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rotary terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: roterande avkastning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rotary retur

«旋归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旋归の使いかたを見つけましょう。旋归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尘归尘·土归土

旋旋!”她猛然意识到自己犯了天大的错误,怎么能让他把旋旋带出门!她一下冲到阳台,俯身张望;又一下冲向临街的窗户,啪地拉开玻璃窗,迅速扫视整个街面,都没有他们的身影。她赶紧冲回客厅,抓起电话拔了罗遇的手机,铃声却在小立柜上响起。罗遇出门 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

客行虽云乐,不如早旋归[4]。出户独彷徨,愁思当告谁?引领还人房[5],泪下沾裳衣。【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的最后一首,通过细致入微的心理描写,表达了久居他乡的游子的离愁别绪。[1]罗床帐:罗帐。[2]寐:入睡。[3]揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。[4]旋 ...

盛庆斌, 2015

旋龙服虎:

贺旋龙抬头一看,其中一位就是红军的内线陈鹏举。他也一眼就认出贺旋龙。他立即上前道:“贺将军怎么到了本寺?”贺旋龙哈哈笑道:“有缘聚会,我们又在归化寺见面了。”单松告诉他:“我的化名是松本活佛。”他转身给贺旋龙介绍道:“这位是我的师兄天灵活 ...

汪大凯, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 明月何皎皎无名氏【原文】明月何皎皎,照我罗床纬[1]。忧愁不能寐[2],揽衣起徘徊[3]。客行虽云乐,不如早旋归[4]。出户独彷徨,愁思当告谁?引领还人房[5],泪下沾裳衣。【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的最后一首,通过细致入微的心理描写,表达了久居 ...

盛庆斌, 2013

法国工程师 - 第 161 页

事经归结,杜美氏怀描合同即夜潜归(时当合同立定,杜美氏促法领事,向城守索钥匙,声称有洋员出城,实即杜美氏也。至二日,漠督回请赴宴,则法领事答晖夜已启程旋归矣)。呜呼,杜美氏而固自认为文明国之总督也,而故为是盗贼之行,其胡为者,母亦得志,跨踪 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

道聽途說:

大生年六十,膝下兒孫羅列,無願承家學者。咸勸其早就菟裘,大生亦自以貽謀非善,思輟業,為改弦之計。其歲,在京口劫一典鋪,獲巨金。用以販米,滿擬糶畢旋歸,享周甲大慶,作團欒宴,追歡取樂,此後息影田園,悉太平歲月矣。於是載米盈艘,其妻老健婆司舵焉。

朔雪寒, 2015

類證治裁:

方公之歸,曉行抵邗上,策騾過霜橋,蹶而溺,沉浮亂流中,掣騾尾得出,時冬月衣履沾濡,行數裡始抵逆旅,由是感寒嘔噦。其明年曾祖志開公病膈 ... 己巳禮闈報罷旋歸,先有訛傳中途被盜劫者,祖母鄒太孺人大憂,因是終祖母之身,不與會試。丙子八月祖母卒,先兄 ...

林佩琴, 2015

陈天尺剧作研究

只有一般惆怅处,看花未结采花缘。(叹介)小生入赘邱家,得遇邱小姐美玉为骨,秋水为神,以为千里姻缘,一生嘉耦。不料却坠毒计,几乎身命不保。感得小姐情深似海,义重如山,一见垂青,片言剖白,使小生濒危而安。不至客毙他乡,且得旋归故里,这不是不幸中 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 90 页

晨鸡鸣高树,命驾起旋归。”在这样的深夜,我听到了有一声鸡叫的音,是晨鸡在鸣叫,在高树之上鸣叫。我忽然间觉醒了。这个“晨鸡”代表对人的一种呼唤、一次觉醒。旧说晨鸡是知时者,是司晨的。“暗”就是鸡府叫。“晨鸡鸣高树”这句诗,阮嗣宗写得很有力量, ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

那桐日记 (1890-1925) - 第 911 页

乘椅轿到海河沿一游,申初归。天晴暖。初七日胡蓽吾丁太夫人忧,寄去祭幛一端,交邮带沪。天晴暖。初八日即阴历十月十七日,为先父光禄公冥寿。北京祠堂上供,宝儿行礼。早风,午后晴暖。初九日午后同内子乘马车到马场道一游,旋归。天晴,微风,冷。

那桐, ‎北京市档案馆, 2006

用語«旋归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旋归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教孩子读读中秋的诗句！

客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告 ... 戍客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未 ... 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在 ... «搜狐, 9月 15»

公案故事：百岁高僧这样回答信徒我死后去地狱

幼年出家，受戒之前曾参南泉普愿禅师，后去嵩山受戒，旋归南泉并在其座下依止二十年，其后历参黄檗、宝寿、盐官、夹山、五台诸位大德。八十岁时，众请住赵州城东 ... «凤凰网, 8月 15»

虚云长老：欲望的过患

最初由阿难示现，因乞食次，经历淫室，遭大幻术，摩登伽女，以娑毗迦罗，先梵天咒，摄入淫席，淫躬抚摩，将毁戒体，如来知彼淫术所加，斋毕旋归。王及大臣，长者 ... «新浪网, 8月 15»

高僧语录：赵州禅师日常三语竟成千年佳话

幼年出家，受戒前曾参谒南泉普愿禅师，后去嵩山受戒，旋归南泉并在其座下依止二十年，其后历参黄檗、宝寿、盐官、夹山、五台诸位大德。八十岁时，众请住赵州城东 ... «凤凰网, 7月 15»

诗歌中透出的悲哀！大唐帝国逐渐丧失了尚武精神

回旌引流电，归盖转行云。待任苍龙杰，方当论次勋。 隋•王胄《纪辽东》. 辽东浿水事龚行，俯拾信神兵。欲知振旅旋归乐，为听凯歌声。 天威电迈举朝鲜。信次即信旋。 «网易, 7月 09»