"恂谨"辞典での中国語の意味

中国語で恂谨の発音

恂	谨
xún	jǐn

中国語で恂谨はどんな意味ですか？

中国語辞典での恂谨の定義

尊敬し、慎重。

恂谨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恂谨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恂谨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恂谨»という単語です。

• 中国語: 恂谨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xun de honor
• 中国語翻訳家 - 英語: Xun honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्सुन सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شون الشرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюнь честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xun honra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xun চাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: honneur Xun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xun ingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xun Ehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魯迅の栄誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견권 명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku seneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tấn vinh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹ்சுன் விரும்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xun आवडेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xun istiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xun onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xun zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюнь честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xun onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xun τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xun eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xun ära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xun ære

«恂谨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恂谨の使いかたを見つけましょう。恂谨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

崇川咫聞錄 - 第 167 页

褥购^恂謹一稟廉艸公家誡飲景得母氏黃太恭人顆: ^ —貌鎖迥翊郎—節『翻圖如 1 翻翻爛^ ^侍, ^邸搠! ^自觀; ^謹—及廉蒯八翻—獵力 1 蘭^ |曰^ ^ , , ,顯^ ^翻園^ ^勒劃劉^ ^觀應—愈,都则扁翻 I 節 1 * 11111 酵^乂戶, ; I. | | | | | ^ | 9 ^ 1 、 111 、一! 101 ^、 ...

徐縉, ‎楊廷選, 1830

光绪帝本传 - 第 34 页

御史吴镇便上一奏折,建议要慎重选择为小皇帝服务的太监,一定要选"老成恂谨者"。这一奏折引起两宫太后的注意,她们感到应为此发一懿旨,进一步强调要极为慎重地挑选小皇帝周围的太监。于是在光绪二年正月初十日〔 1876 年 2 月 4 日)发布镞旨: ...

徐彻, ‎王树卿, 1996

殊域周咨錄: - 第 1 卷

朔雪寒. 官、李鏜等下錦衣獄,種勛差官校拿解來京問理。」給事中解一貫疏曰:「廉恥者國之大維,清介者士之大節。種勛猥以一介武夫,謬膺一方重寄,不思體國戮力以為忠,卻乃納賄買官而罔上。計此財物,若非剝削軍士,必是侵盜官錢。再照李鏜、王官,一則以 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 汉书 - 第 770 页

(师古曰: "东海土地下湿,故立病痹也。瘵,必寐反。"〉天子闻之,徙立为太原太守。更历五郡, (师古曰: "更,工衡反。"〕所居有迹。年老卒官。参字叔平,学通《尚书》。少为黄门郎给事中,宿卫十余年。参为人矜严,好修容仪,进退恂恂,甚可观也。(师古曰: "恂恂,谨信之 ...

李学勤, 1995

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 115 页

恂 Xun 左边从 t ,不从才,从孑是徇(徇私)。恂谨不作徇谨。循 Xun 循规蹈矩不作寻规蹈矩;循序渐进不作寻序渐进。训<钏> iii 覃 iiiiiiii 从马 ii 训不作培驯。一 xun 左边从 i ,不从 i ;讯(瓿)从 i 是汛(汛期)。讯号不作汛号。汛 xun 左边从眈不从扒从 i 是讯(音讯) ...

金文男, 2003

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 43 页

28卷 成觀宣. 2 : 41 ^ ^ —知獬到丄其亊副 11 繼 1 氏名廇父訥弟應登應!: : I:1—1 ;— ;翁夫^小景等一一 1 | ,";^/^,、^... -一! .1 -1 彖學亦工,费尤擅名沭蒋^世铺夫人者文懿^ 5 * 6 人朱一儍嘉會姊也冗「穗初本謁選赴都溺死呂梁洪家極氏守志以節旌表 ...

成觀宣, 1840

王韬日记 - 第 105 页

午后,小集于马氏馆舍,灃园子沁波颇恂谨,时来者严忍之、杨醒逋、潘恂如也。各醵钱沽酒,作咄嗟筵,酒酣,刻烛联句,共得两首: "匆匆又作浅行筵鍵今,明日春风各一天&之。无定萍踪参聚散醒逋,有情柳色感缠绵恂如。眼看诸子飞腾意,嫩。时忍之、惺如岁试皆 ...

王韬, ‎方行, ‎汤志钧, 1987

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 137 页

吾恂恂而起,視其缶,而吾蛇尚存,則弛然而臥,謹食之,時而獻焉。」以下各詞語的解釋,何者正確: (A)恂恂:輕快貌(B)謹食之:小心翼翼地吃了牠(C)隳突:突入民家,破壞器物(D)時而獻焉:隨時奉獻。( )以下文句與作者間的關係,何者正確: (A)「鼎鐺玉石,金塊珠礫, ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

大清王朝全史 - 第 759 页

其随侍太监,自应惧选恂謹老成之人以供服役。著该王等随时稽查,如有积习未化,前后易擻者,即立予重惩,用示杜渐防微至意。"这里重申选择的随侍太监必须是"恂谨老成"的。同时对随侍太监要留心察看,发现问题,及时解决。问题大的,要对责任者予以重惩 ...

言实华, 2002

壽陽县志: 13卷

... 先阃妻妻'妻节继妻璋卒外傅傅边室傅继 9 氏氏氏以巩氏室苴晚 9 9 9 症冬氏卢、王媳年年年 0 氏郝家―圍―不年本氏计十十十年遵艰直有有十有其苦二五八有九十约 9 夫夫夫八夫有束守殁殁殁夫殁九法 0 9 殁 0 夫亦益抚以食孝殁恂谨、虫贫舅旭。

马家鼎, ‎张嘉言, ‎祁隽藻, 1882

用語«恂谨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恂谨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王古宝：一代帝王师崇祀乡贤祠（嵩县牛寨王氏家族1）

王古宝“言动恂谨，举止端庄”，朱元璋对其颇有好感，授其翰林院正字、詹事府侍讲，给懿文太子朱标及诸王做师傅。后来因朱标早逝，皇帝又指定王古宝做太孙朱允炆的 ... «洛阳新闻网, 9月 15»