アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUICIDIOの発音

sui · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUICIDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suicidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suicidio

自殺

Suicidio

自殺は故意に死を引き起こす行為です。 自分の人生の3分の2がうつ病に苦しみ、自殺の親戚は傾向がより高いと推定されています。 サイキックな病気は10件の自殺のうち9件にあります。 そのうち、うつ病とは別に、不安障害や中毒もあります。 WHOによると、主にうつ病やアルコール消費障害、薬物乱用、暴力、喪失の感情、多様な文化的・社会的環境などの精神疾患は自殺の重要な危険因子です。 多くの一神教の宗教はそれを罪とみなし、一部の地域では犯罪とみなされます。 一方、いくつかの文化、特に東部の文化は、それを極度に屈辱的な状況や痛ましい状況から逃れるための名誉ある方法と考えています。 El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

スペイン語辞典でのsuicidioの定義

スペイン語の辞書での自殺の定義は、自殺の行動と効果です。 辞書の自殺のもう一つの意味は、それを実行する人に害を及ぼしたり、非常に重大な損害を与える行動または行為です。 La definición de suicidio en el diccionario castellano es acción y efecto de suicidarse. Otro significado de suicidio en el diccionario es también acción o conducta que perjudica o puede perjudicar muy gravemente a quien la realiza.
スペイン語辞典で«suicidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUICIDIOと韻を踏むスペイン語の単語


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

SUICIDIOのように始まるスペイン語の単語

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

SUICIDIOのように終わるスペイン語の単語

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

スペイン語の同義語辞典にあるsuicidioの類義語と反意語

同義語

«suicidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuicidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suicidio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

suicidioの使用傾向

傾向

用語«SUICIDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidio»の使用頻度を示しています。
suicidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUICIDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suicidio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suicidio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suicidioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUICIDIO»の引用

suicidioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Jean Paul Richter
El desaliento es el suicidio del corazón.
3
Henry Adams
Algún día la ciencia puede llegar a tener la vida del hombre en sus manos y, haciendo estallar el mundo la especie humana puede incurrir en un suicidio colectivo.
4
Goethe
El suicidio sólo debe mirarse como una debilidad del hombre, porque indudablemente es más fácil morir que soportar sin tregua una vida llena de amarguras.
5
Pierre Joseph Proudhon
El suicidio es una bancarrota fraudulenta.
6
Immanuel Kant
El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.
7
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.
8
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
9
Arnold J. Toynbee
Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato.

«SUICIDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuicidioの使いかたを見つけましょう。suicidioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El suicidio en adolescentes: factores implicados en el ...
En este libro se llama la atención sobre uno de los aspectos que mejor ponen de manifiesto el malestar familiar y social: el suicidio de los adolescentes.
José Buendía, José Buendía Vidal, Antonio Riquelme, 2004
2
El suicidio
Una lectura atenta de El Suicidio, obra clásica dentro del campo de la sociología, pone en claro la injusticia de estas críticas, y que las desviaciones filosóficas en que incurrió son de menor importancia comparadas con la estimulante ...
Émile Durkheim, 2012
3
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
El principal propósito de la investigación desarrollada por Lourdes Villardón es analizar los factores que inciden en el pensamiento de suicidio de los adolescentes.
Lourdes Villardón Gallego, 2009
4
Del suicidio considerado bajo los puntos de vista ...
Reflexiones preliminares sobre el suicidio en general 1 Cap. I. De las causas remotas ó predisponentes del suicidio. ... 46 Cap. II. De las causas ocasionales ó determinantes del suicidio, con observaciones en su apoyo 25 Cap. III. Suicidios  ...
P.J.C. DEBBEYNE, 1857
5
Soy Mi Dignidad. Eutanasia y Suicidio Asistido
En este libro, Marcelo Palacios considera necesaria y procedente la elaboracion y aprobacion de una ley despenalizadora de la eutanasia y del suicidio asistido, basandose en la dignidad de la persona y en el respeto de los derechos humanos.
Marcelo Palacios, 2009
6
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
7
Mi suicidio
En Mi suicidio, libro de una sinceridad profunda y decisiva, Henri Roorda desgrana las preguntas esenciales de la vida, el amor, la sociedad, el trabajo, el placer, mientras prepara su fin. Son sus razones para vivir y para morir.
Henri Roorda, 2012
8
Suicidio y vida
Suicidio y vida ofrece enfoques novedosos y actualizados que han sido sometidos a discusión científica y profesional por los mejores especialistas en cada materia.
VV. AA, 2011
9
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
En este capítulo se aborda el problema del suicidio con una especial atención a los intentos de suicidio, por ser éstas las conductas suicidas más frecuentes en la práctica clínica. DEFINICION El espectro completo del comportamiento suicida  ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
10
Comportamiento suicida
Aparte de la Facultad de Psicología de la UNAM, uno de los centros más importantes del país en el cual se ha realizado investigación durante años sobre el tema del suicidio es el Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente ( INPRF) ...
Fernando Quintanar, 2008

用語«SUICIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demandan a Jim Carrey por negligencia y por "facilitar" el suicidio ...
El actor canadiense Jim Carrey fue demandado este lunes por negligencia en el suicidio de su exnovia Cathriona White por haber facilitado supuestamente ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Joven italiana se suicida después de que subiesen videos de ...
italia suicidio La Justicia italiana abrió hoy una investigación para indagar si hubo inducción al suicidio en la muerte de una joven italiana que se quitó la vida ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Mitos sobre el suicidio
Por disposición de la Organización Mundial de la Salud, el 10 de septiembre es el día mundial de la prevención del suicidio. La entidad reconoce el suicidio ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
4
Revelan la nota de suicidio que dejó la exnovia de Jim Carrey
Las autoridades dieron a conocer los resultados de la autopsia y el contenido de la nota de suicidio que dejó hace un año la exnovia de Jim Carrey, Cathriona ... «People en Español, 7月 16»
5
Sinead O'Connor desmiente en Facebook rumores de suicidio
La cantante irlandesa Sinead O'Connor reapareció en Facebook este viernes, luego de rumores de que había amenazado con suicidarse, que habían puesto ... «El Universo, 6月 16»
6
Facebook quiere evitar el suicidio
Facebook ha anunciado que las herramientas y servicios de prevención del suicidio estarán disponibles para todos los usuarios a partir de ahora. La compañía ... «ABC.es, 6月 16»
7
Para Viviana Fein, Alberto Nisman fue "inducido al suicidio"
Según la ex fiscal Viviana Fein, Alberto Nisman fue instigado "o lo indujeron" al suicidio. Para la funcionaria judicial que investigó el caso, hubo además ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Una joven francesa transmite su suicidio en Periscope
La joven, de 19 años, ha retransmitido su suicidio a un millar de espectadores mediante la aplicación Periscope, que permite que los tuiteros emitan videos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Las autoridades descartan el suicidio en la muerte de Prince
Olson ha señalado que se descarta el suicidio en la muerte del cantante. También ha señalado que no había evidencias de golpes o heridas en el cuerpo del ... «20minutos.es, 4月 16»
10
El Gobierno de Canadá propone legalizar el suicidio asistido
El Gobierno del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, presentó este jueves un proyecto de ley para legalizar el suicidio asistido en el país en los casos de ... «EL PAÍS, 4月 16»

SUICIDIOの画像

suicidio

参照
« EDUCALINGO. Suicidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suicidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z