"殉名"辞典での中国語の意味

中国語で殉名の発音

殉	名
xùn	míng

中国語で殉名はどんな意味ですか？

中国語辞典での殉名の定義

神の犠牲の名前。

殉名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殉名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殉名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殉名»という単語です。

• 中国語: 殉名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Morir por la Fama
• 中国語翻訳家 - 英語: Dying for Fame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेम के लिए मर रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت من أجل الشهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Умирающий для славы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dying for Fame
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেম জন্য মরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mourir pour la renommée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati untuk Fame
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sterben für Ruhm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名声のために死にます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명예 를 위해 죽어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dying kanggo Fame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết cho Fame
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேம் டையிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑफ द फेम संपणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şöhretler için Dying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morire per Fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umierać Fame
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вмираючий для слави
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: murind pentru Fame
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πεθαίνοντας για Fame
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterf vir Fame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dying for Fame
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dying for Fame

«殉名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殉名の使いかたを見つけましょう。殉名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 下也,天下莫不奔命于仁义,是非以仁义易其性与?故尝试论之,自三代以下者,天下莫不以物易其性矣。小人则以身殉利,士则以身殉名,大夫则以身殉家,圣人则以身殉天下。故此数子者,事业不同,名声异号,其于伤性以身为殉,一也。臧与谷二人相与 ...

蔡景仙, 2013

Yuzuan Kangxi zidian

泱韞扣'蹺鮭烔輾唰憑劭脅訕哪庄哺又“昔) ‵人砃本′口】喋龐盥^馗同眒腩殉 v 蘆顓辭)閏唰葉閏徐山, ′ /掌黜鈔倦仇 _〝日肢 ... 凡以身從物眥日殉莊仔 8 一拇笛屾小人則拗身殉利士則以身殉名夭下盡殉牠彼炘殉羲也則俗謂之誥仔靳殉貨財也則俗謂恅.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

遠流活用國語辭典

殉未命。圖殉財。翼之犧牲生命。殉身長殉身國。圖幸 T 】叭《〝 z 殉國命。國以身殉國。 r 】趴曶為維護正義、真理而殉道犧牲生命。 ... 圖烈士殉名。同〕徇名。殉名為追求`維護名譽而 T 〕叭〔云六畫万'或器物陪葬 o 圃殉葬。且員...殊滅居然沒想到。寞。殊功.

陳鐵君, 2009

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身為殉,一也。臧與穀二人相與牧羊而俱亡其羊。問臧奚事,則挾莢讀書;問穀奚事,則博塞以遊。二人者,事業不同,其於亡羊均也。伯夷死名於首 ...

陳鼓應, 2012

史記斠證 - 第 2009 页

君子疾沒世而名不稱焉。望琵:趟琶硬亟全囂。案鼓琶包晏笙: L 疾猶病也。口孔子世家引論語疾正作病。貪夫徊財,烈士徊名。正義: [徊,求也。城云:以身從物日徊。口一案唐寫本作丁貪夫殉財,列士殉名。口見亟本及董萱夫本貫生列理下句亦作丁列一士殉名 ...

王叔岷, 1983

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 207 页

以垂名也,名者不滅,世之所利。」不朽自是與聲名觀念祖為表裏。相對曹植立德建功以 ... 莊子認為磬名與知識造作是殘生害性之物,莊子又說:「小人以身徇利'士以身殉名'大夫以身殉家,聖人以身殉天下。故此數子者,事業不同'名聲異號'其於傷性以身為殉'一 ...

黃明誠著, 2005

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 136 页

社會大位,有權、有名、有利,一般大眾莫不趨之若鶩,這是莊子「天下莫不以物易其性」之慨歎:「小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身相殉,一也。」 37 (〈駢拇〉)莊子則是很明確地 ...

劉見成, 2010

宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 295 页

社會大位,有權、有名、有利,一般大眾莫不趨之若鶩,這是莊子「天下莫不以物易其性」之慨歎:「小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身相殉,一也。」 25 (〈駢拇〉)莊子則是很明確地 ...

劉見成, 2011

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 158 页

貪夫殉財,烈士殉名(公得名矣!);蓋指康有為也。」28 如前所述,從庚子南游返國後的言論行動來看,丘逢甲的思想確實有所變化,漸有同情排滿革命的表現,不過,丘復說他這時就「大變其思想,以為欲新中國非徹底改造不可」,則未免誇張失實,似未可信。但丘復 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

名至实归:

钓名之士,无贤士焉。一《管子法法》钓名沽彗的人,不皇品德高尚的贤能之人 o 功成而弗居,夫唯弗居,皇以不去。一《老子〉〉功成名就后不自居为成果的占有者,所以什么也未失去 o 小人殉财,君子殉名。 ——《庄子∙盗跖》小人为了钱财而死,君子为了名声而亡 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

用語«殉名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殉名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

殉财与殉名

贾谊的《鵩鸟赋》中有“贪夫殉财兮，烈士殉名”的说法，两千多年来，其理固不可夺。然而时代不同了，贪夫有了长足的“进步”，除了殉财，殉名也不甘人后，只不过他们殉 ... «解放牛网, 6月 15»