"讯息"辞典での中国語の意味

中国語で讯息の発音

讯	息
xùn	xī

中国語で讯息はどんな意味ですか？

情報

信息

情報（英語）は非常に一般化された抽象的な概念であり、その具体的な表現の多様性のために統一されたテキストでは定義するのが難しい。 情報は発展のダイナミックなカテゴリーであり、それは人間社会の発展とそれに対応する拡大または縮小であり、過去から現在の情報への全体像は拡大の範囲でカバーされ、人間社会の発展とともに結論づけることができる。 さらに展開する。 厳密な科学用語として、極端な複雑さによって決定される情報の定義の統一的な見解はありません。 情報形式は数多くあります：音、画像、温度、音量、色... ...情報の分類は無数です：電子情報、金融情報、気象情報、生物学的情報... .... 熱力学では、情報は、システムの熱力学的状態に影響を及ぼす任意の事象を指す。 ...

信息（英語：Information），是一个高度概括抽象概念，很难用统一的文字对其进行定义，这是由于其具体表现形式的多样性造成的。信息是一个发展中的动态范畴，它随人类社会的演变而相应的扩大或收缩，总的来看从过去到现在信息所涵盖的范围是不断扩大的，可以断定随人类社会的发展信息范畴将进一步扩大。 作为一个严谨的科学术语，信息的定义却不存在一个统一的观点，这是由它的极端复杂性决定的。信息的表现形式数不胜数：声音、图片、温度、体积、颜色……信息的分类也不计其数：电子信息、财经信息、天气信息、生物信息……。 在熱力學中，信息是指任何會影響系統的熱力學狀態的事件。...

中国語辞典での讯息の定義

メッセージメッセージrメッセージ。

讯息 信息r消息。

讯息の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讯息を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讯息の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讯息»という単語です。

• 中国語: 讯息
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mensaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Message
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сообщение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mensagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: message
• 中国語翻訳家 - マレー語: mesej
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meldung
• 中国語翻訳家 - 日本語: メッセージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메시지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pesen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thông điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mesaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: messaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wiadomość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повідомлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mesaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μήνυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boodskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: meddelande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beskjed

«讯息»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讯息の使いかたを見つけましょう。讯息に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

訊息傳輸材料 - 第 10 页

本身並沒有傳遞訊息,但由它們構成的半導體雷射器產生的雷射則起了傳遞訊息的作用,這樣看來,似乎我們可以把半導體雷射器材料歸類於光通信所必須的材料,但它們又不是一般意義上的訊息傳輸材料。又如在光儲存中,半導體雷射器材料並不直接儲存 ...

姜復松, 2004

賽局理論與訊息經濟 - 第 56 页

參赛者/的訊息分割 011 【 00031100 1 5 311 出 00 〕是他的訊息集合的籴集,而且: ( : ! )每個路徑是由分割內單一訊息集合內的一個節點來代表。(2 )在單一訊息集合內的所有節點的前一個節點都在同一個訊息集合內。訊息分割表現出不同的位置,即參賽 ...

Eric Rasmusen, 2003

給...斷了線的你——傳遞宇宙真相的訊息: - 第 219 页

尤其是政治領導人物'如果他們心中沒有愛的話'怕只怕會引起更大的負面能量'為我們世界造出更多的災難「貴相」來。這也是為什麼我的「朋友」 Isis 要我代為僖達「訊息」的原因。她要我提醒世人:如果世界上的女人再不把她們的愛力發揮出來影響世界 ...

蒲公英二號, 2010

覺察力：哈佛商學院教你察覺別人遺漏的訊息，掌握行動先機！:

麥斯‧貝澤曼(Max H. Bazerman). —第六章—明顯的滑坡謬誤 1 在意财叛是否忠寡配缘球 —第六章—明顯的滑坡謬誤.

麥斯‧貝澤曼（Max H. Bazerman）, 2014

有效反馈: 如何构建并传达您的讯息

Providing feedback to others about their performance is a key developmental experience.

Sloan R. Weitzel, 2008

天國訊息: - 第 2 页

朱小師. 天國訊息天國訊息天國訊息天國訊息最新的量子科學告訴我們,時間並不是一去直前不復回的,時間是多維的,若以能量的形式存在的話,是可以以跳躍的形式加速向前,或退回過去,但只能以能量方式存在。心念也一種能量,佛教的得道者,例如成就 ...

朱小師, 2013

飄洋過海的垃圾訊息: 科學少年9

災難般的海洋垃圾 先來報告一則令人振奮的好消息，今年的金鼎獎公布得獎名單，《科學少年》得獎了！《科學少年》得獎了！《科學少年》得獎了！ ...

科學少年編輯群, 2015

公關策略理論與實務運用: - 第 20 页

給予閱聽人長期記憶的訊息,才能使其「印象深刻」,但在每日接觸眾多的訊息當中,一定先設法讓閱聽人引起注意,接著經過感官的處理程序,來決定要不要繼續接受這一項訊息。第三步則是對此訊息賦予意義,然後才能在腦中儲存,以供日後和其他訊息交互 ...

賴金波, 2012

回饋訊息於科技教學的功能與效應 - 第 95 页

李宜珍. the effectors to exhibit the performance. As for the expectancies and the executive control, the former serve to motivate the learner to reach the goal of learning and the latter is employed to coordinate the entire flow of information ...

李宜珍, 2008

好男人壞壞【男公關戀愛守則03】:

(註:明明是清雪的兒子)雷雨收藏了清雪的訊息。藤夜回覆了雨音壞的訊息二對了,聽說你週年慶的時候要來我家打工?雨音壞回覆了藤夜的訊息二左京先生有跟我們店的經理提這件事,到時也請大家多多指教了。左京回覆了雨音壞的訊息二不要害怕,站在 ...

原惡哉, 2013

用語«讯息»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讯息という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解读：习近平访美“反腐”演讲透露的政治讯息

在谈到中国反腐败问题上，习近平的讲话让人印象深刻，透漏若干关键政治讯息。 首先是，习近平回答了中共的合法性来源问题。 合法性，也称正当性，是政治学领域的 ... «中国网, 9月 15»

北市官员上班传股票讯息误LINE柯文哲

中央社向该名传错讯息的官员查证，他表示是家人用LINE问他可买哪张股票，回覆时不小心传错群组。他说，自己名下虽有股票帐户，但从未买过股票，帐户都是空的， ... «大纪元, 9月 15»

谷歌更新健康与疾病搜索讯息功能

网友们也开始注意到了这种罕见疾病，搜索其成因及传播和预防手段，谷歌迅速响应，对搜索引擎病症条件进行了更新，在搜索中加入了军团病的知识库讯息一览。 «cnBeta, 9月 15»

46岁刘玉玲代孕产子带来的讯息

在纽约市出生、父母分别来自北京及上海的46岁好莱坞华裔女星刘玉玲(Lucy Liu)，近日在网上宣布做妈妈的喜讯。她未孕得子，原来是秘密找了代母诞下男婴，尚未 ... «新浪网, 8月 15»

汇丰示警：有伪冒讯息要求客户输入个人资料

新浪财经讯7月10日消息，据财华社报道，汇丰银行昨晚发表声明，指有人伪冒汇丰发出语音讯息来电，提醒客户小心。汇丰指， 有讯息声称客户的银行户口或信用卡 ... «新浪网, 7月 15»

希拉里斥大陆黑客窃取美国讯息

... 提名的美国前国务卿希拉里，公开指责大陆窃取美国的商业秘密和政府讯息。 ... 局受到大规模黑客攻击，危及400万名联邦雇员的讯息安全，并明言大陆策动攻击的 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

LINE传蔡英文不实讯息国民党：个人行为

不是说好要打一场不一样的选战了吗？但现在却已传出乌贼战术！新北市永和区公所区长吴兴邦透过实时通讯软件LINE转发讯息给永和区里长群组，散播民进党参选 ... «华夏经纬, 6月 15»

李克强总理赞誉严复传递三大讯息

据日前的人民日报新媒体报道，正在福州考察的国务院总理李克强专程来到严复故居进行考察。据报道，工作人员说，《政治学》等经典名著都由严复首次翻译引入国内。 «人民网, 4月 15»

华盛顿地球日演唱会歌手传扬热爱地球讯息

玛丽∙布莱姬(Mary J. Blige)、亚瑟小子(Usher)和不要怀疑乐团(No Doubt)在刚刚过去的周末在华盛顿的国家大草坪登台演出，庆祝4月22日本周三的地球日。美国之音 ... «美国之音, 4月 15»

“187.5”：来自外星人的讯息？

一系列来自银河系外的无线电脉冲信号具备同一种特征，它们违背了我们已知的宇宙理论，如果从其他方面都解释不了这一现象的话，那就意味着它们是由外星生命 ... «福布斯中国, 4月 15»